O Que é TO BE GROUND em Português

• a ser moído
• a ser retificado

Exemplos de uso de To be ground em Inglês e suas traduções para o Português

Use for material to be ground.
Usar para o material ser moído.

To be grounded in Gaia, also implies to be rested in our heart.
Estar aterrado em Gaia também implica estar em repouso em nosso coração.

The third wire needs to be grounded.
O terceiro arame tem de ligar-se à terra.

For this identification to be grounded, the use of clinical protocols becomes fundamental.
Para que esta identificação seja fundamentada, o uso de protocolos assistenciais se torna imprescindível.

Maximum diameter of the ball to be ground.
Diâmetro máximo da bola a ser moída.

It needs to be grounded on a body of laws, on common interests and on a deeper sense of a community of destiny.
Deve assentar num conjunto de normas, em interesses comuns num sentido mais profundo de uma comunidade de destino.

Coconut items are to be ground.
Os pedaços de coco têm de ser moídos.

The comminution of the material to be ground takes place primarily through the high-energy impact of grinding balls.
A trituração do material a ser moído ocorre principalmente através do impacto de alta energia das bolas de moagem.

First of all the decorated subject needs to be grounded.
Em primeiro lugar o sujeito decorado tem de fundar-se.

Before painting cullets need to be grounded the diluted glue solution.
Antes de pintar cullets tem de fundar-se a solução de cola diluída.

Once roasted the coffee beans need to be ground.
Uma vez torrado a necessidade de grãos de café para ser terreno.

She's supposed to be grounded, but when I went to her room to check on her, she was gone.
É suposto ela estar de castigo, mas quando fui ao quarto dela ver como estava, tinha desaparecido.

Before applying plaster, the surface of walls needs to be grounded.
Antes de aplicar bandaid, a superfície de paredes tem de fundar-se.

The granulometry of material to be ground, can be adjusted from a thick grinding through to the fine grinding.
A granulometria do material a ser moído pode ser ajustável de moagem grossa até uma moagem fina.

External ground screw allows the JD6 to be grounded to the rack.
Externo parafuso terra permite que a JD6 estar de castigo para o rack.

Whereas this evaluation needs to be grounded in a common framework of reference which can guarantee its coherence and objectivity.
Considerando que esta avaliação deve assentar num quadro de referência comum que garanta a sua coerência e objectividade.

The hardness of the knife edge is too low to be ground immediately.
A dureza do gume da faca é demasiado baixo para ser moído imediatamente.

Better to be ground as fine flour for the LORD now than to be ground to powder when he returns.
Melhore para ser mmoído como muito bem flour para o SENHOR agora do que para ser mmoído para pulverizar quando retorna.

For Superbom, it is a source of pride to be grounded in Christian principles.
Para a Superbom, é motivo de orgulho basear-se em princípios Cristãos.

Internal Grinding- Usually the diameter of the internal grinding wheel should be about 75% of the diameter of the hole to be ground.
Retificação interna- de maneira geral o diâmetro do rebolo interno deve ser aproximadamente 75% do diâmetro do furo a ser retificado.

We are simply going to be ground to the last fragment in the realm of our flesh if we come into that which is wholly of God.
Nós simplesmente iremos ser moídos até o último fragmento na esfera da nossa carne se entrarmos naquilo que é completamente de Deus.

Grinding is carried out with the spindle center, and therefore the wheel center must be perfectly lined up with the center of the piece to be ground.
Retificações são executadas com o centro do mandril, e portanto do rebolo, perfeita- mente alinhado com o centro da peça a ser retificada.

Production Mix- Studies to define the quantity of sugar cane to be ground for the production of sugar and ethanol, with their respective production volumes;
Mix de Produção- Estudos que definirão a quantidade de cana a ser moída para a produção de açúcar e álcool, com as respectivas quantidades de produção;

Is not a miracle worked each day when a seed becomes an ear of corn and so many grains from it ripen to be ground and made into bread?
Não é porventura um milagre diário o que se realiza quando uma semente se transforma em espiga, da qual amadurecem muitos grãos para serem moídos e depois se tornarem pão?

A- The medium is introduced together with the material to be ground, the medium can be rounded mineral of the same material to be grinding.
A- O médio é introduzido junto com o material a ser moído, o médio pode ser mineral arredondado do mesmo material para moer..

The material to be ground is off loaded onto conveyor belts, which can also weigh the material, should it be necessary to make up the mixture with a maximum variation of 1.
Os materiais que devem ser moídos são, assim, descarregados sobre esteiras transportadoras, que podem ser também pesadoras, quando houver a necessidade de compor a mistura com uma variação máxima de 1.

The choice of abrasive, grit size, grade structure and bond of the wheel, depending on the material to be ground, should be made following the grinding wheel makerīs guide.
A escolha do tipo de abrasivo, granulação, dureza, estrutura e liga do rebolo, em função do material a ser retificado, deverá ser feita seguindo orientação dos fornecedores de rebolos.

The wind came and went upon it from the summit of the island, and from each quarter of the horizon; the spindrift on its surface blew in flight; infantile waves came into it, entering by a narrow passage that divides Amorgos from a white fragment of it torn away in some hour of storm, and destined in the slow esurience of Time to be ground into dust.
O vento veio e foi em cima de ele do summit do console, e de cada quarto do horizonte; o spindrift em sua superfície fundiu no voo; as ondas infantile vieram nele, entrando por uma passagem estreita que dividisse Amorgos de um fragmento branco de ele rasgado afastado em alguma hora da tempestade, e destined no esurience lento da hora de ser moído na poeira.

To achieve this, the grinding jar, containing the material to be ground and grinding balls, rotates around its own axis on a main disk whilst rotating rapidly in the opposite direction.
Para conseguir isso, a moagem jarra, contendo o material a ser moído e as bolas de moagem, gira em torno seu próprio eixo em um disco principal enquanto gira rapidamente na direção oposta.

The company's modern, stainless steel facilities, which it designed itself, can dry up to 4 tons of freshly-harvested algae a day. This makes some 400 kilos of dehydrated sea vegetables, ready to be packaged in sheets or to be ground for use as an ingredient in one of the products made with algae.
Presentemente a empresa dispõe de amplas instalações, projectadas de raiz, com câmaras em aço inoxidável, com capacidade para secar até 4 toneladas diárias de algas frescas, recém recebidas, que se convertem em cerca de 400 quilos de algas desidratadas, prontas para embalar em folhas/ lâminas ou para serem moídas e incorporadas nos diversos produtos elaborados com algas.