O Que é EXPLICITAR em Inglês

• explain
• clarify
• explicit
• state
• to show
• to spell out
• express
• explicates
• to make clear
• explaining
• clarifying
• explained

Exemplos de uso de Explicitar em Português e suas traduções para o Inglês

Chegou o momento de explicitar.
The moment has come to be explicit.

Paz" pretende explicitar um estado de tranqüilidade.
Peace"is meant to explain a state oftranquility.

Punto se esplicita i punti di forza del 1 ponto se explicitar os pontos fortes do.
Punto se esplicita i punti di forza del 1 point if it explicates the strengths of the.

A proposta deverá explicitar a necessidade da criação de um CPE.
The Proposal must explain the need to create an ERC.

Explicitar sua posição em relação à briga clássica e romântica.
Explicit his position regarding the classic and romantic quarrel.

A proposta deverá explicitar a necessidade da criação de um CPE.
The Proposal must explain the need to create the Research Centre.

Explicitar esse sujeito construído pela imprensa é o grande objetivo desta tese.
Explain what this guy built by the press is the major objective of this thesis.

Naquele momento eu estava tentando explicitar a gramática da canção.
At that time, I was attempting to explain the grammar of song.

A proposta deverá explicitar a necessidade da criação de um Centro de Pesquisa em Engenharia.
The Proposal must explain the need to create an ERC.

Em outros casos, os autores devem estar atentos para identificar e explicitar os potenciais conflitos.
In other cases, authors must pay attention, identify and express potential conflicts.

A proposta deverá explicitar a necessidade da criação de um CEPID.
The Proposal must explain the need to create a RIDC.

Trata-se de pesquisa exploratória descritiva, com o propósito de observar, descrever e explicitar as dimensões de um objeto de estudo.
This exploratory-descriptive research aims to observe, describe and express the dimensions of a study object.

Porém, é preciso explicitar os argumentos das irmãs Mascarenhas.
It is necessary, however, to make clear the Mascarenhas sisters' arguments.

É visto como o criador do conceito de que a planta de uma cidade pode formalmente materializar e explicitar uma ordem social racional.
He is seen as the originator of the idea that a town plan might formally embody and clarify a rational social order.

O objetivo central foi explicitar o compromisso político que permeia a formação.
The main objective was to explain the political commitment that permeates nu.

Não fosse a hegemonia do discurso técnico, levantam-se as seguintes questões: mulheres e homens vivendo com HIV se sentiriam à vontade para explicitar suas questões reprodutivas nos serviços de saúde?
If it were not for the hegemony of technical discourse, the question that would arise is whether men and women living with HIV would feel more at ease to make clear their reproductive issues to the health services?

A proposta deverá explicitar a necessidade da criação de um Centro de Pesquisa em Engenharia.
The Proposal must explain the need to create the Research Centre.

O autor nessas áreas tem necessidade de explicitar suas opções teóricas de forma mais extensa9.
The author in these areas needs to explain the theoretical options more extensively9.

É útil explicitar o conteúdo que será publicado e exatamente em que horário.
It's helpful to spell out what content will be going out at exactly what time.

As medidas de contingência propostas deverão explicitar os meios, objetivos e prazos a serem alcançados.
The proposed contingency measures should explain the means, objectives and period involved.

Promover e explicitar a gestão transparente e qualificada dos processos de arbitragem;
To promote and explicit the transparent and qualified management of arbitration procedures;

Estão a ser envidados esforços para simplificar e explicitar as recomendações incluídas nesses relatórios.
Efforts are being made to streamline and clarify these recommendations included in these reports.

Esta tese busca explicitar o estatuto da palavra prosódica no português brasileiro pb.
This thesis seeks to explain the prosodic word status of brazilian portuguese bp.

Entretanto, o MDLP sentiu necessidade de voltar a definir e explicitar o seu posicionamento político e os seus objetivos.
However, the MDLP felt the need to redefine and clarify its political position and objectives.

O título deve explicitar o(s) fenômeno(s) estudado(s) e a relação com o contexto de investigação.
The title should state the(s) phenomenon(s) studied(s) and its relationship with the research context.

A entidade adjudicante pode convidar os operadores económicos a complementar ou a explicitar os certificados e documentos apresentados em aplicação dos artigos 45.o a 50.o.
The contracting authority may invite economic operators to supplement or clarify the certificates and documents submitted pursuant to Articles 45 to 50.

Explicitar conhecimentos implícitos(prévios) acerca de lobby e perceber as capacidades existentes no grupo.
To make implicit(previous) knowledge about lobbying explicit and become aware of the group's existing capacities.

Finalmente, é necessário explicitar aqui qual é a mestiçagem da qual estamos falando.
Finally, we need to explain what kind of mestizaje we are talking about here.

Explicitar nesta seção as implicações de sua descobertas, e relacionar essas observações com outros estudos publicados com a citação respectiva.
Make implications of your findings explicit in this section and relate such observations to other studies published with their respective reference.

O primeiro, denominado"estrutura e comitês", visa explicitar as diferenças existentes na forma de organização e de tomada de decisão.
The first one, called"structure and committees", aims to show the differences existing in organization forms and decision making processes.

Como usar "explicitar" em uma frase

Por último, os suplementos aos diplomas e certificados permitem-te explicitar o que aprendeste durante as atividades a que o diploma ou o certificado em questão diz respeito.

Introdução Inicialmente, julgamos necessário explicitar o estranho lugar de onde falamos.

Forte Abraço Robson Campos Outros Venho por meio desta explicitar meus agradecimentos à equipe PROTEGE.

Além de explicitar bem sua missão e divulgá-la, é necessário que os gestores também definam claramente a visão e os objetivos da empresa.

O sociólogo alemão max weber foi um dos principais max weber dedica a primeira parte a explicitar o que chama de conceitos sociológicos fundamentais.

A relação entre argumentação e retórica objetiva explicitar a diferença entre a simples demonstração de um ponto de vista sobre determinado assunto e o convencimento, a persuasão.

A participação efetiva, pode, portanto, servir como parâmetro sobre a ocorrência ou não de inclusão, além de explicitar as reais necessidades educacionais do aluno com deficiência.

O presidente do STF, Ayres Britto, teve ocasião de explicitar com bastante clareza o método que estava sendo utilizado durante o julgamento: "(...) Prova direta, válida e obtida em juízo.

Instituída a arbitragem e entendendo o árbitro ou o tribunal arbitral que há necessidade de explicitar alguma questão disposta na convenção de arbitragem.

Assim, as velhas divisões tornam-se, de novo, muito claras e radicam, pelo menos em parte, em factores culturais e geográficos que acima se procuraram explicitar.