O Que é TO BE ACTING em Português

• a agir
• atuando
• estar a actuar

Exemplos de uso de To be acting em Inglês e suas traduções para o Português

I definitely hope to be acting.
Espero mesmo estar a actuar.

Used to be acting, dancing, and singing.
Costumava ser atuar, dançar e canto.

Nigga, you ain't got to be acting like that.
Meu, não precisas de agir assim.

Father wouldn't like his grown-up daughters to be acting.
O papai não gostaria de suas filhas atuando.

He's so glad to be acting with Serge.
Está tão feliz de representar com o Serge.

Eventually, Becket was murdered inside Canterbury Cathedral by four knights who believed themselves to be acting on Henry's behalf.
Becket terminou por ser morto dentro da catedral da Cantuária por quatro cavaleiros que pensavam agir em nome de Henrique.

You are too young to be acting like this.
Tu és muito nova para agires assim.

Japan appears to be acting not only for commercial reasons, but also according to its strategic interests.
Parece que o Japão está a agir não só por razões comerciais, mas também de acordo com os seus interesses estratégicos.

You're too young to be acting like this.
És muito nova para estares a actuar desta maneira.

Those who differed from the established doctrines have been imprisoned, put to torture and to death, at the instigation of men who claimed to be acting under the sanction of Christ.
Os que divergiram das doutrinas dominantes foram encarcerados, martirizados e mortos por instigação de homens que pretendiam agir sob a sanção de Cristo.

You seem to be acting like a messiah towards me.
Parece comportar-se como um santo comigo.

The Commission has to be seen to be acting firmly.
É preciso que a Comissão aja com firmeza.

He seems to be acting alone, but that could change.
Ele parece estar a agir sozinho, mas isso pode mudar.

Maybe you would still like us to be acting civilized.
Talvez você ainda prefira agir de modo"civilizado.

Kutsumi claimed to be acting on behalf of Aum Shinrikyo leader Shoko Asahara.
Kutsumi afirmou estar agindo em nome do líder de Aum Shinrikyo, Shoko Asahara.

We got too much good here for you to be acting this way.
Temos muita coisa boa aqui, para tu andares a agir dessa forma.

The terrorist claim to be acting on behalf of the poor is a patent falsehood.
A falsidade da pretensão que se arroga o terrorismo de agir em nome dos pobres é patente.

All this trickery and mumbo jumbo and you claim to be acting in God's name!
Toda essa encenação e barulheira vocês dizem estar a agir em nome de Deus!

It increasingly seems to be acting as the shoehorn of globalisation.
Parece estar, cada vez mais, a actuar como a"calçadeira" da globalização.

The world I envision for her-- how do I want men to be acting and behaving?
No mundo que imagino para ela, como quero eu ver os homens a comportar-se e agir?

The Gestapo was considered to be acting legally as long as it was carrying out the leadership's will.
A Gestapo era vista como agindo de forma legal desde que seguisse os desejos da liderança.

Have you noticed lately the captain seems to be acting a bit strange… er?
Já reparaste que, ultimamente, o Capitão anda a agir de um modo estranho… ainda mais?

In March 2015, she was announced to be acting in the web drama entitled Jumping Girl, alongside Block B members U-Kwon and B-Bomb.
Em março de 2015, Luna anunciou que iria atuar na websérie, Jumping Girl, juntamente com os membros de Block B, U-Kwon e B-Bomb.

Even worse, it was rumoured that the Catholic rebels claimed to be acting on behalf of the king.
Mas foi pior ainda, boatos diziam que os rebeldes católicos agiam em nome do Rei.

I have the honor to be acting for Mr. Cantrell.
Tenho a honra de interceder pelo Mr. Cantrell.

I don't know why there's no sign of what happened, all right, but Jane was attacked, and you need to be acting like this guy is still out there.
Não sei o motivo do porquê de não haver sinais do que aconteceu, mas Jane foi atacada, e precisam de continuar a agir como se ele estivesse ainda à solta.

Well, you're too old to be acting like this.
Bem, tu és demasiado velha para agires dessa maneira.

This complicated the conquest further, as her authority to rule was denied and her officials were considered by observant Roman Catholics to be acting unlawfully.
Isto complicou a atuação inglesa, já que a autoridade da rainha para governar foi negada e os católicos consideravam que seus oficiais estavam a atuar fora da lei.

The cavern itself seems to be acting as a focusing mechanism.
A caverna parece funcionar como um mecanismo de foco.

Does the Commissioner accept that his arguments in favour of the'big picture changes' that must be made by Member States if we are to tackle climate change could be undermined if the Commission is not seen to be acting on the fine detail- on its own implementation of these improvements?
O Senhor Comissário concorda que os seus argumentos a favor de"mudanças globais”, a realizar obrigatoriamente pelos Estados-Membros numa perspectiva de fazer face às alterações climáticas, podem ser subvertidos se a Comissão não der mostras de estar a actuar ao nível do pormenor, ou seja, na sua própria execução dos pontos que foram melhorados?