O Que é TO BE ABLE TO TELL em Português

• de poder dizer
• poder contar
• para ser capaz de dizer
• poder comunicar
• ser capaz de contar

Exemplos de uso de To be able to tell em Inglês e suas traduções para o Português

I want to be able to tell their families why.
Quero poder dizer às famílias porquê.

Dear Liesl: I would like to be able to tell you.
Cara Liesl, gostaria de poder dizer-te.

I want to be able to tell his family something.
Quero poder dizer algo à família dele.

But like most folks in Everwood I have heard the story enough times to be able to tell it.
Mas como a maioria das pessoas de Everwood já ouvi muitas vezes esta história para a poder contar.

Not to be able to tell anybody that you're her son?
Não poder dizer a ninguém que tu és filho dela?

I love you and I want to be able to tell the world.
Eu te amo e eu quero ser capaz de dizer ao mundo.

To be able to tell her story now is a frustration.
Poder contar sua história agora é um fracasso.

But I'm… I'm so happy to be able to tell somebody.
Mas eu, eu estou tão feliz por poder contar a alguém.

To be able to tell their customer about their product.
Para conseguir dizer a seu cliente sobre seu produto.

I don't think you acted alone, and I would like to be able to tell the D.A. that you cooperated.
Não me parece que tenhas agido sozinho, e gostava de poder dizer ao procurador que colaboraste.

I would like to be able to tell them we have some sort of plan in place for Rory.
Gostava de poder dizer que temos um plano para a Rory.

I know what you're thinking:"That's a lot of work, isn't it? Isn't it a ton of work to be able to tell the time?
Eu sei o que vocês estão pensando. Dá muito trabalho, não dá? É uma tonelada de trabalho para ser capaz de dizer as horas?

I just want to be able to tell the story accurately.
Quero só ser capaz de contar a história com exactidão.

We have heard the figures today: 55-60 000 Europeans are waiting for the opportunity to be able to tell us in future, like Ernst Höger, that'life is beautiful.
Ouvimos hoje os números: 55-60 000 europeus aguardam a oportunidade de nos poder dizer no futuro, como Ernst Höger, que"a vida é bela”.

I like to be able to tell people that Wildcard Hendricks played with me.
Gostaria de poder contar por aí que joguei com o Wildcard Hendricks.

Yeah, well, technically, yes, but I would like to be able to tell her sister more than just what killed her.
Bem, tecnicamente sim, mas gostaria de poder dizer à irmã mais do que apenas aquilo que a matou.

I want to be able to tell this story, and have it reach out to people.
Quero poder contar esta história e fazer com que chegue às pessoas.

But imagine being able to use some kind of psychic prediction to be able to tell if the earthquake is coming before it hits?
Mas imaginar ser capaz de usar algum tipo de previsão psíquica para ser capaz de dizer se o terremoto está chegando antes que bata?

And we need to be able to tell Mr. Ballantine that you were cooperative.
E precisamos de poder dizer ao Sr. Ballantine que cooperou.

It must therefore be found a simpler method, which would allow two young people like, to be able to tell if they are made to marry.
Deve, portanto, ser encontrado um método mais simples, o que permitiria que duas pessoas jovens como, para ser capaz de dizer se eles são feitos para se casar.

It is important to be able to tell good guys from the bad.
É importante ser capaz de dizer aos bons do mau.

I hope to be able to tell you all about them soon, but in the meantime, I can sit here with a smile on my face knowing what is coming soon.
Espero poder contar tudo sobre eles em breve, mas, enquanto isso, posso sentar aqui com um sorriso no rosto, sabendo o que está por vir.

The experiment==The lady in question claimed to be able to tell whether the tea or the milk was added first to a cup.
O experimento==A dama em questão alegou ser capaz de dizer se ou o chá ou o leite tinha sido adicionado primeiro à uma xícara.

I really want to be able to tell real stories through my music, rather than talking about stuff that doesn't really matter which is what a lot of people seem to end up doing these days.
Eu realmente quero ser capaz de contar histórias reais através da minha música, em vez de falar sobre coisas que realmente não importa, que é o que muitas pessoas parecem acabar fazendo estes dias.

This workshop has as a goal, to provide visual aids for the participants to be able to tell a story through the camera, with both theory and practical sessions scheduled.
Esta workshop tem como objectivo fornecer ferramentas visuais para que os participantes possam contar uma história através da câmara, estando programado um conjunto de sessões teóricas e práticas.

I want to be able to tell my guy that I can… I can bring some money to the table.
Quero poder dizer ao meu tipo que posso investir algum dinheiro.

As your lawyer, I need to be able to tell the DOJ that we're all above board.
Como seu advogado, preciso de poder dizer ao DJ que estamos inocentes.

I would love to be able to tell you that if the same case came in tomorrow I would do the procedure without a second thought, but I don't know.
Gostaria de poder dizer que se o mesmo caso aparecesse amanhã eu faria a intervenção sem hesitar, mas não sei.

You wanted the exact same thing, to be able to tell everyone that you were with Harry and no one else.
Você queria exatamente a mesma coisa, para ser capaz de dizer a todos que você estava com Harry e ninguém mais.

I am pleased to be able to tell this House that the Council has decided to face this threat with the greatest determination that is physically possible.
Tenho muito gosto em poder comunicar a esta Assembleia que o Conselho decidiu fazer face a esta ameaça com a máxima determinação que é fisicamente possível.