O Que é TO BE GIVEN TO PATIENTS em Português

• a ser entregue aos doentes
• para ser administrado a doentes
• para fornecer aos doentes
• para entregar aos doentes

Exemplos de uso de To be given to patients em Inglês e suas traduções para o Português

Patient cards to be given to patients with the product.
Cartões dos doentes para fornecer aos doentes com o produto.

In addition, the company that markets Remsima will provide educational material to doctors who are expected to prescribe the medicine in adults and children, including information on the safety of the medicine and an alert card to be given to patients.
Além disso, a empresa que comercializa o Remsima irá fornecer material educacional aos médicos que se prevê que irão prescrever o medicamento a adultos e crianças, incluindo informações sobre a segurança do medicamento e um cartão de alerta a ser entregue aos doentes.

Copies of the patient card to be given to patients before they receive Ruconest.
Cópias do cartão do doente para fornecer aos doentes antes da administração de Ruconest.

In addition, the company that markets Jetrea must ensure that all healthcare professionals who are expected to use Jetrea receive an information pack containing key information on how to use the medicine as well as an information pack to be given to patients.
Além disso, a empresa responsável pelo fabrico do Jetrea deve garantir que todos os profissionais de saúde que se prevê que utilizem o Jetrea recebem um kit de informação com informações-chave sobre o modo de utilização do medicamento, bem como um kit de informação para entregar aos doentes.

The Patient Information Packs to be given to patients by healthcare professionals.
A Documentação com Informação para o Doente a ser entregue aos doentes pelos profissionais de saúde.

Pritor is not to be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic impairment(see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile.
Pritor não é para ser administrado a doentes com colestase, doenças obstrutivas biliares ou compromisso hepática grave(ver secção 4. 3.), uma vez que o telmisartan sofre eliminação predominantemente biliar.

It will also contain educational materials to be given to patients, including a brochure and an alert card.
Incluem ainda materiais educacionais a fornecer aos doentes, como uma brochura e um cartão de alerta.

Copies of the patient card to be given to patients or caregivers before they receive Daxas.
Cópias do cartão do doente para entregar aos doentes ou aos prestadores de cuidados antes do início do tratamento com Daxas.

The second concerns the ban on advertising prescription-only drugs, because it is important to draw a distinction between generic and non-generic drugs, not only from the viewpoint of information to be given to patients but above all with regard to compliance with good practice in the manufacturing of active substances, particularly outside Europe.
A segunda inovação diz respeito à proibição da publicidade a medicamentos sujeitos a receita médica, porque é importante distinguir entre medicamentos genéricos e não genéricos, não só do ponto de vista da informação que deve ser dada aos pacientes, mas sobretudo no que diz respeito ao cumprimento de boas práticas no fabrico de substâncias activas, em particular, fora da Europa.

These materials will also include a guide and diary to be given to patients to help them keep track of the number of tablets to take and explain how doses should be increased.
Esses materiais incluirão ainda um guia e um diário que devem ser dados aos doentes para os ajudar a saber o número de comprimidos a tomar e explicar como é que as doses devem ser aumentadas.

However, ethicists have argued that CPR should not to be given to patients who are unlikely to benefit.
Entretanto, os estudiosos da ética argumentam que a RCP não deve ser administrada a pacientes sem chance de se beneficiar.

Tasmar should not be given to patients with liver disease.
O Tasmar não deve ser administrado a doentes com doença do fígado.

Breast-feeding Yondelis must not be given to patients who are breast-feeding.
Amamentação Yondelis não deve ser administrado a doentes que estejam a amamentar.

Therefore, isotretinoin can be given to patients with renal insufficiency.
Assim, a isotretinoína pode ser administrada em doentes com insuficiência renal.

Ritonavir should not be given to patients with decompensated liver disease.
Ritonavir não deve ser administrado em doentes com doença hepática descompensada.

Taltz must not be given to patients with active tuberculosis TB.
Taltz não pode ser administrado a doentes com tuberculose ativa TB.

Amlodipine can be given to patients with co-existing compensated heart failure.
A amlodipina pode ser administrada a doentes com insuficiência cardíaca compensada concomitante.

Antibiotics to prevent eye infection should be given to patients after limbal tissue has been taken from them.
Devem ser administrados antibióticos ao doente para prevenção de infeção ocular depois de ser submetido à colheita do tecido límbico.

Fendrix should not be given to patients with a severe sudden fever.
O Fendrix não deve ser administrado a doentes com uma febre súbita e grave.

Wilzin should not be given to patients who are allergic to zinc.
O Wilzin não deve ser administrado a doentes que sejam alérgicos ao zinco.

However, Cosentyx should not be given to patients with active tuberculosis.
No entanto, Cosentyx não deve ser administrado em doentes com tuberculose ativa.

ECALTA should not be given to patients under 18 years of age.
ECALTA não deve ser administrado a doentes com idade inferior a 18 anos.

It should only be given to patients who weigh at least 25 kg.
O medicamento só deve ser administrado em doentes que pesem pelo menos 25 kg.

Naltrexone/ bupropion should be given with caution to those patients with controlled hypertension and must not be given to patients with uncontrolled hypertension see section 4.3.
A associação naltrexona/bupropiom deve ser administrada com precaução a doentes com hipertensão controlada e não deve ser administrada a doentes com hipertensão não controlada ver secção 4.3.

It may also be given to patients in intensive care to treat infections.
Também pode ser administrado a pacientes em terapia intensiva para tratar infecções.

It may also be given to patients in intensive care to treat infections.
Ele também pode ser administrado a pacientes em cuidados intensivos para o tratamento de infecções.

It may also be given to patients who are about to undergo surgery to prevent infection.
Também pode ser administrado a pacientes que estão prestes a ser operados para prevenir infecções.

It may also be given to patients who are about to undergo surgery to prevent infection.
Também pode ser administrado a doentes que vão ser submetidos a cirurgia para prevenir a infecção.

Careful attention to their health should be given to patients who have suffered transient ischemic attacks TIA.
Atenção especial à sua saúde deve ser dada aos pacientes que sofreram ataques isquêmicos transitórios AIT.