O Que é TO BE GROUPED em Português

• a ser agrupados
• o agrupamento

Exemplos de uso de To be grouped em Inglês e suas traduções para o Português

Allow This Program to Be Grouped.
Permitir Agrupar Este Programa.

Elements tend to be grouped together according to their nearness.
Os elementos tendem a ser agrupados junto de acordo com seu nearness.

Do Not Allow This Program to Be Grouped.
Não Permitir Agrupar Este Programa.

Allowing pollutants to be grouped into a regression model.
Que permitiu agrupar os poluentes no modelo de regressão.

The same procedure applies to MAIO- which has a table for TRX, and need to be grouped in Cell granularity.
O mesmo procedimento se aplica a MAIO- que vem numa tabela por TRX, e precisam ser agrupados numa granularidade de Cell.

They need to be grouped not simply on pages, but also to think up them original presentation.
Somente não têm de agrupar-se em páginas, mas também inventá-los a apresentação original.

Items similar in some respect tend to be grouped together.
Os itens similares em algum respeito tendem a ser agrupados junto.

It has to itself learn to be grouped when falling, to protect the vital parts of a body for example, the head.
Tem de aprender a agrupar-se caindo, proteger as partes vitais de um corpo por exemplo, a cabeça.

In the present study, cluster analysis enabled sentences from the protocol to be grouped, adopting different cut-off criteria.
No presente estudo, a análise de cluster possibilitou agrupar as sentenças do protocolo, adotando-se outros critérios de corte.

At station we began to be grouped in divisions and offered persons interested to register in the Polish army.
Na estação começamos a ser agrupados em divisões e as pessoas oferecidas interessaram em registrar-se no exército polonês.

In this dialog box, you can give your document a new name in the group, create a new group or choose a group you want the document to be grouped in.
Nesta caixa de diálogo, você pode dar ao seu documento um novo nome no grupo, criar um novo grupo ou escolher um grupo em que deseja que o documento seja agrupado.

The site generated allows photographs to be grouped and presented with thumbnails and higher resolutions.
O site gerado permite que as fotografias sejam agrupados e apresentados com miniaturas e resoluções mais altas.

The geographical areas that were covered, and the EqSFs for which they were a reference, were also similar, which allowed the results to be grouped and generalized.
Os territórios de abrangência e as EqSF, para as quais eram referência, também eram análogos, permitindo o agrupamento e a generalização dos resultados obtidos.

Thoughtful categorization allows posts to be grouped with others of similar content and aids in the navigation of a site.
Categorização atenciosas permitem que postagens sejam agrupadas com outras de conteúdo semelhante e ajuda na navegação de uma site.

The first method only applied to two adjacent columns or rows, if there are more than two columns or rows needed to be grouped, it will not work successfully.
O primeiro método aplicado apenas a duas colunas ou linhas adjacentes, se houver mais do que duas colunas ou linhas necessárias para serem agrupadas, elas não funcionarão com sucesso.

The$columns parameter specifies the columns to be grouped by, which can be either a string representing comma-separated columns, or an array of columns.
O parâmetro$columns especifica as colunas a serem agrupadas, que pode ser uma string representando nomes de colunas separados por vírgulas ou um array de nomes de colunas.

Then, the analysis categories were defined to allow the register and context units that had common characteristics or that were inter-related to be grouped together.
Posteriormente, definiram-se as categorias de análise de modo que permitissem agrupar as unidades de registro e contexto com características em comum ou que se relacionavam entre si.

Portraits analysis allowed drawings to be grouped in eight categories: scenes, monsters, objects, geometric shapes, irregular shapes and scribbles, whole human body, parts of the body and miscellaneous.
A análise dos Retratos permitiu que os desenhos fossem agrupados em oito categorias: cenas, monstros, objetos, formas geométricas, formas irregulares e rabiscos, corpo humano inteiro, partes do corpo e miscelânea.

The motivations for undertaking postgraduate study vary, but the two main motivators, according to the Postgraduate Taught Experience Survey(2017), appear to be grouped around two main themes;
As motivações para a realização do estudo de pós-graduação variam, mas os dois principais motivadores, segundo a Pesquisa de Experiência de Pós-Graduação(2017), parecem agrupados em torno de dois temas principais;

It consists histologically of rounded or ovoid hyperchromatic cells that tend to be grouped in an alveolus-like pattern within a scant to moderate amount of fibrous stroma and a few large thin-walled vascular channels.
Constitui-se histologicamente por células hipercromáticas arredondadas ou ovoides, que tendem a ser agrupadas em um padrão semelhante a alvéolo dentro de uma quantidade escassa a moderada de estroma fibroso e alguns canais vasculares de paredes delgadas.

The hierarchical distribution of Internet numbering resources seeks to contribute to the Internet routing system's scalability, allowing resources to be grouped and announced as concisely as possible.
A distribuição de recursos de numeração Internet de forma hierarquica visa a escalabilidade do sistema de roteamento dos endereços Internet, permitindo que endereços sejam agrupados e anunciados da forma mais resumida possível.

This was followed by the synthesis, which entailed a deep reading of the data, allowing the common information to be grouped, which in turn enabled the development of codes that, according to the objectives of the study, allowed the construction of categories.
Seguiu-se então a síntese, em que se aprofundou a leitura dos dados, permitindo que as informações comuns fossem agrupadas, propiciando a elaboração de códigos que, conforme os objetivos do estudo permitiram a construção de categorias.

This is a multiple analysis statistical technique used to reduce dimensionality in a data set while preserving maximum variability of the co-variables, allowing pollutants to be grouped into a regression model.
Essa é uma técnica estatística de análise múltipla utilizada para reduzir a dimensionalidade de um conjunto de dados com a preservação do máximo de variabilidade nas covariáveis, que permitiu agrupar os poluentes no modelo de regressão.

Comparison of DNA sequences allows organisms to be grouped by sequence similarity, and the resulting phylogenetic trees are typically congruent with traditional taxonomy, and are often used to strengthen or correct taxonomic classifications.
Comparações de sequências de DNA permitem o agrupamento de organismos pelo critério de similaridades entre as sequências, resultando em árvores filogenéticas tipicamente congruentes com a taxonomia tradicional, e são frequentemente usadas para fortalecer ou corrigir classificações taxonômicas.

Accommodation reservoir cascade, streams, etc. It is not necessary to lay all the stones of the same- some need to be grouped closer, among the other can be left wide gaps.
Cascata Alojamento reservatÃ3rio, riachos, etc, não é necessário colocar todas as pedras da mesma- alguns precisam ser agrupados mais perto, entre os outros podem ser deixados grandes disparidades.

The factor analysis of the Burnout evaluation instrument allowed 17 of the 22 proposed questions to be grouped according to the three dimensions of Burnout: emotional exhaustion, professional fulfillment, and depersonalization, five being excluded due to low factor loadings less than 0.40, not presenting conceptual coherence with the group, or for forming isolated blocks.
Já a análise fatorial do instrumento de avaliação de Burnout permitiu agrupar, das 22 questões propostas, 17 delas, de acordo com as três dimensões da síndrome de Burnout: exaustão emocional, realização profissional e despersonalização, sendo cinco excluídas por apresentarem baixas cargas fatoriais inferiores a 0,40, não apresentarem coerência conceitual com o grupo ou por formar blocos isolados.

However, the results of the studies were not quantitatively evaluated, because there were not enough data to be grouped, so it was not possible to perform the meta-analysis Table 2.
Todavia, os resultados dos estudos não foram avaliados quantitativamente, porque não havia dados suficientes para serem agrupados, não sendo possível assim, a realização da meta-análise Tabela 2.

Longitudinal studies on the nursing diagnoses and their relation with the defining characteristics as predictive elements should be carried out, making it possible for data to be grouped with diagnoses being prepared more accurately.
É evidente a necessidade de se desenvolver estudos de caráter longitudinal sobre os diagnósticos de enfermagem e sua relação com as características definidoras, como elementos preditores, possibilitando o agrupamento dos dados para uma elaboração mais precisa dos diagnósticos.

Choosing to use MCA to carry out the diagnostics allowed for the diagram of management control practices reported in the MRs to be grouped, indicating the possible existence of relationships between the company categories awarded and not awarded and the"transparency" of the reports.
A opção pelo emprego da ACM para realização de diagnósticos permitiu que o mapeamento das práticas de controle gerencial divulgadas nos RAs fosse agrupado, indicando possível existência de relações entre as categorias das companhias premiadas e não premiadas e a"transparência" dos relatórios.

Although many studies have not placed any emphasis on comparisons between the left and right feet, we found that their measurements were statistically similar, which thus made it possible for them to be grouped as a single sample. On the other hand, this could not be done between the sexes.
Embora muitos trabalhos não o tenham enfatizado, observamos que os pés direitos e esquerdos possuem medidas estatisticamente semelhantes, permitindo serem agrupados como uma única amostra, o que não ocorreu entre os sexos.