O Que é TO BE ABLE TO INSTALL em Português

• para poder instalar
• sejam capazes de instalar
• para conseguir instalar

Exemplos de uso de To be able to install em Inglês e suas traduções para o Português

To be able to install MUI language packs.
Para poder instalar pacotes de idioma MUI deverá.

Existing users will continue to be able to install and use Illustrator Line.
Os usuários existentes continuarão poderão instalar e usar o Illustrator Line.

To be able to install all the most popular codecs in the same process the best thing is to use a program like XP Codec Pack.
Para instalar de uma vez todos os codecs mais populares, o melhor é utilizar um programa do tipo do XP Codec Pack.

Asus Chromebook Flip is the first chromebook to be able to install apps from Android.
Asus Chromebook Flip é o primeiro Chromebook capaz de instalar aplicativos Android.

In order to be able to install additional software, APT needs to be configured and told where to find Debian packages.
Para poder instalar software adicional, o APT precisa ser configurado e ensinado aonde encontrar pacotes Debian.

It is necessary to request a key by means of an online registry to be able to install the program.
É necessário solicitar por meio de um registro on-line uma senha para poder instalar o programa.

Q: What do I need to know to be able to install ceilings to meet seismic requirements?
P: O que eu preciso saber para poder instalar forros atendendo aos requisitos sísmicos?

Hence, several people are interested in porting dpkg to AIX as well, in order to be able to install Debian packages there.
Assim, várias pessoas estão interessadas em portar o dpkg para o AIX também, para poder instalar pacotes Debian nele.

To be able to install this pack you have to MDAC(Microsoft Data Access Components) 2.5 or a later version installed.
Para poder instalar este pacote é preciso ter previamente instalado o Microsoft Data Access Components(MDAC) 2.5 ou alguma versão posterior.

Professional installers will have the skills and knowledge to be able to install it in the quickest amount of time possible.
Instaladores profissionais têm as habilidades e conhecimento para ser capaz de instalá-lo no menor tempo possível.

To be able to install custom firmwares enthusiasts made several modified(custom) versions of the standard recovery, the most famous of which is the ClockworkMod and TWRP.
Para poder instalar os entusiastas de firmwares personalizados fez várias modificado(personalizado) versões da recuperação padrão, o mais famoso dos quais é o ClockworkMod e TWRP.

That means that you're going to need a tool of the likes of Cydia Impactor to be able to install apps from outside Apple's App Store.
Está demais dizer que você precisa de uma ferramenta como Cydia Impactor para conseguir instalar apps fora da Store da Apple.

If you are(still) User Windows 7 and you want to be able to install and run this system on a USB Drive You can do this using a Free third-party applications, named WinToUSB.
Se você(ainda) Usuário janelas 7 e quero ser capaz de instalar e executar o sistema em uma unidade USB Você pode fazer isso com um Aplicativos gratuitos de terceiros chamado WinToUSB.

It is wise to retain the configuration of every identified service in order to be able to install the equivalent on the updated server.
É sábio manter a configuração de cada serviço identificado para poder instalar o equivalente no servidor atualizado.

To be able to install this Visual Basic Service Pack you will first have to have Microsoft Data Access Components(MDAC) 2.5 or any of the later versions installed and, of course, Visual Basic 6.0.
Para poder instalar este Service Pack de Visual Basic primeiro você deve ter instalado o Microsoft Data Access Components(MDAC) 2.5 ou quaisquer das versões superiores e, é claro, o Visual Basic 6.0.

However, as long as Python is not essential, people will have to install Python first, in order to be able to install other packages.
No entanto, já que o Python não é essencial, as pessoas terão de instalar o Python antes, para poder instalar os outros pacotes.

We know how important it is for you to be able to install and to use Internet Explorer 7, so let's get started. General troubleshooting.
Sabemos o quanto é importante para você conseguir instalar e usar o Internet Explorer 7, então vamos começar. Solução de problemas geral.

Every app must use the same certificate throughout its lifespan in order for users to be able to install new versions as updates to the app.
Todo aplicativo deve usar o mesmo certificado durante toda a vida útil para que os usuários sejam capazes de instalar novas versões como atualizações do aplicativo.

When we started releasing software, we wanted our users to be able to install the programs using easy-to-use professional looking installation packages.
Quando começamos a lançar software, queríamos que nossos usuários pudessem instalar os programas usando pacotes de instalação profissionais de fácil utilização.

Well, it's easy since Sony has started to offer its users a tool capable of erasing the memory of their phones to be able to install any kind of ROM.
É muito simples, já que a Sony colocou em mãos de seus usuários uma ferramenta capaz de apagar a memória de seus celulares para conseguir instalar a ROM que quisermos.

Our intent is to finish this operation very shortly and to be able to install new governance, and then start the first series of announcements.
Nossa intenção é terminar esta operação muito em breve, sermos capazes de instalar uma nova governança, e depois iniciar a primeira série de anúncios.

However, we will warn you that the file you're going to download is in IPA format, and unless your iPhone has a jailbreak, you're not going to be able to install it and use it.
No entanto, nós vai avisá-lo que você vai baixar o arquivo está no formato IPA e a menos que seu iPhone tem um jailbreak, você não vai ser capaz de instalá-lo e usá-lo.

Based on my close contacts with industry, it is my personal belief that it is unrealistic to expect all freight forwarders to be able to install tachographs by August of this year, even if certain manufacturers are claiming that they could provide them.
Com base nos meus estreitos contactos com a indústria, que é irrealista esperar que todos os transitários consigam instalar tacógrafos até ao mês de Agosto deste ano, apesar de alguns fabricantes afirmarem que poderiam fornecê-los.

On a 64 bit(amd64) system, if your Windows applications are 32 bit applications, then you will have to enable multi-arch to be able to install wine32 from the i386 architecture see 節 5.4.5,“多架構支援”.
Em um sistema 64 bit(amd64), se os seus aplicativos Windows são aplicativos 32 bit, então você terá que habilitar multi-arch para ser capaz de instalar o wine32 a partir da arquitetura i386 veja Seção 5.4.5,“Suporte Multi-Arqu”.

In a few words, let's say that most systems with recent hardware(3 years old or newer) are equipped with UEFI, so in order for our users to be able to install Mageia 5 easily on recent hardware, UEFI support was a must.
Em poucas palavras, vamos dizer que a maioria dos sistemas com hardware recente(3 anos de idade ou mais recente) estão equipados com UEFI, então, para que nossos usuários possam instalar a Mageia 5 facilmente em hardware recente, o suporte UEFI era uma obrigação.

You should be able to install it in five minutes.
Conseguirás instalar isto em cinco minutos.

Will I be able to install extensions?
Será que vou ser capaz de instalar as extensões?

You may be able to install Google Play via APK file.
Talvez seja possível instalar o Google Play via arquivo APK.

Once done, you will be able to install the app smoothly.
Uma vez isso feito, você conseguirá instalar o aplicativo tranquilamente.

Once done, you will be able to install the app smoothly.
Feito isso, você poderá instalar o aplicativo facilmente.