O Que é TO BE PARTIALLY em Português

• ser parcialmente
• para ser parcialmente
• fique parcialmente

Exemplos de uso de To be partially em Inglês e suas traduções para o Português

There's a bridesmaid waiting to be partially satisfied.
Tens uma dama d'honor à espera de ser parcialmente satisfeita.

The choice of prefix appears to be partially determined by the first consonant of the verb, though there are some irregular cases.
A escolha do prefixo parece ser parcialmente determinada pela primeira consoante do verbo, embora existam alguns casos irregulares.

He listed some critics and concluded that debian-cd has to be partially rewritten.
Ele listou algumas críticas e concluiu que o debian-cd têm que ser parcialmente reescrito.

In order for your forum to be partially in Croatian you need to do the following.
Para que o seu fórum fique parcialmente em croata você precisa fazer o seguinte.

The results of this study and the results of the above studies were found to be partially in compliance.
Os resultados deste estudo e os dos estudos mencionados acima estão parcialmente em conformidade.

The effects upon the CNS seem to be partially dependent upon adenosine receptors and CB2.
Os efeitos sobre o SNC parecem ser parcialmente dependentes de receptores de adenosina e CB2.

Santa Maria del Suffragio was one of the first landmark buildings to be partially restored.
A igreja de Santa Maria del Suffragio foi uma das primeiras construções históricas a ser parcialmente restaurada.

This shortfall is, however, expected to be partially compensated for by an increase in other taxes.
Espera-se, porém, que esta diminuição seja parcialmente compensada por um aumento em outros impostos.

Winnipeg was inundated during the 1950 Red River Flood and had to be partially evacuated.
Winnipeg foi inundada durante o transbordamento do Rio Vermelho em 1950 e teve que ser parcialmente evacuada.

The Low Voltage Kiosk has been designed to be partially buried in ground or wall mounted in the same standard enclosure.
A Quiosque de Baixa Tensão foi projetado para ser parcialmente enterrado no chão ou na parede, em um mesmo gabinete padrão.

Due to the uncontrollable infection that had the ulcer as its entry route, 18 extremities 22.2% had to be partially amputated.
Devido à infecção incontrolável que teve como porta de entrada a úlcera, 18 extremidades 22,2% tiveram que ser parcialmente amputadas.

The database is likely to be partially corrupted.
É provável que a base de dados se encontre parcialmente danificada.

Necessarily one must not forget that, if the soul is called to the Ascetic Path, his wish for finding it is enough in order to be partially on it.
É necessário não esquecer que, se a alma é chamada ao caminho ascético, basta que deseje encontrá-lo para já estar parcialmente nele.

Pure EPO allowed the amino acid sequence to be partially identified and the gene to be isolated.
EPO pura permitiu a sequência de aminoácidos a serem identificados e parcialmente o gene a ser isolado.

The Falcon 1e would have featured a larger first stage with a higher thrust engine, an upgraded second stage engine, a larger payload fairing, and was intended to be partially reusable.
O Falcon 1e consiste de um novo primeiro estágio, usa o mesmo segundo estágio do Falcon 1, e uma nova carenagem com maior capacidade de carga, e foi proposto para ser parcialmente reutilizável.

This observed interindividual response variability has been shown to be partially explained by the genetic background.
Tem sido demonstrado que a variabilidade observada é explicada em parte pela composição genética.

If you need the tart shell to be partially baked, pre-heat the oven to 375F-400 F, line the shell with foil and fill with beans or baking beads.
Se você precisar que a massa fique parcialmente assada, pré-aqueça o forno a 180-220°C, cubra a massa com papel alumínio e encha de feijões.

Companies must realize that any profits they are making will have to be partially given to the government and the employees.
As empresas precisam entender que quaisquer lucros que tenham terão que ser parcialmente compartilhados com o governo e os colaboradores.

This susceptibility seems to be partially hereditary and crisis onset may be due to a combination of heterogeneous environmental and internal factors.
Esta suscetibilidade parece ser parcialmente hereditária e o início da crise pode se dever a uma combinação de fatores heterogêneos ambientais e internos.

In 37% of cases outputs had been partially achieved, or were likely to be partially achieved within the project timeframe.
Em 37 % dos casos, as realizações tinham sido(ou seriam provavelmente) concretizadas parcialmente nos prazos previstos.

This encounter is later revealed to be partially arranged between X-23 and Wolverine in order for her to encounter and ally with the X-Men without revealing her past.
Este encontro revelou-se posteriormente parcialmente organizado entre X-23 e Wolverine para que ela se encontre e se alie com os X-Men sem revelar seu passado.

The strong backbone and strong limbs of many ratchitomous temnospondyls allowed them to be partially, and in some cases fully, terrestrial.
A espinha dorsal forte e membros fortes de muitos Temnospondyli ratchitomous permitiu que eles fossem parcialmente, e em alguns casos totalmente terrestres.

Unblocking==Certain sites have begun to be partially unblocked, including:* The English-language BBC website but not the Chinese language website.
Desbloqueios==Certos sites começaram a ser parcialmente desbloqueados, incluindo:* O site de língua inglesa BBC com exceção do site em língua chinesa.

She noted that he uses his left side with great ease, while his right side appears to be partially paralyzed and his right hand insensitive.
Ela observa que o lado esquerdo do seu corpo tem uma expressão muito natural, enquanto o lado direito parece parcialmente paralisado, e a sua mão direita parece morta.

The aid will take the form of a loan to be partially trans formed into a non-repayable grant and a tax exemption for the profits deriving from the notified investment.
O auxílio será concedido sob a forma de empréstimo que será parcialmente convertido em subvenção a fundo perdido e de isenção do imposto sobre o rendimento relativa aos lucros resultantes do investimento notificado.

The participants were required to suggest relevant changes if they considered the booklet to be partially appropriate or totally inappropriate.
Caso o enfermeiro considerasse o manual como sendo parcialmente adequado ou totalmente inadequado, o mesmo indicaria as modificações pertinentes.

The aid will be given as investment aid in the form of a loan to be partially transformed into a non-reimbursable grant and of an income tax exemption for profits deriving from the notified investment.
O auxílio será concedido como auxílio ao investimento sob a forma de um empréstimo, que será parcialmente convertido numa subvenção a fundo perdido, e de uma isenção do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas relativa aos lucros resultantes do investimento notificado.

Whereas by virtue of the special nature of loans guaranteed by a mortgage secured on immoveable property it is desirable that such credit should continue to be partially excluded from this Directive;
Considerando que é conveniente, devido ao seu carácter específico, que os créditos garantidos por uma hipoteca sobre um bem imóvel sejam parcialmente excluídos da presente directiva;

When democracy is established, it can be made flexible, needing to be partially guaranteed for careers of state, integrally only for judges and public attorneys.
Quando a democracia foi estabelecida, essa exigência pôde ser flexibilizada, ainda que fosse necessário garanti-la em parte para as carreiras de Estado, e integralmente para juízes e procuradores.

On the basis of the results of this study it can be concluded that there is a relationship between the dietary fiber intake of patients with constipation and the intake of their carers, suggesting that children's dietary habits appear to be partially influenced by their mothers' dietary practices.
Com base nos resultados desse estudo, pode-se concluir que existe relação entre o consumo de fibra alimentar pelos pacientes com constipação e suas respectivas cuidadoras, sugerindo que o hábito alimentar infantil parece ser parcialmente influenciado pelas práticas alimentares de suas mães.