O Que é TO BE COMMUNICATED em Português

• ser comunicado
• a comunicar
• comunicação
• sejam transmitidas
• ser comunicada
• ser comunicados
• ser comunicadas

Exemplos de uso de To be communicated em Inglês e suas traduções para o Português

Select content to be communicated to you;
Selecionar o conteúdo a ser comunicado a você;

What are the key attributes that need to be communicated?
Quais são os atributos chave que devem ser comunicados?

The data to be communicated the following recipients.
Os dados a serem comunicados os seguintes destinatários.

The changes and improvements just need to be communicated explicitly.
As mudanças e melhorias só precisam ser comunicada explicitamente.

The lesson to be communicated is God's Word, the Bible.
A lição a ser comunicada é a Palavra de Deus, a Bíblia.

Just like responsibility, authenticity needs to be communicated.
À semelhança da responsabilidade, a autenticidade necessita de ser comunicada.

Asking to be communicated with you even when sitting on a pot.
Pedindo para ser comunicado com você, mesmo quando sentado em uma panela.

Doctrine, according Houaiss, is"a coherent set of fundamental ideas to be communicated, taught.
Doutrina, segundo Houaiss, é"um conjunto coerente de ideias fundamentais a serem transmitidas, ensinadas.

Much needs to be communicated to you in a very short period of time.
Muito precisa ser comunicado a vocês em um período muito curto de tempo.

I voted in favour of this resolution, which identifies proposals to be communicated to the Ukrainian authorities.
A resolução que votei favoravelmente aponta propostas que serão comunicadas às autoridades Ucranianas.

The cancellation needs to be communicated in writing by the person that booked the course.
O cancelamento dever ser comunicado por escrito pela pessoa que efetuou a reserva.

For this reason, it may take some time for task execution results to be communicated to the ESMC Server.
Por isso, pode levar algum tempo para os resultados de uma execução de tarefa serem comunicados ao Servidor ESMC.

ANNEX IIIList of data to be communicated on request to the Commission under article 40.
ANEXO IIILista dos dados a comunicar a pedido da comissão ao abrigo do artigo 40.°.

Create ChargingEvent Class Events on the event bus are nothing but objects containing the information that needs to be communicated.
Eventos de event bus são nada além de objetos que contÃam a informação que precisa ser comunicado.

It demands to be communicated to others, so that we may thereby build together a more just society.
Este exige ser comunicado aos demais, para assim poder construir uma sociedade mais justa.

NOTE: All intention of cancellation will have obligatorily to be communicated to NO GI prior to the sending of the products.
NOTA: Toda intenção de cancelamento deverá obrigatoriamente ser comunicada à NO GI antes do envio do(s) produtos.

Structure ideas to be communicated within the"Situation, Complication, Question, Answer"(SCQ) framework.
Estruture ideias ser comunicado dentro da“situação, complicação, pergunta, framework da resposta” SCQ.

Please note all late check-in's and early check-out's need to be communicated to the Guesthouse One Belvedere in advance.
Por favor, note que o check-in e check-out tardios devem ser comunicados à Guesthouse One Belvedere com antecedência.

The software's function is to shape the emission process and, at the same time, to build the image to be communicated.
O papel do software é moldar o processo de emissão e ao mesmo tempo construir a imagem a ser comunicada.

The context situations and actions to be communicated to other things are provided by the context management layer.
As situações e ações de contexto a serem comunicadas a outras coisas são fornecidos pela camada de gerenciamento de contexto.

Moses received from Me as the first of the ten commandments, this command to be communicated to men:"Love and worship God!
Moisés recebeu de mim, como o primeiro dos dez Mandamentos, esta ordem a ser comunicada aos homens:"Amai, adorai a Deus!

A safety data sheet is not required to be communicated with the substance or►M3 mixture◄ in accordance with Article 31;
Não é exigida a comunicação de uma ficha de dados de segurança juntamente com a substância ou►M3 mistura◄ em conformidade com o artigo 31. o;

For example, a screen reader can be told that the current focus is on a button and the button caption to be communicated to the user.
Por exemplo, um leitor de tela pode ser informado que o foco está em um botão e sua legenda ser comunicada ao usuário.

Special promotions or events need to be communicated beforehand to avoid replenishment planning mistakes loss of flexibility.
Os promotions ou os eventos especiais necessitam ser comunicados de antemão para evitar os erros do planeamento do replenishment perda da flexibilidade.

I would like to know whether we have heard anything about that and whether we expect the names and portfolios to be communicated to us this week.
Gostaria que nos informasse se já se sabe alguma coisa sobre o assunto e se esses nomes e pastas nos serão comunicados ainda esta semana.

The century that has just begun is waiting for the Gospel to be communicated"sine glossa"(literally, without comment), as St Francis loved to say;
O século que acabou de iniciar espera que o Evangelho seja comunicado"sine glossa", como gostava de dizer São Francisco;

The information to be communicated and the format for its presentation shall be specified by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 18.
As informações a comunicar e a forma da sua apresentação serão definidas pela Comissão nos termos do procedimento previsto no artigo 18º.

Important information Please note all late check-in's and early check-out's need to be communicated to the Guesthouse One Belvedere in advance.
Informação Importante Por favor, note que o check-in e check-out tardios devem ser comunicados à Guesthouse One Belvedere com antecedência.

Any discrepancies need to be communicated to the person issuing the purchase order before the invoice is issued, otherwise, payment will be delayed.
Quaisquer discrepâncias devem ser comunicadas ao emissor da ordem de compra antes que a fatura seja emitida, senão o pagamento será atrasado.

It is clear from the Commission's investigations that it is noe uncommon for deliberately misleading information to be communicated to the client.
As averiguações da Comissão mostram não ser raro que informações deliberadamente enganado ras sejam transmitidas ao dono da obra.