O Que é TO BE EVER em Português

• a ser cada vez
• a estar sempre
• para ser sempre
• a estar cada vez

Exemplos de uso de To be ever em Inglês e suas traduções para o Português

But we do not want them to be ever used.
Mas nós não queremos que elas sejam sempre utilizadas.

Help me to be ever mindful of Your declarations of love.
Ajuda-me a estar sempre consciente das Tuas declarações de amor.

The definition of"youth and young adult" seems to be ever expanding.
A definição de"jovens e adultos jovens" parece ser cada vez maior.

O Advocate, help the Church to be ever more like you, her exalted model.
Ó Advogada, ajuda a Igreja a ser cada vez mais semelhante a Ti, seu exímio modelo.

This is one of the forms of testimony that you asked about: to be ever journeying.
Este é um testemunho que tu pedias: estar sempre a caminho.

First of all, I urge you to be ever more deeply united with your Bishop.
Em primeiro lugar, exorto-vos a estar cada vez mais profundamente unidos ao vosso Bispo.

They have received a special consecration which needs to be ever deepened.
Eles receberam uma especial consagração que tem necessidade de ser cada vez mais aprofundada.

Since then, the region has come to be ever more occupied by monoculture land-holders or cattle-raisers.
Desde então, a região passou a ser cada vez mais ocupada por latifúndios monocultores ou pecuários.

With an increase in the population's life expectancy, this disease tends to be ever more prevalent.
Com o aumento da expectativa de vida da população, tal doença tende a ser cada vez mais prevalente.

I think of them with gratitude, urging them to be ever faithful to the example of their holy Founder.
Penso neles com reconhecimento, exortando-os a ser sempre fiéis ao exemplo do seu santo fundador.

We can say that the Church is built on the foundations of apostolic faith which continues to be ever present.
Podemos dizer que a Igreja está construída sobre o fundamento da fé apostólica, que está sempre presente.

It follows that the Church cannot fail to be ever more deeply involved in the burgeoning world of communications.
Portanto, a Igreja não pode deixar de estar cada vez mais profundamente comprometida no nascente mundo das comunicações.

In order to do this, we have to have the courage to oppose the dominating culture which obliges us to be ever more competitive and effective.
Para isso importa termos coragem de ser anti-cultura dominante que nos obriga a ser cada vez mais competitivos e efetivos.

I encourage you in your work to be ever attentive to the Church's teaching on medical-moral issues.
Encorajo-vos nos vossos esforços por estardes sempre atentos ao ensinamento da Igreja acerca das problemáticas médico-morais.

May Mary, Mother of God, intercede for us and help us to be ever faithful to our mission.
Maria, Mãe da Igreja, interceda por nós e nos ajude a ser sempre fiéis a esta nossa missão.

You confirm us in our journey to be ever more an"outgoing Church", starting from a convinced pastoral and missionary conversion.
Confirma-nos no caminho para sermos sempre mais"Igreja em saída", a partir de uma conversão pastoral e missionária convicta.

In spite of the fact that the world is smothered in humans, new details continue to arise that reveal life to be ever more diverse.
Apesar do facto do mundo estar saturado com seres humanos, novos detalhes que revelam que a vida é cada mais diversificada, continuam a aparecer.

This has transformed the teaching when it comes to be ever more present in the academic life of students and teachers.
Isso vem transformando o ensino quando se trata de estar cada vez mais presente na vida acadêmica dos discentes e docentes.

Christ the Lord, in this the Blessed Evangelist page addresses to us several warnings, first of all, the invitation to be ever vigilant.
Cristo, o Senhor, neste os endereços de páginas evangelista abençoado para nós vários avisos, em primeiro lugar, o convite para estar sempre vigilante.

Give us the health that you alone can give us, to be ever a sign and instrument of life.
Concede-nos a saúde que só tu podes doar-nos, para sermos sempre sinais e instrumentos de vida.

Our joint responsibility is to be ever aware of this and to note that the Divine is unfolding its magic even as we speak!
Nossa responsabilidade comum é estar sempre consciente disso, e notar que o Divino está revelando a sua magia, mesmo enquanto falamos!

We have had some very useful dialogue with him and it is quite clear that, institutionally, we are going to be ever more closely interwoven.
Travámos com ele um diálogo muito útil e é evidente que, do ponto de vista institucional, a nossa inter-relação vai ser cada vez mais estreita.

May this Shrine and this city continue above all to be ever linked in a unique Marian gift: the prayer of the Rosary.
Este Santuário e esta cidade continuem sobretudo a estar sempre unidos a uma singular dádiva de Maria: a recitação do Rosário.

To be ever more conscious of our responsibility will help the thousands of actual victims and save thousands of potential ones as well.
O facto de estarmos cada vez mais conscientes da nossa responsabilidade ajudará milhares de vítimas concretas e salvará milhares de pessoas de se tornarem, também elas, vítimas potenciais.

The reply to this, once again, is to be established in the Self, to be ever conscious of the consciousness, and aware of my reality.
A resposta a isto, mais uma vez, deve ser estabelecida no Si Mesmo, estar sempre cônscio da consciência e da minha realidade.

Indeed, while you strive to be ever better qualified in teaching and in research, you also propose to cultivate the educational mission.
De facto, enquanto vos comprometeis a ser cada vez mais qualificados no ensino e na pesquisa, propondes-vos também cultivar a missão educativa.

Participation in the CBJ allowed us to learn about the resources used by the media in the country in an attempt to be ever closer to the reader.
A participação no CBJ permitiu que conhecêssemos os recursos usados pelos veículos de comunicação do país na tentativa de estar cada vez mais perto do leitor.

And we pray that he may help us to be ever more engaged in this communion with his will; thus to find ourselves within his freedom, love and joy.
E oremos para que nos ajude a estar cada vez mais inseridos nesta comunhão com a sua vontade, para assim encontrarmos, com a liberdade, o amor e a alegria.

The best answer to fafs, beyond the self-defense of our mobilizations, is to continue to expand our movement, to be ever more numerous and determined.
A melhor resposta aos fafs, além da autodefesa de nossas mobilizações, é continuar expandindo nosso movimento, ser cada vez mais numeroso e determinado.

Allow this expansion now- that sense of our big self to be ever present not barring you to acting but as a partnership to acting.
Permita que essa expansão ocorra agora- essa sensação do nosso grande EU SOU sempre presente, que não o impede de actuar, mas que funciona como uma parceria para actuar.