O Que é TO BE COMMISSIONED em Português

• a ser comissionado
• a ser encomendado

Exemplos de uso de To be commissioned em Inglês e suas traduções para o Português

The last to be commissioned was Onyx in 1967.
O último a ser comissionado foi Onyx em 1967.

The ship was the second of the"Iowa" class to be commissioned by the U.S. Navy.
O barco foi o segundo da classe Iowa a ser comissionado pela marinha norte-americana.

Service==The first of the class to be commissioned into the Royal Navy was"Orpheus" in 1960, followed by the name vessel in 1961.
Serviço==O primeiro da classe a ser encomendado na Royal Navy foi Orfeu, em 1960, seguido pelo nameship em.

The ship was the second of the Iowa class to be commissioned by the U.S. Navy.
O barco foi o segundo da classe Iowa a ser comissionado pela Marinha dos Estados Unidos.

Researchers continue to be commissioned and allowed to do studies that involve withholding treatments known to be effective.
Os pesquisadores continuam sendo encarregados e autorizados a realizar estudos que envolvem a ocultação de tratamentos considerados eficazes.

As the Middle Ages progressed, altarpieces began to be commissioned more frequently.
Conforme avançava a Idade Média, as peças-de-altar começaram a ser encomendadas com maior frequência.

The minimum required physical dosimetric parameters to be commissioned for electron or photon beams are: the percentage depth dose(pdd), the filtered and open field profiles, total scatter factors(scp), cone factor(fcone), transmission factors: wedge filter(ff), tray(fb), intra leaf(fmlc, intra) and inter leaf leakage(fmlc, inter), besides the virtual source position determination(ssdeff). for this purpose.
Os parâmetros físicos dosimétricos mínimos necessários a serem comissionados para feixes de fótons e elétrons são: porcentagem de dose em profundidade( pdd), perfis de campos abertos e filtrados, fatores de espalhamento total( scp), cone( fcone) e de transmissão( de filtros em cunha ff, bandeja fb, e de transmissão intra fmlc, intra e de fuga inter lâminas fmlc, inter), além da determinação da posição virtual da fonte de elétrons através da s.

The second, HMS Prince of Wales, was launched on 21 December 2017, and is planned to be commissioned in 2020.
O segundo navio da classe, o HMS Prince of Wales, foi lançado ao mar em dezembro de 2017 e deverá ser comissionado em 2020.

Set to no to if you do not want phones to be commissioned with call waiting already enabled.
Definir para não se você não quiser fones serem delegados com espera de chamada já habilitada.

With its official opening in December 2014, the plant in Lansing, Michigan became the 30th KIRCHHOFF Automotive plant to be commissioned.
Com a inauguração oficial em dezembro de 2014, a 30.a fábrica da KIRCHHOFF Automotive entra em funcionamento em Lansing Michigan.

Paul, the justified criminal, was about to be commissioned for holy service to the Gentiles.
Paulo, o criminoso justificada, estava prestes a ser encomendado para o serviço santo para os gentios.

The official language of the Roman Empire was Latin, and Latin translations were made in such numbers that an"authorized version" had to be commissioned.
O idioma oficial do Império Romano era o latim, e fizeram-se traduções latinas em tal número, que se teve de comissionar uma"versão autorizada.

Baguari is the first hydropower scheme to be commissioned under the national Growth Acceleration Program“PAC”.
Baguari é o primeiro projeto hidrelétrico a ser instalado no âmbito do Programa de Aceleração do Crescimento(PAC) brasileiro.

They produce co-leaders, and once the community has recognized them such persons ought to be commissioned for their ministries.
Eles produzem co-líderes, e uma vez que a comunidade tenha reconhecido essas pessoas deve ser encomendado para seus ministérios.

John Shipp was the first veterinary surgeon to be commissioned into the British Army when he joined the 11th Light Dragoons on 25 June 1796.
John Shipp foi o primeiro cirurgião veterinário a ser comissionado dentro da Armada Britânica em 25 de Junho de 1796, data reconhecida como o dia da fundação do Corpo Veterinário da Armada Real.

The Cotroceni Palace was among these buildings, and suffered such extensive damage that a project had to be commissioned for restoration and consolidation.
O Palácio Cotroceni estava entre estes edifícios e sofreu grandes danos, tais que um projeto teve de ser encomendado para sua restauração e consolidação.

At the time it was customary for the top-ranking cadets to be commissioned into the United States Army Corps of Engineers, so MacArthur was commissioned as a second lieutenant in that corps.
Era costumeiro na época que os melhores cadetes fossem comissionados no Corpo de Engenheiros do Exército, assim MacArthur foi comissionado como segundo tenente.

He founded the Ahmadiyya Movement in 1889, envisioning it to be the rejuvenation of Islam, and claimed to be commissioned by God for the reformation of mankind.
Afirmava ser Jesus, no sentido metafórico, em caráter. Fundou a Movimento Ahmadiyya em 1889, alegando ser comissionado por Deus para reformar a humanidade.

Project implementation started in mid-2007 and the interconnector is expected to be commissioned in the second quarter of 2010 in line with forecasts.
A execução do projecto teve início em meados de 2007 e, de acordo com as previsões, espera-se que esteja concluída no segundo trimestre de 2010.

There is a worldwide demand for engineers and scientists with high-level education and skills in energy technologies, focusing on fossil fuels, as coal-fired power stations continue to be commissioned, built and operated.
Existe uma demanda mundial por engenheiros e cientistas com alto nível educacional e habilidades em tecnologias de energia, concentrando-se em combustíveis fósseis, já que as centrais elétricas movidas a carvão continuam sendo comissionadas, construídas e operadas.

The assembly was successfully completed on May 20, and the transformer is ready to be transported to its final base to be commissioned in September, as requested by the client.
A montagem concluiu com êxito no dia 20 de maio. O transformador ficou em condições de ser transportado para sua base definitiva a fim de entrar em serviço em setembro, conforme o disposto pelo cliente.

MPP is the maximum production that can be achieved in a given year under ordinary working conditions, taking due account of repairs, maintenance and normal holidays, using the plant available at the beginning of the year, and also taking account of the extra production from plants to be commissioned and of the lost production from existing plants that are to be definitively closed during the year.
A PMP é a produção máxima que é possível obter no decurso de um determinado ano em condições normais de trabalho, tendo em conta reparações, manutenção, férias normais, com as instalações disponíveis no início do ano, tendo em conta igualmente, por um lado, a produção suplementar das instalações que deverão ser postas em funcionamento e, por outro, instalações existentes que devem ser definitivamente encerradas no decurso do ano.

One day I will be the husband I was commissioned to be.
Um dia serei o marido que me encarregaram de ser.