O Que é TO BE HOMOGENEOUS em Português

• ser homogêneos
• sejam homogêneas

Exemplos de uso de To be homogeneous em Inglês e suas traduções para o Português

Some brands of RoboForm products appear to be homogeneous.
Algumas marcas de produtos RoboForm parecem ser homogêneas.

The universe has been measured to be homogeneous on the largest scales at the 10% level.
O universo foi medido como sendo homogêneo nas maiores escalas no nível de 10.

Analyzed as to mean age, the groups proved to be homogeneous.
Analisados quanto à média de idade, os grupos mostraram-se homogêneos.

The indicators also need to be homogeneous across the company's departments and projects.
Os indicadores também precisa ser homogênea em todos os departamentos e projetos da empresa.

Although the results point that the premature groups tend to a delay in the communicative abilities development, the groups did not show to be homogeneous.
Apesar dos resultados indicarem que os grupos de prematuros tendem ao atraso no desenvolvimento das habilidades comunicativas, os grupos não demonstraram ser homogêneos.

Only age group and sex seemed to be homogeneous properties.
Apenas a faixa etária e sexo pareceram ser propriedades homogêneas.

Typically, these tumors tend to be homogeneous, with low signal intensity at T1-weighted sequences and intermediate to slightly hyperintense signal at T2-weighted sequences.
Tipicamente, tendem a ser homogêneos com sinal baixo em T1 e intermediário a discretamente hiperintenso em T2.

The clinical and socio-demographic characteristics, when reported, also varied widely between studies and seem to be homogeneous only for age range and sex Table 3.
As características clínicas e sócio-demográficas, quando relatadas, também variaram bastante entre os estudos e parecem homogêneas apenas para a faixa etária e sexo tabela 3.

The groups were found to be homogeneous with respect to age and pre-6MWT SpO2.
Os grupos mostraram-se homogêneos quanto aos parâmetros idade e SpO2 antes do TC6.

The process of probability sampling applied in the two phases of the study 2001 and 2005 used the same criteria, controlled for age, sex, place of residence and economic class, which allowed the two populations to be homogeneous.
O processo de amostragem probabilística utilizado nas duas fases do estudo 2001 e 2005 adotou os mesmos critérios, sendo controlado para idade, sexo, local de moradia e classe econômica, o que permitiu que as duas populações fossem homogêneas.

The gas and liquid phases are assumed to be homogeneous and at thermal equilibrium.
Assume-se que as fases gás e líquido sejam homogêneas e em equilíbrio térmico.

The questionnaire proved to be homogeneous, measuring the same construct, with adequate internal consistency?-Cronbach's values> 0.90. Moderate correlations were found between the questionnaire score and variables obtained at maximal exercise test.
O questionário mostrou-se homogêneo, medindo o mesmo construto, com adequada consistência interna valores de alfa de Cronbach> 0,90. Foram encontradas correlações moderadas entre a pontuação do questionário e as variáveis obtidas no teste de esforço máximo.

The patients who completed the study attended 18 physical therapy sessions, and the groups were found to be homogeneous in terms of anthropometric and pulmonary function data Table 1.
Os pacientes que finalizaram o estudo concluíram as 18 sessões de intervenção fisioterapêutica, resultando em grupos homogêneos quanto aos dados antropométricos e de função pulmonar Tabela 1.

This work seeks to understand and show the regional specialization, which both cities developed, in terms of tourism, since each one of the cities has an specialization within the touristic context of the region and it seems not to be homogeneous.
Pretende-se entender a especialização regional que os dois municípios desenvolveram e mostrar as especificidades turísticas praticadas nestes dois municípios, pois, cada uma das cidades estudadas tem uma especialização dentro do contexto turístico da região, que não parece ser homogêneo.

The knowledge of the staff proved to be homogeneous within the practices carried out in the institution.
O conhecimento da equipe mostrou-se homogêneo dentro das práticas realizadas na instituição.

The intent of this review is draw the map of knowledge, currently referred in the terms of the results of motivation in software engineers approaching the effect in productivity, and how this class of professionals is on its way to be homogeneous and/or heterogeneous.
O objetivo desta é traçar o mapa de conhecimento atualmente referido nos termos dos resultados da motivação em engenheiros de software, abordando o seu efeito na produtividade e como esta classe profissional se encontra na sua forma de ser: homogênea e/ou heterogênea.

This solution also requires the target machines to be homogeneous, otherwise many different images would have to be kept and managed an i386 image won't fit on a powerpc machine, and so on.
Essa solução também requer que as máquinas alvo sejam homogêneas, caso contrário muitas imagens diferentes teriam que ser mantidas e gerenciadas uma imagem i386 não caberia em uma máquina powerpc, e assim por diante.

Among males, although significant difference was shown both for bodyweight and HR at rest between groups. When age range was considered, bodyweight showed to be homogeneous and HR at rest slightly higher in BP only in the 15 to 17-year-old range.
No sexo masculino, apesar de haver diferença significativa do peso e da FC de repouso entre os grupos, quando categorizados por faixa etária, existia distribuição homogênea do peso e a FC de repouso se mostrou ligeiramente mais elevada no protocolo de Bruce apenas na faixa etária entre 15 e 17 anos.

The group of patients who developed VAP was found to be homogeneous in relation to the control group in terms of the baseline characteristics assessed, with the exception of gender-there was a predominance of females in the VAP group 72%; 95% CI: 61-83; p 0.04; Table 1.
O grupo dos pacientes que desenvolveu PAVM demonstrou-se homogêneo em relação ao grupo controle quanto às características de base aferidas, exceto pelo sexo, onde se manifestou a predominância feminina no grupo PAVM 72%; IC95%: 61-83; p 0,04; Tabela 1.

There seems to be an implicit assumption, shared by the studies, that consider all users to be homogeneous from a social point of view, all are equally able and interested in evaluating the services, using the same criteria.
Parece haver uma hipótese implícita, comum aos estudos, que considera que todos os usuários são homogêneos do ponto de vista social, estão aptos e interessados em avaliar os serviços e que o fazem segundo os mesmos critérios.

The groups proved to be homogeneous in the analysis of other variables that characterize the sample, such as the duration of surgery; and variables related to the onset of chronic pain, such as the presence of breast pain before surgery, body mass index body BMI, and family support Table 4.
Os grupos revelaram se homogêneos na análise de outras variáveis que caracterizam a amostra, como a duração da cirurgia, e variáveis também relacionadas com a aparição de dor crônica, como a presença de dor na mama antes da cirurgia, o IMC índice de massa corporal e o acompanhamento familiar tabela 4.

Minimum geographical disaggregation must be a commitment between obtaining an area which is sufficiently small to be homogeneous and sufficiently large to provide an adequate number of events for analysis which can distinguish different needs.
A desagregação geográfica mínima deve representar um compromisso entre obter uma área reduzida o suficiente para ser homogênea e extensa o bastante para fornecer número adequado de eventos para análise e que discriminem diferentes necessidades.

Therefore, the age groups were found to be homogeneous concerning the use of descriptive discourse type. Besides that, in all age groups, the causal discourse was predominant over the other discourse types, and the ten-year-old subjects presented higher use of the intentional discourse type than the subjects from the other age groups.
Portanto, os sujeitos se mostraram homogêneos em relação ao tipo de discurso descritivo, apresentaram predomínio do tipo de discurso causal em relação aos outros tipos de discurso, e os sujeitos de dez anos apresentaram discurso intencional mais recorrente quando comparados com as demais faixas etárias.

At imaging studies, chromophobe carcinomas tend to be more homogeneous than clear cell carcinomas.
Nos exames de imagem, os carcinomas cromófobos tendem a ser mais homogêneos que os de células claras.

The Lithuanian population appears to be relatively homogeneous, without apparent genetic differences among ethnic subgroups.
A população lituana parece ser relativamente homogênea, sem apresentar diferentes genéticas aparentes entre seus subgrupos étnicos.

It is worth noting that the populations are not required to be phenotypically homogeneous for comparison of genetic distribution.
Vale destacar que para fins de comparação da análise de distribuição genética as populações não necessitam ser homogêneas quanto às características fenotípicas.

The group of students does not have to be a homogeneous one from a single occupation or vocational area.
Não é obrigatório que o grupo de estudantes seja homogéneo, com base numa única área profissional.

From that point of view, it is not necessary for the objective conditions of competition between traders to be perfectly homogeneous.
Nessa perspectiva, não é necessário que as condições objectivas de concorrência dos operadores sejam perfeitamente homogéneas.

For millennia societies tended to be relatively homogeneous in their ethnic constitution.
Durante milénios as sociedades tendem a ser relativamente homogéneas na sua constituição étnica.

When laying tiles recommended use of different packages, the color of the surface to be more homogeneous.
Quando telhas poedeiras recomendado o uso de diferentes pacotes, a cor da superfície a ser mais homogénea.