O Que é TO BE CLEAR em Português

• para ser claro
• para esclarecer
• para ficar claro
• para deixar claro
• ser clara
• clareza
• estar claro
• para clarificar
• fosse claro
• bem claro

Exemplos de uso de To be clear em Inglês e suas traduções para o Português

Just to be clear.
Só para esclarecer.

To be clear, she didn't leave me for him.
Para clarificar, ela não me deixou por ele.

Just to be clear.
Só para ficar claro.

To be clear, that was her and not me.
Para deixar claro, isto foi ela e não eu.

Just to be clear.
Só para deixar claro.

I'm saying this not to be cruel, but to be clear.
Não quero ser má, mas ser clara.

So just to be clear.
Só para esclarecer.

Two, to be clear and better thinkers.
Dois, para ser claro e melhores pensadores.

And again, to be clear.
Para ser claro.

Just to be clear, that wasn't me.
Só para esclarecer, isso não fui eu.

I should like to be clear.
Quero ser clara.

Just to be clear on this.
Apenas para ser claro com isto.

I just want to be clear.
Só quis ser clara.

Just to be clear, uh, dibs.
Para ser claro, ela é minha.

I just wanted to be clear.
Apenas queria ser clara.

J-just to be clear, nitramene.
J-só para ficar claro, nitramene.

I just wanted to be clear.
Eu só queria que fosse claro.

We need to be clear about NEPAD.
Precisamos ter clareza sobre o NEPAD.

No criticism implied, ma'am, I just want to be clear on all the facts.
Não estou a criticá-la, só quero ser clara nos factos.

Just to be clear, this was not me.
Só para deixar claro, não fui eu.

Just want to be clear.
Só queria ser clara.

And to be clear, Nothing is forgiven.
E, para ser claro, nada está perdoado.

But just to be clear.
Mas só para ficar claro.

But to be clear as crystal, no money.
Mas, para ficar claro como água, não há remuneração.

Sorry, just to be clear.
Desculpa, só para esclarecer.

Just to be clear, what I was doing there.
Só para clarificar o que estava a fazer.

This right here, just to be clear is, r1 prime.
Esse aqui, apenas para ficar claro, é r1 linha.

Just to be clear, this isn't part of the test.
Só para esclarecer, isto não faz parte do teste.

So I just want to be clear with that.
Quero deixar isso bem claro.

Just to be clear, these aren't steroids, right?
Só para esclarecer, não são esteróides, pois não?