O Que é TO BE DEALING em Português

• lidar
• tratar
• para lidar
• a tratar

Exemplos de uso de To be dealing em Inglês e suas traduções para o Português

I don't need to be dealing with a diva.
Não quero ter de lidar com uma diva.

Young, idealistic teacher turns out to be dealing smack.
Jovem professor idealista que afinal trafica heroína.

You want to be dealing with the owner.
Você quer ser lidar com o proprietário.

No, I… They were just supposed to be dealing with me.
Não, eles só querem tratar comigo.

You need to be dealing with Captain Johnson.
Precisas de lidar com o capitão Johnson.

Look, Trevor, you don't need to be dealing for a living.
Olha, Trevor, não precisas de traficar para viver.

I'm going to be dealing with this the rest of my career.
Vou ter que lidar com isto durante o resto da minha carreira.

It's not a good time for me to be dealing with your family.
Para mim, não é boa altura para lidar com a tua família.

He wanted not to be dealing with the problem, not dealing with the controversy.
Não queria ter que lidar com o problema nem lidar com a controversia.

This is the last thing we need to be dealing with right now.
É a última coisa com que precisamos de lidar agora.

Don't need to be dealing with two problems at once.
Não preciso de lidar com dois problemas ao mesmo tempo.

So what exactly is the proper way for me to be dealing?
Então, qual é exactamente a maneira correcta de lidar com isto?

I don't seem to be dealing with him very well.
Parece que não me dou bem com ele.

She's young for her age. She doesn't need to be dealing with this.
Ela é um bocado infantil para a idade e não precisa de lidar com estas coisas.

You're about to be dealing with some real women.
Está prestes a tratar mulheres reais.

For me, as a nurse, I think it makes me safer to be dealing with the patient.
Para mim, enquanto enfermeira, eu acho que me deixa mais segura para estar lidando com o paciente.

So we're going to be dealing with something like 3t.
Então, vamos estar lidando com algo como 3 t.

In addition, too little was said about the new European social model, particularly on the eve of a Summit that is supposed to be dealing precisely with that.
Além disso, muito pouco foi dito acerca do novo modelo social europeu, em especial na véspera de uma cimeira que deverá abordar precisamente essa questão.

We do not have time to be dealing with this.
Não temos tempo para nos ocuparmos disto.

We seem to be dealing with a neuro who can induce persistent visual hallucinations in his victims.
Parece que estamos a lidar com um neuro que consegue induzir alucinações visuais persistentes nas suas vítimas.

We are always going to be dealing with this.
Vamos ter de lidar sempre com isto.

They tend to be dealing desk brokers who do not send clients' positions into the open market liquidity providers.
Eles tendem a ser lidar corretores de mesa que não enviam clientes& rsquo; posições no mercado aberto provedores de liquidez.

So watch yourselves, because I don't want to be dealing with that shit again.
Portanto, cuidado, não quero voltar a tratar dessa merda.

He was said to be dealing with personal family problems.
Ele dizia-se lidar com problemas pessoais familiares.

She looks like trouble, and I'm way too old to be dealing with all that nonsense.
Ela parece problema e eu estou muito velha… para lidar com toda essa palhaça.

They don't want to be dealing with some 33-year-old that didn't finish college.
Não querem lidar com um tipo de 33 anos que não acabou a faculdade.

And because I don't think you want to be dealing with another murder charge.
E também não me parece que queiras lidar com outra acusação de assassinato.

I know what it's like to be dealing with things that other people don't believe in, and I get why you're doing this.
Sei o que é mexer com coisas que ninguém acredita. E entendo porque faz isto.

She's… at her age… she's not supposed to be dealing with issues of life and death.
Está mesmo. Na idade dela… Não deveria lidar com isso, vida ou morte.

Worse, we're going to be dealing with a Baltimore jury.
Pior ainda: vamos estar a lidar com um júri de Baltimore.