O Que é TO BE DEAF em Português

• de surdo

Exemplos de uso de To be deaf em Inglês e suas traduções para o Português

Tom pretended to be deaf.
Tom se fez de surdo.

I wanted to be deaf, I didn't want to use the aid.
Eu queria ser surda, não queria usar o aparelho.

About what it's like to be deaf?
Em como é ser surdo?

Pretending to be deaf; old trick.
A fingir que é surdo, truque velho.

My rock, Do not pretend to be deaf;
Minha rocha, Não jogue surdos;

Don't need to be deaf as well as blind.
Não preciso ficar surdo para além de cego.

God sometimes appears to be deaf.
Deus, por vezes, parece ser surdo.

I have wanted to be deaf ever since she moved in.
Eu quero ser surda desde que ela veio viver comigo.

That and a good way to be deaf.
Essa é uma boa maneira de ficar surdo.

She's practicing to be deaf, but that's still my hat!
Ela esta a praticar para ser surda, esse chapeu continua a ser meu!

You were supposed to be deaf!
É suposto seres surdo.

We can pretend to be deaf or make ourselves available to listen to someone asking directions and offer him the information.
Podemos fingir que somos surdos ou podemos nos dispor a escutar alguém a pedir informação a um e a outro e nos dispormos a ofertá-la.

It is sad to be deaf.
É tão triste ser surdo.

Because, you know why would someone pretend to be deaf?
Porque, sabem porque quereria alguém fingir de surdo?

Sometimes I would like to be deaf in this family.
Às vezes eu gostaria de ser surda nesta família.

One of the drivers questioned appears to be deaf.
Um dos condutores parece ser surdo.

Now is not the time to be deaf to their cries.
Este não é o momento para nos mantermos surdos aos seus apelos.

God of my praise, Do not pretend to be deaf.
Deus do meu louvor, Não jogue surdos.

Central banks, such as the ECB, seem to be deaf to the requests of many European finance ministers.
Os bancos centrais, tal como o BCE, parecem surdos aos pedidos de muitos Ministros das Finanças dos nossos países.

Everyone, please pretend to be deaf.
Todos vocês, por favor finjam que são surdos.

You continue to be deaf and blind as you look at the world around you and do not want to see where it is going without my Son.
E vocês, Meus filhos? Vocês continuam surdos e cegos quando vocês olham o mundo ao seu redor e não querem ver onde ele está indo sem o Meu Filho.

And I shared with them my story about what it meant to be deaf.
E eu dividi com eles minha históriasobre o que significa ser surdo.

Lord, make us sensitive to your presence, help us to hear you, not to be deaf to you, help us to keep our hearts free, open to you.
Senhor, faz-nos sensíveis à Tua presença, ajuda-nos a ouvir, a não ser surdos a Ti, ajuda-nos a ter um coração livre, aberto a Ti.

Whoever shot you is still out there and I don't want to be deaf.
Quem te alvejou ainda ali está e eu não quero estar surdo.

It was formerly thought to be deaf when a study reported no agitation in wild Komodo dragons in response to whispers, raised voices, or shouts.
Anteriormente, pensava-se que o dragão-de-komodo era surdo, pois um estudo relatou ausência de agitação em dragões-de-komodo selvagens em resposta a sussurros, vozes alta ou gritos.

You want me to be the babysitter, but you want me to be deaf and blind, too?
Queres que eu seja a ama, mas também queres que eu seja surda e cega?

For example, Masetto Lamporecchio of a gardener who pretends to be deaf and dumb, dimwitted to enter the service of the nuns of a convent and experiment with shared bed delight.
Por exemplo, Masetto Lamporecchio de um jardineiro que finge ser surdo e mudo, estúpido para entrar no serviço das freiras de um convento e experimentar com cama de prazer compartilhado.

The main argument of this essay is that it is not enough to be deaf to be a teacher.
Esta dissertação tem como argumento principal-não basta ser surdo para ser professor¿.

Krasinski said he sought a deaf actress"… for many reasons; I didn't want a non-deaf actress pretending to be deaf.
Krasinski disse que procurava uma atriz surda,"… por muitas razões, eu não queria uma atriz não-surda fingindo ser surda.

If the caller says that his topic of interest is not included in the available options, the machine will pretend to be deaf, given that, after all, it was not constructed to converse with ignoramuses.
E se ele disser que seu assunto não figura entre as opções, a máquina se fingirá de surda porque, afinal, não foi construída para conversar com ignorantes.