O Que é TO BE EQUIPPED em Português

• a ser equipada
• a estar equipadas
• a ser equipado
• a serem equipados
• instrumentalizar
• para estar preparada

Exemplos de uso de To be equipped em Inglês e suas traduções para o Português

The entire fleet needs to be equipped with temporal shielding.
A frota precisa ser equipada… com escudos temporais.

Each class requires certain amount of Strength in order to be equipped;
Cada classe requer certo montante de Força para ser equipado o objecto.

Recently, it was to be equipped with a new upper crane.
Recentemente foi equipada com uma nova grua superior.

For a mobile phone, this is a very impressive thing to be equipped with.
Para um telefone móvel, isso é uma coisa muito impressionante para ser equipado com.

Are you prepared to be equipped for this call?
Está o leitor preparado para ser equipado para êste chamamento?

Later in the 1970s, the IIAF became the only military force other than the United States Navy to be equipped with the F-14 Tomcat.
Mais tarde, na década de 1970, a Força Aérea Iraniana tornou-se o único ramo militar, além da Marinha dos Estados Unidos, a ser equipada com o F-14 Tomcat.

The first car to be equipped with the DB engine was the PV651.
O primeiro automóvel a ser equipado com o motor DB foi o PV651.

China's economic dominance over Indonesia, wants to be equipped with influence in politics.
Dominação econômica da China sobre a Indonésia, quer ser equipado com influência na política.

Be able to be equipped with other automatic packaging machine.
Ser capaz de ser equipado com outros empacotamento automático máquina.

This class was the first to be equipped with radar.
Este navio foi o primeiro da Armada Portuguesa a estar equipado com radar.

The first unit to be equipped with Lacrosse was 5th Battalion, 41st Artillery, based at Fort Sill, Oklahoma.
A primeira unidade a ser equipada com o Lacrosse foi o 5° batalhão da 41° artilharia, baseada em Fort Sill, Oklahoma.

Requirement for light vehicles to be equipped with a first aid kit.
Obrigação de equipar os veículos ligeiros com Kit de primeiros socorros.

To be equipped and not to experience a culture shock, I researched things that may help me to get along well while living in a Middle Eastern country.
Para estar preparada e não sofrer um choque cultural, pesquisei coisas que podiam me ajudar a relacionar-me bem enquanto vivesse em um país do Oriente Médio.

More extensive construction need to be equipped with three or more beams.
Mais grande necessidade de construção para ser equipado com três ou mais feixes.

Similarly, if a substantial part of the network is not equipped with ETCS, ETCS may sometimes be considered by railway undertakings as an additional system which is not absolutely necessary right now since the majority of lines will have to continue to be equipped with one or more traditional systems for a transitional period.
Da mesma forma, enquanto parte substancial da rede não estiver equipada com o ETCS, as empresas ferroviárias poderão, por vezes, considerar que este é um sistema adicional que não é absolutamente necessário no imediato, pois a maioria das linhas deverão, durante um período de transição, continuar a estar equipadas com um ou vários sistemas tradicionais.

Use Worldwide. Designed to be equipped with interchangeable power transformers.
Uso Worldwide. projetado ser equipado com os transformadores de poder permutáveis.

The ship was the first British ship and first North Atlantic liner to be equipped with anti-roll tanks.
Ele foi o primeiro navio britânico e o primeiro transatlântico do Atlântico Norte a ser equipado com tanques antirrolamento.

Battle's 880 is the first to be equipped with Rotobec's live heel grapple combination.
A 880 da Battle é a primeira a ser equipada com a combinação de garra e tacão ativo da Rotobec.

L 879mm The Furyo range for public lighting applications was the first to be equipped with HiR® multi-layer reflectors.
L 879mm A gama Furyo para as aplicações de iluminação pública foi a primeira a ser equipada com refletores multi-layer HiR®.

Lastly, it is the first line to be equipped with air-conditioned stations and automatic platform screen doors.
Por fim, trata-se da primeira linha a ser equipada com estaçÃμes com ar condicionado e portas de segurança de plataforma automáticas.

This is Alstom's first tramway factory in Latin America to be equipped with a testing facility.
Essa é a primeira fábrica de VLTs na América Latina a ser equipada com uma via de testes dinâmicos.

In this context, nursing management needs to be equipped with elements to support human resource planning for care delivery to these clients, in view of the lack of specific legislation for this kind of units in general hospitals.
Neste contexto, torna-se necessário instrumentalizar o gerenciamento de enfermagem com elementos que venham subsidiar o planejamento de recursos humanos para o atendimento desta clientela face à inexistência de uma legislação específica que contemple unidades desta natureza em um contexto de hospital geral.

PV651 The first six-cylinder Volvo engine was ready in 1929. The first car to be equipped with the DB engine was the PV651.
PV651 O primeiro motor Volvo de seis cilindros ficou pronto em 1929, e o primeiro carro a ser equipado com o motor DB foi o PV651.

For this reason, bus and coach companies are urged to be equipped and trained to provide a minimal level of assistance to disabled persons or persons with reduced mobility, as long as the passenger informs the company of their needs not less than 36 hours prior to departure.
Por esta razão, as empresas de serviços de autocarros são obrigadas a estar equipadas e a ter pessoal formado para prestar um nível mínimo de assistência às pessoas com deficiência ou às pessoas com mobilidade reduzida, desde que o passageiro informe a empresa das suas necessidades pelo menos 36 horas antes da partida.

Light commercial vehicle derived from a car, the Fiat City, and it was the first to be equipped with an ethanol engine.
Transversal dianteiro, deu origem ao primeiro comercial leve derivado de um automóvel, o Fiat City, e foi o primeiro a ser equipado com motor a álcool.

Cascavel Mk IV: First production model to be equipped with run-flat tyres and the tyre pressure regulator.
Cascavel Mk IV: Primeiro modelo de produção a ser equipado com o pneu run-flat o regulador da pressão do pneu.

After five students from this school winning the competition“The Adventure of Knowledge”, the school has begun to be equipped with the most advanced technologies available.
Depois de cinco alunos deste estabelecimento de ensino terem vencido o concurso“A Aventura do Conhecimento”, a escola começa a ser equipada com as mais avançadas tecnologias disponíveis.

If you know the certain number of computers to be equipped with RS232 Port Analyzer you may consider obtaining Limited Site License.
Se você souber o número certo de computadores a serem equipados com o RS232 Port Analyzer, considere obter Licença limitada do site.

It is time for the Church to discern and to know the spirits of impurity and antichrist that plague humanity and to be equipped to fight against them with courage and boldness.
É tempo para a Igreja discernir e conhecer os espíritos da impureza e do anticristo que contaminam a humanidade e para estar preparada para lutar contra eles com coragem e ousadia.

If you know the certain number of computers to be equipped with UART Data Logger you may consider obtaining Limited Site License.
Se você conhece o número certo de computadores a serem equipados com UART Data Logger, você pode considerar obter Licença de site limitado.