O Que é TO BE LEADING em Português

• estar levando
• a liderar
• conduzir
• ser líder
• estar liderando

Exemplos de uso de To be leading em Inglês e suas traduções para o Português

The girl seems to be leading.
Ela parece estar a liderar.

We aim to be leading innovators in our sector.
Queremos ser líder em inovação no nosso setor.

Even so, all roads seem to be leading to Peru.
Mesmo assim, todas as estradas parecem levar ao Peru.

I'm going to be leading you through a series of meditation exercises.
Vou conduzir-te através de uma série de exercícios de meditação.

I really don't think he's going to be leading an invasion anytime soon.
Acho que ele não vai liderar uma invasão tão cedo.

That is good, because there is no learning how to be leading.
Isso é bom, porque não se pode aprender a liderar.

I'm going to be leading this group.
Vou coordenar este grupo.

The tentative improvements we saw appear not to be leading anywhere.
As cautelosas melhorias a que assistimos não parecem conduzir a lado algum.

You're supposed to be leading everybody, okay?
Devias estar a liderar todos, certo?

One of them was standing under an olive tree, and he seemed to be leading the discussion.
Um deles ficara de pé debaixo de uma oliveira e parecia dirigir a discussão.

Tres-Nova aims to be leading IT business solutions and systems integrator in Malaysia.
Tres-Nova pretende ser líder de soluções de TI e integradora de sistemas de negócios na Malásia.

A battle in which, incredibly enough, a Pope appears to be leading the enemy forces.
Um combate em que, por incrível que seja, um Papa parece comandar as forças inimigas.

Trying to be leading on operational excellence, product leadership or customer intimacy.
Tentando conduzir no excellence, na liderança do produto ou no intimacy operacional do cliente.

Fortunately, he seems to be leading a quiet life.
Felizmente, parece que leva uma vida tranqüila.

You can't understand why things blew up in your face, when God seemed to be leading all along.
Você não consegue entender porque as coisas explodiram na sua cara, quando parecia que Deus estava guiando tudo.

These dreams don't seem to be leading us to the Lexicon.
Estes sonhos não parecem levar-nos ao Léxico.

I am probably neglecting or even doing damage to the people I am supposed to be leading.
Estou provavelmente negligenciando ou mesmo causando danos às pessoas às quais devo liderar.

And I would like Europe to be leading that effort globally.
Gostaria de ver a Europa a liderar esse esforço a nível global.

So I would make a single flight with it in hand luggage, after all it is a little heavy to be leading to and fro.
Assim eu faria um único voo com ele na bagagem de mão, afinal ele é um tanto pesado para ficar levando para lá e para cá.

Abraham Lincoln never expected to be leading an army engaged in a great civil war.
Abraham Lincoln nunca esperou liderar um exército numa grande guerra civil.

When we met again, I asked what I should do to organize a little my spiritual quest, which seemed to be leading nowhere.
Quando voltamos a nos encontrar, perguntei o que devia fazer para organizar um pouco a minha busca espiritual, que parecia não levar a lugar nenhum.

Our aim is to be leading in Safety, Health, Environment and Quality SHEQ.
O nosso objetivo é sermos líderes em termos de Segurança, Saúde, Meio Ambiente e Qualidade SHEQ.

With over 607k videos, the'teen' category seems to be leading the way and understandably so.
Com mais de 607k vídeos, a categoria"teen" parece estar a liderar a matilha, o que é compreensível.

That seems to me to be leading to forms of grassroots organization with a very different political status.
Acho que essa disposição está levando a formas de organização de base, mas com status político muito diferente.

After attending his first retreat in high school, where Matt Maher happened to be leading worship, he felt a call to use his talents doing the same.
Após ingressar no Ensino Médio, quando começou a liderar um grupo de adoração, sentiu-se chamado a usar seus talentos para o mesmo fim.

I am very honoured to be leading Parliament's delegation to the Human Rights Council's 16th session at this critical time next week.
É para mim uma grande honra liderar, na próxima semana, a delegação do Parlamento na 16.ª sessão do Conselho dos Direitos Humanos neste momento crítico.

A happiness in having the Mara Campos, one of the most emblematic of the country maestrinas, who knows so much about the artistic work to be leading this production.
Uma felicidade em ter a Mara Campos, uma das maestrinas mais emblemáticas do país, que entende tanto sobre o fazer artístico estar conduzindo essa produção.

I had expected my colleague, Mr Florenz, to be leading on behalf of the PPE-DE Group, but I do not see him.
Esperava que fosse o meu colega, o senhor deputado Florenz, a chefiar em nome do Grupo PPE-DE, mas não o vejo.

He appears to be leading his group in training exercises… which we believe are linked to a plan to attack Earth… to spread his dangerous anarchistic philosophy.
Ele está a liderar o seu grupo em treinos de exercícios… em que acreditamos estarem ligados a um plano de ataque á Terra… para espalhar a sua perigosa filosofia anarquista.

The Naxalite movement begun in 1967 and claims to be leading a"people's war" against the repressive Indian government.
O Movimento Naxalita começou em 1967 e afirma estar a liderar uma"guerra popular" contra o repressivo governo Indiano.