O Que é TO BE ABLE TO FACE em Português

• para poderdes enfrentar
• sejam capazes de enfrentar
• de ser capaz de enfrentar

Exemplos de uso de To be able to face em Inglês e suas traduções para o Português

What else could we need to be able to face tomorrow, if not this promise?
De que mais precisamos para enfrentar o amanhã, senão desta promessa?

The current secretary said that, in the contemporary world, other countries need to be able to face defense challenges.”.
O atual secretário disse que, no mundo contemporâneo, outros países devem estar aptos a encarar seus desafios de defesa.”.

We of course wish to be able to face up to the current and future challenges while respecting the principle of solidarity within the whole of the Community.
Queremos, naturalmente, ser capazes de enfrentar os desafios actuais e futuros sem pôr em causa o princípio da solidariedade em toda a Comunidade.

Accredit a B2 level of foreign language sufficient to be able to face the master.
Acredite um nível B2 de língua estrangeira suficiente para poder enfrentar o mestre.

This reveals they require themselves to be able to face all challenges without escaping from fighting, typifying the behavior expected from the male gender, as described by Bruschini and Ricoldi and Nolasko.
Revela-se a exigência de encarar todos os desafios, sem refutar a luta, tipificando o comportamento esperado para o gênero masculino, como descrevem Bruschini e Ricoldi e Nolasko.

Is there something we can do, each of us, to be able to face the future without fear?
Há algo que podemos fazer, cada um de nÃ3s, para conseguirmos encarar o futuro sem medo?

They have money, logistical capabilities which they manage at a global level, and countries like ours do not have very big budgets to be able to face them.
Eles têm dinheiro, têm uma logística gerenciada em nível mundial, e os países como os nossos não possuem orçamentos muito grandes para poder fazer-lhes frente.

I just want her to be strong, you know? To be able to face the world for what it is..
Só quero que ela seja forte, que consiga enfrentar o mundo como ele é.

The task to translate this second children¿s book by lobato is the most interesting challenge, one that it would be most stimulating to be able to face in the near future.
A tarefa de traduzir esta segunda obra de lobato é o desafio mais interessante, e que espera-se poder enfrentar em um futuro próximo.

But if Alvin attacks with wild dragons, we need to be able to face them any time of the day or night,- on our own, without help.
Mas se o Alvin atacar com dragões selvagens, precisamos de poder enfrentá-los seja de dia ou de noite, sozinhos, sem ajuda.

Only by confronting our fears are we able to grow, to change, and to be able to face our next.
Somente confrontando os nossos medos, poderemos crescer, mudar, e sermos capazes de confrontar o próximo medo.

In order to be able to face seasonal peaks of this kind efficiently, Stockmann completely overhauled its corporate logistics in the course of the past years focusing on omni-channel distribution.
Para poder enfrentar os picos sazonais de forma eficiente, a Stockmann revisou completamente a sua logística corporativa no decorrer dos Ãoltimos anos com foco na distribuição de canais omnichannel.

The international framework must be reinforced as a matter of urgency in order to be able to face up to those risks.
O quadro internacional deverá ser reforçado com carácter de urgência, a fim de podermos enfrentar esses riscos.

The school will equip them with the necessary skills to be able to face the critical global challenges of today's world, and be a training ground for peaceworkers to build a better future and world for all.
A escola irá equipá-los com as competências necessárias para enfrentar os desafios globais do mundo actual, e será um espaço de treino para trabalhadores de paz, na construção de um futuro melhor para todos.

The need for profound and firmlyestablished cooperation between tax officials to be able to face these challenges receives general consent.
Há' um consenso generalizado quanto à necessidade de uma profunda e sólida colaboração entre os funcionários da administração fiscal para se poder fazer face a esses desafios.

So you need a very big intelligence logistics apparatus, and in the particular case of the air forces, to have aircraft and mechanics for maintenance to be able to face them.
Então, é necessário um aparato logístico muito grande de inteligência e, no caso específico das forças aéreas, ter aeronaves, ter mecânicos para sua manutenção para poder enfrentá-los.

If you are in peace, serenity, it is always much easier to be able to face the great challenges of everyday life.
Se você está em paz, serenidade, é sempre muito mais fácil de ser capaz de enfrentar os grandes desafios da vida cotidiana.

These procedures are, obviously, accompanied by numerous fantasies in an attempt to defense themselves and recover emotional balance to be able to face the situation.
Estes procedimentos, naturalmente, são acompanhados de inúmeras fantasias, como tentativa de defesa e de reestabelecimento de equilíbrio emocional para conseguir enfrentar essa situação.

The Master in Digital Marketing and Tourism eCommerce is a program that aims to train professionals to be able to face competitive environments and the growing globalization of the markets that are contributing with the New Technologies.
O Mestrado em Marketing Digital e eCommerce Tourist é um programa que visa a formar profissionais para ser capaz de lidar com ambientes competitivos e a crescente globalização dos mercados que estão fornecendo novas tecnologias.

There is a danger, however, that participants in EMU will forget that structural reforms are necessary-within EMU- to be able to face a possible recession.
No entanto, existe o perigo de os países que participam na UEM esquecerem a necessidade de introduzirem reformas económicas estruturais, para que- no quadro da UEM- possam fazer face a uma eventual re cessão.

However, the intervention of the structural funds alone is not enough for these archipelagos to be able to face up to their specific problems, such as their great geographical isolation, small size, insularity, inadequate economic structures, poor level of development etc.
Porém, não basta a simples intervenção dos fun dos estruturais para que estes arquipélagos possam fazer face aos seus problemas específicos, como sejam o grande afastamento geográfico, a fraca dimensão, a insularidade, as estruturas económicas deficientes, o fraco nível de desenvolvimento, etc.

Innovation is a competitive advantage and that's why organizations should combine teams in order to be able to face the enormous variety of challenges.
A inovação é uma vantagem competitiva e por isso as organizações devem combinar as equipas de forma a constituir uma capaz de enfrentar a enorme variedade de desafios.

It is a question of establishing a strategy with which, whilst accepting the rules of free competition, we can support European creation as well as distribution in order to be able to face this competition more successfully.
Trata-se de definir uma estratégia onde, aceitando as regras da livre concorrência, nós apoiamos a produção, a criação e também a distribuição europeia para melhor poder fazer face a essa concorrência.

Prospective students will be provided with the engineering and scientific fundamentals in order to be able to face current and future engineering and environmental problems.
Os futuros alunos serão fornecidos com a engenharia e os fundamentos científicos, a fim de ser capaz de enfrentar problemas de engenharia e ambientais atuais e futuras.

The fact that there are Member States where workers accumulate pensions for themselves during their working lives requires full respect for acquired rights, and Member States where the citizens do not accumulate their own pension schemes, should therefore provide for adequate legislation in the short term in order to be able to face the anticipated problems caused by an ageing population.
O facto de haver Estados-Membros em que os trabalhadores constituem a sua própria pensão durante a sua vida activa exige todo o respeito pelos direitos constituídos, e os Estados-Membros em que os cidadãos não constituem as suas pensões devem a curto prazo assegurar a regulamentação adequada por forma a poderem enfrentar os problemas que se esperam em virtude do envelhecimento da população.

About the programme The English in Public Communication BA programme is an excellent opportunity for the students who would like to be able to face the challenges of a highly competitive job market in an increasingly global society.
Sobre o programaO curso de inglês em Comunicação Pública é uma excelente oportunidade para os estudantes que gostariam de enfrentar os desafios de um mercado de trabalho altamente competitivo em uma sociedade cada vez mais global.

As has been stressed on a number of occasions, progress has been made but there is still a lot to be done for Europe to be able to face the challenges before it.
Como tem sido reiteradamente assinalado, têm sido realizados progressos mas ainda há um longo caminho a percorrer até a Europa ser capaz de enfrentar os desafios que tem diante de si.

From the reports on the situation of your eparchies and exarchates I have been able to note your great commitment to constantly fostering, consolidating and ensuring unity and collaboration within your communities, to be able to face together the challenges that call you into question as Pastors and are at the centre of your concerns and your pastoral programmes.
De os relatórios acerca da situação das vossas Eparquias e dos vossos Exarcados, pude observar como é intenso o vosso compromisso em vista de promover, consolidar e verificar constantemente a unidade e a colaboração no interior das vossas comunidades, para poderdes enfrentar em conjunto os desafios que vos interpelam como Pastores e que estão no centro das vossas preocupações e dos vossos programas pastorais.

When questioned about the possibility of totally withdrawing the allowance to smoke during psychiatric hospitalization, the patients with mental disorder were resistant, as they do not believe to be able to face the hospitalization without cigarettes as a support.
Quando questionados sobre a possibilidade de retirar totalmente a permissão para fumar durante a internação psiquiátrica, os portadores de transtorno mental deste estudo se mostraram resistentes, pois não acreditam que sejam capazes de enfrentar a internação sem o cigarro como apoio.

The course explores in a synergic way, the creative and operational processes of business management, addressing above all those who want to enter the world of work with a specialized professional profile and to be able to face the reference markets, in highly competitive and changing scenarios.
O curso explora de forma sinérgica os processos criativos e operacionais da gestão empresarial, abordando sobretudo aqueles que querem entrar no mundo do trabalho com perfil profissional especializado e poder enfrentar os mercados de referência, em cenários altamente competitivos e em mudança.