O Que é TO BE GETTING em Português

• estar ficando
• ficar
• ter
• estar recebendo
• estão a dar-se
• ganhar
• chegares
• começar
• pegar

Exemplos de uso de To be getting em Inglês e suas traduções para o Português

Seems to be getting worse.
Parece estar ficando pior.

You done sent your army to be getting me?
Enviou o seu exército para me levar?

You seem to be getting a response.
Parece conseguir uma resposta.

Mother, in another minute I'm going to be getting annoyed.
Mãe mais um minuto e começo a ficar chateada.

I'm going to be getting very pale.
Vou ficar muito branquinha.

And not nearly long enough for this guy to be getting better.
Mas não suficiente para este tipo ficar melhor.

Tom seems to be getting angry.
Tom parece estar ficando zangado.

And those are the same kids who are going to be getting sick.
E são estas crianças que vão ficar doentes.

He's got to be getting some money.
Deve de estar a tirar dinheiro.

The spray recipe I formulated seems to be getting fair results.
A receita que do pulverizador eu formulei parece começar resultados justos.

They seem to be getting on really well.
Parecem que se estão a dar muito bem.

But, when the sun comes up, We all have a life to be getting on with.
Mas, quando nasce o sol, todos temos uma vida para levar para a frente.

I have got to be getting some of that.
Tenho de ganhar algo com isso.

It's kind of late to be getting in.
Já é tarde para chegares.

You two seem to be getting on okay, so… why don't you let yourself in?
Parece que estão a dar-se bem, porque não vão dar uma volta?

Aren't you supposed to be getting a job?
Não devias arranjar trabalho?

I seem to be getting the second flood of trackback spam attempts on the day.
Eu pareço estar recebendo o segundo dilúvio de tentativas de spam trackback no dia.

You two seem to be getting along.
Parece que se estão a dar bem.

Anyway, I was meant to be getting a train to Budapest the next day, and I never got it because I was too hungover and didn't fancy it.
De qualquer maneira, eu pretendia pegar um trem para Budapeste no dia seguinte, e eu nunca consegui porque eu estava com muita ressaca e não queria.

Aren't you supposed to be getting massages?
Não deviam estar a ter massagens?

I would hate to be getting that tuition bill in the mail.
Detestaria ter essas propinas para pagar.

And it's not just Brady who wants me to be getting those contracts.
E não é só o Brady que deseja que eu ganhe esse contrato.

You are supposed to be getting volunteers for river and stream cleanup.
Era suposto arranjares voluntários para a limpeza dos rios e riachos.

Those surges are like increasing and they seem to be getting stronger by the minute.
As descargas parecem aumentar e parecem ficar mais fortes a cada minuto.

Aren't you supposed to be getting your physical with Dr. Saunders, far from here right now?
Não deveria pegar seus exames com a Dra. Saunders longe daqui agora?

Another government opposition group, the caramurus, seemed to be getting stronger, even if not for long.
Outro grupo de oposição ao governo, os caramurus, parecia ganhar força, ainda que não por muito tempo.

 I'm not the only one to be getting these spammy direct messages on Twitter that lead to bogus Facebook links.
Eu não sou o único a estar recebendo essas mensagens de spam diretos no Twitter que levam a links falsos do Facebook.

This is not a time to be getting drunk.
Não é altura de ficar bêbado.

Things seem to be getting beyond measure.
As coisas parecem ficar além da medida.

Abby, now is not a good time to be getting all emotional.
Abby, não é uma boa altura para ficares emocional.