O Que é TO BE EXPLICIT em Português

• ser explícito
• sejam explicitadas
• seja explícito

Exemplos de uso de To be explicit em Inglês e suas traduções para o Português

I urge you to be explicit.
Peço que seja explícito.

You also should store sessions and tickets in the database and you have to be explicit.
Você também deve armazenar sessões e tickets no banco de dados e você tem que ser explícito.

I need you to be explicit.
Preciso que seja explícita.

To be explicit about the return type, we need to use an anonymous function instead.
Para sermos explícitos sobre o tipo de retorno, precisamos usar uma função anÃ́nima em vez disso.

The moment has come to be explicit.
Chegou o momento de explicitar.

It is better to be explicit and include a serial comma.
É melhor ser explícito e incluir uma vírgula serial.

With Cristina I have to be explicit.
Com a Cristina, tenho de ser explícito.

It is better to be explicit and include a serial comma.
É melhor ser explícito e incluir uma vírgula de série.

But there's a number of others as well that I want to be explicit about.
Mas há um número de outros, bem que eu quero ser explícito sobre.

I always try to be explicit with her, but she's so closed up to me sometimes.
Eu sempre tento ser explícito com ela, mas ela está muito fechada para mim às vezes.

In the case of a left join, it is necessary to be explicit about which fields to select.
No caso de uma junção esquerda, é necessário ser explícito sobre quais campos selecionar.

Why was this different in the first three provinces, i.e., why did regulations concerning secondary school need to be explicit?
Por que, nas três primeiras províncias, isso era diferente, ou seja, qual a necessidade de que os regulamentos do ensino secundário fossem explícitos?

None of these can be claimed to be explicit biblical grounds for a divorce.
Não se pode reivindicar que nenhum deles seja um motivo bíblico explícito para o divórcio.

On the issue of radioactive substances, during the debate in the committee the Commission representative said that it was"implicit" but we want it to be explicit.
No que diz respeito às substâncias radioactivas, durante o debate em comissão, o representante da Comissão disse tratar-se de uma questão"implícita", mas nós queremos que ela seja explícita.

Yet, if a passage was to be explicit, a form of es could be used, as in Skr.
Ainda, se uma passagem fosse ser explícita, uma forma de es poderia ser usada, como em Skr.

The origin of this practice can be a"departmental tradition" so deep-rooted that does not need to be explicit; all members know it and follow it automatically.
A origem dessa prática pode ser uma"tradição departamental" tão arraigada que nem precisa ser explicitada; todos os membros a conhecem e a seguem automaticamente.

What's important now is to be explicit about where our trees come from and how we are managing the environmental impact.
O que importa agora é ser explícito sobre a origem das nossas árvores e sobre a forma como estamos a lidar com o impacto ambiental.

In many situations, this means that one does not have to be explicit about what the probability space is.
Em muitas situações, isto significa que não se precisa ser explícito quanto a qual é o espaço de probabilidade.

A more elegant approach is to be explicit about which parts are exposed to the outside and to bundle that information in one place.
Uma abordagem mais elegante é ser explicito sobre quais partes estão expostas para o exterior e agrupar as informações em um só lugar.

However, work organisations function more like bureaucracies: they want everything to be explicit and documented rather than implicit and subjective.
No entanto, as organizações de trabalho funcionam mais como burocracias: elas querem que tudo seja explícito e documentado em vez de implícito e subjetivo.

We also need to be explicit about why we are doing the activity: what it contributes to the students knowledge and what the next stage will be..
Também precisamos de ser explícitos quanto à razão de ser da actividade, quanto ao modo como contribui para o conhecimento dos alunos e quanto ao passo que se lhe seguirá.

If they have been used procedurally, the usage has to be explicit enough to be able to deduce the type clearly.
Se eles tÃam sido utilizados para fins processuais, o uso tem de ser explícito o bastante para ser capaz de deduzir o tipo com clareza.

To be explicit: your task when you get Aces and your opponent gets Kings is to make more money than you lose in the reverse situation, i.e.
Para ser mais explícito: a sua tarefa quando você tem áses e seu oponente tem reis é ganhar mais dinheiro do que perderia na situação inversa, ou seja, quando você tem reis e seu oponente tem áses….

These products, They will be liable to be marked with the CE Marking, and to be explicit as compliant through the CE declaration of conformity.
Estes produtos, Eles serão susceptíveis de ser marcado com o símbolo CE, e para ser explícita como em conformidade com a declaração de conformidade CE.

The editors should be consulted if there is interest on re-publication(as a chapter) or translating to publish overseas- in this case, the original source has to be explicit.
Os editores devem ser consultados se houver interesse em republicação(na forma de capítulo) ou tradução para publicação no exterior- neste caso, a fonte original do trabalho deve ser explicitada.

The urgency of the problem forces them to be explicit enough to make a difference, but public sensitivities prevent them from becoming too drastic.
A urgência e importância do problema força-os a explicitar o suficiente para fazer a diferença, mas a sensibilidade pública faz com que não sejam tão drásticos.

Villeneuve believes that the connection between the operators of these attacks and the regimes that benefit from silencing or intimidating the press doesn't need to be explicit to be useful to both parties.
Villeneuve acredita que a conexão entre os perpetradores de ataques do tipo e os regimes que se beneficiam com o silenciamento ou intimidação da imprensa não precisa ser explícita para que seja útil para ambas as partes.

As the High Representative has said, we need to be explicit about our strategic purposes, and the circumstances in which the European Union might deploy force.
Como o afirmou o Senhor Alto Representante, é preciso que sejamos explícitos quanto aos objectivos estratégicos e às circunstâncias em que a União Europeia poderá mobilizar forças.

Some of these areas go beyond content, but in an organisation where we encourage contributions from writers who have no professional training, we have decided to be explicit regarding our expectations for publications.
Algumas destas áreas vão além do conteúdo, mas, por ser uma organização que conta com a colaboração de pessoas que não são escritores ou jornalistas profissionais, decidimos ser explícitos em relação às nossas expectativas para publicações.

Thus, it is relevant that all variables in aromatherapy studies to be explicit, because only then it will be possible to build a robust scientific literature for a correct and safe use of EO.
Portanto é relevante que tais variáveis sejam explicitadas em estudos de aromaterapia, pois apenas assim será possível construir uma literatura respaldada cientificamente para uso correto e seguro de um OE.