O Que é TO BE ABLE TO PROCESS em Português

• podermos processar
• sejam capazes de processar

Exemplos de uso de To be able to process em Inglês e suas traduções para o Português

To be able to process your order, we need your address and some other data.
Para processar seu pedido, precisamos de seu endereço e outros dados.

APFill requires GPL Ghostscript 9.20 to be installed to be able to process PS/PDF files.
APFill requer GPL Ghostscript 9.20 instalado para poder processar arquivos PS/PDF.

We want to be able to process everything and make it available for posterity.
Queremos ser capazes de processar tudo e disponibilizá-lo para a posteridade.

Nevertheless, you will always be asked for a prior and specific authorisation to be able to process this information.
No entanto, sempre se solicitará uma prévia e especifica autorização para poder tratar dita informação.

In order to be able to process your contact data, all fields marked with an asterisk(*) must be completed.
Para que possamos processar as suas informações, é necessário que você preencha todos os campos marcados com um.

Management, invitation and acceptance of associated accounts, to be able to process appointments or see the information of relatives.
Gestão, convite e aceitação de contas associadas, para poder processar nomeações ou ver as informações dos familiares.

With thousands of telecom operators world-wide new mapping interfaces have to become available without any delay in order to be able to process these invoices.
Com milhares de operadores de Telecom espalhados pelo mundo, as novas interfaces de mapeamento deveriam estar disponíveis sem nenhum atraso para serem capazes de processar as faturas.

It uses a partial information file to be able to process large log files, often and quickly.
Ele usa um arquivo de informação parcial para ser capaz de processar extensos arquivos de log, frequente e rapidamente.

Contact request To be able to process and respond to your requests to us, for example via the different contact forms, we process the personal data of which you have informed us accordingly.
Pedido de contacto De modo a podermos processar e responder aos seus pedidos, por exemplo, através dos diferentes formulários de contacto, tratamos os dados pessoais que nos tiver fornecido.

Harmonizing and rationalizing all these outputs in order to be able to process them and make the most out of them is the offer CIPS makes to you.
Harmonizar e racionalizar todas estas saídas para poder processá-las e tirar o máximo partido delas é a oferta que a CIPS lhe faz.

We must regulate the use of flags of convenience, make double hulls mandatory for the transport of polluting or dangerous materials, work on technological innovations in order to be able to process or recover hydrocarbons at sea.
Conviria regulamentar a utilização de pavilhões de conveniência, exigir casco duplo para o transporte de matérias poluentes ou perigosas, inovar do ponto de vista tecnológico para conseguir tratar ou recolher os hidrocarbonetos no mar.

This information is required for Guillemot to be able to process and follow up the Customer's Order as well as to manage after-sales service, and is saved in Guillemot's customer file.
Estas informações são necessárias para a Guillemot poder tratar e acompanhar a Encomenda do Cliente, bem como para gerir o Serviço de Pós-Venda, e são guardadas no ficheiro de cliente da Guillemot.

Introduction: it's essential to children¿s social adaptation to share their emotional states with their social partners and also to be able to process affective information from those partners.
Introdução: é essencial que as crianças compartilhem seus estados internos com seus parceiros sociais e sejam capazes de processar informações relativas ao estado afetivo dos mesmos.

In order to be able to process your application, we collect your contact information such as your name, address, phone number, e-mail address, as well as information about your earliest possible starting date and your desired salary per year.
Para podermos processar a sua candidatura coletamos os seus dados de contato, tais como nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e informações sobre a data mais próxima em que poderia começar a trabalhar conosco e sobre a sua expectativa de salário anual.

THE OBJECTIVE The ultimate objective of the SEPA in this field is threefold: first, retail payment systems have to be able to process the SEPA instruments and to be fully interoperable;
OBJECTIVO O objectivo final da SEPA neste domínio é triplo: primeiro, os sistemas de pagamentos de retalho precisam poder processar instrumentos SEPA e serem totalmente interoperáveis;

The PCVB collects personal data concerning the User in the context of Services provided on the Site, for itself/ and/or for its Partners or Service providers, so as to be able to process and carry out their order or booking request on the Site.
O OTCP é levado a coletar dados pessoais sobre o Usuário no contexto dos serviços prestados no Site, em seu nome ou em nome de parceiros ou fornecedores, a fim de poder processar e executar o pedido ou solicitação de reserva no Site.

The EPC plenary of 28 January 2003 endorsed EBA STEP 2 as the first service provider of a PE-ACH and as the provider most likely to be able to process Regulation-compliant credit transfers by July 2003.
Na sessão plenária de 28 de Janeiro de 2003, o EPC aprovou o STEP 2 da ABE como o primeiro fornecedor de serviços para a PE-ACH e como o fornecedor com mais probabilidades de poder processar, até Julho de 2003, transferências a crédito nos termos do regulamento relativo a pagamentos transfronteiras em euros.

Should be able to process everything overnight.
Devemos conseguir processar tudo à noite.

We're getting new higher-tech computers that will be able to process more mail.
Estamos a receber novos computadores, capazes de processar mais correspondência.

A hash function must be able to process an arbitrary-length message into a fixed-length output.
Uma função hash deve ser capaz de processar uma mensagem de comprimento arbitrário produzindo uma saída de comprimento fixo.

The computer systems provided for in paragraph 1 shall be able to process in particular.
Os sistemas informáticos previstos no n.o 1 podem, nomeadamente, processar.

They must also be able to process and prosecute cases.
Devem ser capazes também de processar e judicializar os casos.

Otherwise, our accounting team will not be able to process any payments.
Caso contrário, nossa equipe de contabilidade não poderá processar nenhum pagamento.

Without full data centre availability, retailers wouldn't be able to process transactions.
Sem a disponibilidade total do centro de dados, os retalhistas não conseguiriam processar transações.

You don't have to ask certain questions that a machine will be able to process.
Você não precisa fazer perguntas que uma máquina saiba processar.

Each machine must be able to process each of the crankshaft types on offer.
Cada máquina deverá conseguir processar todos os tipos de virabrequins disponibilizados.

If this data is not provided to us, we won't be able to process your order/repair.
Se essas informações não forem fornecidas não podemos tratar os pedidos/reparações.

Through the continued use of Noopept, you will notice that you are able to process more information and be able to process them for use in your daily activities.
Com o uso continuado de Noopept, você observará que você pode processar mais informação e poder os processar para o uso em suas atividades diárias.

To recognize and be able to process the described garbling cases, special degarble wirings are used.
Para reconhecer e ser capaz de processar as caixas de bobina descritas, são usadas ligações especiais de decapagem.