O Que é TO MAKE CLEAR em Português

• para deixar claro
• de tornar claro
• fique claro
• clarificar
• para esclarecer
• tornar bem claro
• deixar clara
• elucidar
• explicitar
• ficasse claro

Exemplos de uso de To make clear em Inglês e suas traduções para o Português

I want to make clear my opinion.
Quero deixar claro minha opinião.

That is what I wanted to make clear.
Eis o que queria tornar claro.

I want to make clear that this questionnaire is legal.
Gostaria de deixar claro que este questionário é legal.

There is one thing I want to make clear.
Uma coisa quero deixar clara.

The time has come to make clear how we will proceed.
É chegado o momento de clarificarmos o modo como iremos proceder.

Now-- I have a few things I want to make clear.
Há algumas coisas que quero esclarecer.

This was supposed to make clear where Obama stood.
Isso supostamente deveria deixar clara a posição de Obama.

There are certain things I wish to make clear.
Há certas coisas que quero deixar claras.

I want to make clear what I have said publicly before.
Quero deixar claro aquilo que anteriormente afirmei em público.

And that's what I want to make clear.
E é isso que quero deixar bem claro.

So, I wanted to make clear here that no one did anything alone.
Então queria deixar claro aqui que ninguém fez nada sozinho.

That is the first point I want to make clear.
Este é o primeiro ponto que quero deixar bem claro.

We need to make clear to people that the cancer is in Pakistan.
Devemos esclarecer ao povo que o câncer está no Paquistão.

There's one thing I want to make clear before you do.
Há uma coisa que quero deixar clara antes de irem.

There were a couple of points that I really wanted to make clear.
Alguns pontos eu gostaria de esclarecer.

Just to make clear, this is a queen for a day deal proffer.
Mas só para esclarecer, isto é um acordo de"Rainha Por um Dia", um acordo.

That is what the New Testament seeks to make clear.
Isso é o que o Novo Testamento pretende deixar claro.

Yet it would be enough to make clear a simple consideration.
No entanto, seria o suficiente para deixar claro uma consideração simples.

General Christie has a few things he would like to make clear.
O General Christie tem algumas coisas que gostaria de esclarecer.

I just want to make clear that Nick offehimself as a sole hostage.
Só quero esclarecer que o Nick ofereceu-se para ficar como único refém.

Regarding this matter, I would like to make clear the following point.
Com relação a esse assunto, eu gostaria de esclarecer a seguinte questão.

I would like to make clear here that my main complaint is not with the US.
Eu aqui quero que fique claro que não me queixo principalmente dos Estados Unidos.

But too often their efforts have only darkened that which they tried to make clear.
Mas muitas vezes seus esforços têm obscurecido ainda mais o que tentavam esclarecer.

But, what I am trying to make clear is that learning isn't linear.
Mas o que estou tentando deixar claro é que o aprendizado não é linear.

That is why I have read it out, and I am grateful that you have given me the chance to make clear the significance of this vote.
Foi por este motivo que a li, e agradeço-lhe a oportunidade que me deu de clarificar o alcance desta votação.

It is necessary, however, to make clear the Mascarenhas sisters' arguments.
Porém, é preciso explicitar os argumentos das irmãs Mascarenhas.

Our conclusion is that the cartesian philosophy has, through rational and analytical function to make clear what is confusing.
Nossa conclusão é a de que a filosofia cartesiana possui, por meio do método racional e analítico, a função de tornar claro o que é confuso.

The Church wants to make clear its mission of being a witness of mercy.
A Igreja quer esclarecer sua missão de ser testemunha de misericórdia.

Nevertheless, the masses turned out again, in a show of strength, to make clear their opposition to state repression.
No entanto, as massas voltaram novamente, em uma demonstração de força, a deixar clara sua oposição à repressão estatal.

Public, I want to make clear that I do not bow to censorship", said.
De público, quero deixar claro que não me curvo à censura prévia", disse.