O Que é TO BE ABLE TO ASSESS em Português

• para poder avaliar
• para ser capaz de avaliar

Exemplos de uso de To be able to assess em Inglês e suas traduções para o Português

I believe we also need to be able to assess that objectively.
Creio que esta matéria também poderia ser analisada de forma objectiva.

In order to be able to assess the reality on the ground the Commission also carries out both announced and unannounced inspections in Member States.
A fim de se poder avaliar a realidade no terreno, a Comissão efetua igualmente inspeções anunciadas e não anunciadas nos Estados-Membros.

It will be the data that we can't seem to be able to assess.
Será a dados que não podemos parecem ser capazes de avaliar.

In this context, it becomes important to be able to assess the client satisfaction regarding those services.
Neste contexto, torna-se importante conseguir avaliar a satisfação do cliente em relação a esses serviços.

We want fast results which reflect real use in order to be able to assess quality.
Queremos resultados rápidos que reflictam a utilização real para se poder avaliar a qualidade.

The program trains engineers to be able to assess and rehabilitate existing buildings, rather than design new ones.
O programa treina engenheiros para poder avaliar e reabilitar edifícios existentes, ao invés de projetar novos.

In this work, it is important that people receive on-going information in order to be able to assess connections and the whole picture.
Neste trabalho, é essencial que os cidadãos recebam uma informação contínua, para poderem avaliar as circunstâncias e a situação global.

LT Ten years is long enough to be able to assess the benefits- or lack thereof- of the Economic and Monetary Union.
LT Dez anos é tempo suficiente para se poder avaliar os benefícios(ou a falta deles) da União Económica e Monetária.

Misleading and overblown claims about treatments are common, and it is important to be able to assess their reliability.
São comuns as afirmações enganadoras e exageradas sobre os tratamentos, e é importante ser capaz de avaliar a sua confiabilidade.

The purpose of this process is for us to be able to assess what you already know and of how quickly we think you can learn.
O objetivo deste processo é podermos avaliar o que você já sabe e com que rapidez achamos que você pode aprender.

To be able to assess the changed demand for feedingstuffs we must first take a look at the development of meat consumption and meat production.
Para poder avaliar devidamente a alteração da procura de alimentos para animais, temos de lançar primeiro um olhar sobre a evolução do consumo e da produção de carne.

However, the offer would be worth to be able to assess our courage.
No entanto, a oferta valeria para ser capaz de avaliar a nossa coragem.

In order to be able to assess the reality on the ground the Commission inspectors carry out both announced and unannounced inspections in Member States.
A fim de se poder avaliar a realidade no terreno, os inspetores da Comissão efetuam inspeções anunciadas e não anunciadas nos Estados-Membros.

Parliament must be given the information it needs to be able to assess the situation in the candidate countries.
O Parlamento tem de obter as informações necessárias para poder avaliar a situação nos países candidatos.

In order to be able to assess how the arrangements are being implemented, the competent authorities should be required to make periodic communications to the Commission.
Para se poder avaliar a execução destes regimes, é necessário prever comunicações periódicas das autoridades competentes à Comissão.

It was also stressed that the technical aspects had to be analyzed thoroughly in order to be able to assess the necessary legal implications.
Foi igualmente sublinhado que tem de se proceder a uma análise cabal dos aspectos técnicos, a fim de se poderem avaliar as implicações legais necessárias.

In order to be able to assess whether these principles are being observed, a key factor will be how the Italian measures are actually being implemented.
Um factor essencial para podermos avaliar se estes princípios estão a ser respeitados será a forma como as medidas italianas estão a ser executadas na prática.

The Commissioner might have been too modest in saying that she does not have the information at the moment to be able to assess the possibility of moving forward.
A Senhora Comissária pode ter sido demasiado modesta, ao dizer que, neste momento, não possui a necessária informação para poder avaliar a possibilidade este ponto avançar.

However, it is necessary to make longitudinal follow to be able to assess their biological behavior and survival of implants installed in these regions.
Porém, é preciso que se façam acompanhamentos longitudinais para que se possa avaliar seu comportamento biológico e a sobrevida dos implantes instalados nessas regiões.

I fully support the request to provide this strategy with adequate instruments and resources together with precise deadlines in order to be able to assess its progress.
Concordo plenamente com o pedido de dotar essa estratégia de instrumentos e recursos adequados, bem como de prazos concretos, a fim de podermos avaliar os progressos conseguidos.

In order to be able to assess whether an exporting country's measures provide that level of protection overall, the sanitary measures must be compared step-by-step.
A fim de permitir avaliar se as medidas de um país exportador asseguram globalmente esse nível de protecção, as medidas sanitárias devem ser comparadas uma a uma.

These position papers should be ready in time for the Commission to be able to assess them and, if possible, to propose common negotiation positions early next year.
Estes documentos deverão estar finalizados atempadamente para que a Comissão os possa analisar e, se possível, propor posições comuns de negociação no início do próximo ano.

In order better to be able to assess the consequences of different ways of implementing the proposals in the White Paper, we have set up an inquiry which will look more closely into the costs.
Para melhor podermos avaliar as consequências das várias formas de aplicar as propostas do Livro Branco, encomendámos um estudo que nos irá dar uma ideia mais aproximada dos respectivos custos.

To acquire skills in identification of natural and anthropogenic environmental changes in the region and to be able to assess risks in a short-term and historical perspective.
A aquisição de competências na identificação de alterações ambientais naturais e antrópicos na região e de ser capaz de avaliar os riscos em um curto prazo e perspectiva histórica.

For the speech-language therapist to be able to assess metaphonological skills it is necessary that the choice of assessment procedure be performed carefully and consistently.
Para que o fonoaudiólogo possa avaliar as habilidades metafonológicas é necessário que a escolha do procedimento de avaliação seja realizada de modo cuidadoso e coerente.

In that sense, it is relevant to analyze how long the professional is involved in the bed bath, to be able to assess how this care can influence the other nursing activities.
Nesse sentido, é relevante analisar quanto tempo o profissional permanece envolvido com o banho no leito, para poder avaliar como esse cuidado assistencial pode influenciar nas outras atividades de enfermagem.

Accordingly, for the Opposition Division to be able to assess the existence of circumstances which make it appropriate to grant an extension, those circumstances must be specified in the related request.
Consequentemente, para que a Divisão de Oposição possa apreciar a existência de circunstâncias que justifiquem uma eventual prorrogação, estas devem ser especificadas no pedido de prorrogação.

Overview Being overwhelmed by many security issues in public policy, it is more important than ever to understand this dynamic process, to be able to assess emerging risks, threats, and their management mechanisms.
Visão geralSendo sobrecarregado por muitas questões de segurança nas políticas públicas, é mais importante do que nunca compreender este processo dinâmico, para poder avaliar riscos, ameaças e seus mecanismos de gestão emergentes.

And, in the event that you find differences, make them we know to be able to assess whether they should be included in the book as alternative names within ancient and modern tradition of yoga.
E, no caso em que você encontrar diferenças, torná-los que sabemos para ser capaz de avaliar se eles devem ser incluídos no livro como nomes alternativos dentro da tradição antiga e moderna do ioga.

But when they became more frequent, people started saying that society does not understand those at the summit of power and has not yet matured sufficiently to be able to assess the authorities' labour for the public good.
Mas quando se tornaram mais frequentes, as pessoas começaram a dizer que a sociedade não compreende os que estão na cúpula do poder e que ainda não amadureceram o suficiente para serem capazes de avaliar o trabalho das autoridades para o bem público.