O Que é TO BE PULLED OUT em Português

• ser retiradas
• ser tirado
• para ser puxado para fora

Exemplos de uso de To be pulled out em Inglês e suas traduções para o Português

Weeds to be pulled out.
Há ervas daninhas por arrancar.

As if it were a wisdom tooth to be pulled out.
Como se fosse um dente do siso para arrancar.

To be pulled out of this shit… start over.
Ser tirado desta merda… recomeçar do zero.

That man needs to be pulled out right now!
Aquele homem deve ser tirado de lá, agora!

A post anchored in cement will need to be pulled out.
Um poste ancorado em cimento precisará ser puxado para fora.

They need to be pulled out of the field immediately.
Precisam de ser retirados do terreno.

So I contacted my CIA handler and asked to be pulled out.
Por isso, contactei o meu superior na CIA e pedi-lhe para ser retirada.

These allow the crusher to be pulled out and supported so lamps can be crushed into plastic sacks prior to loading.
Estes permitem que o esmagador seja puxado para fora e apoiado de modo que as lâmpadas possam ser esmagadas dentro de sacos plásticos antes da operação de carga.

So he was killed by a rabbit who did not want to be pulled out of a hat.
Então, foi morto por um coelho que não queria ser tirado de um chapéu.

The days when a toy for a child needed to be“pulled out” or to go after it from the periphery to the center are long gone.
Os dias em que um brinquedo para uma criança precisava ser“puxado para fora” ou ir atrás dele da periferia para o centro já se foram há muito.

JBL TopClean: How far does the inflow control rod need to be pulled out for suctioning?
JBL TopClean: até que ponto a vareta de ajuste deve ser extraída para a sucção?

Ingredients need to be pulled out from the refrigerator, for preparation of this dense proteinaceous cream for kapkeyk in advance important that all of them were one temperature.
Os ingredientes têm de puxar-se fora do refrigerador, para a preparação desta nata protéica densa de kapkeyk com antecedência importante que todos eles foram uma temperatura.

Some people don't want to be pulled out of the mud.
Algumas pessoas não querem ser tiradas da lama.

As a general rule, taken into account when choosing anchor truckdepth, type and diameter of the pits to be pulled out.
Como regra geral, tidos em conta na escolha de caminhão âncoraprofundidade, tipo e diâmetro dos buracos para ser puxado para fora.

Its elastic structure allows it to be pulled out very thinly with the hands.
Sua estrutura elástica permite que ele seja puxado muito finamente com as mãos.

To defend the region and the authenticity of its wines, Sebastião de Carvalho e Melo ordered for vineyards in several areas of Portugal to be pulled out.
Para defender a região e a autenticidade dos seus vinhos, Sebastião de Carvalho e Melo mandou arrancar vinhas de várias zonas do país.

Fairly slow process, since hairs need to be pulled out one by one.
É um processo bastante lento, uma vez que os pelos necessitam de ser arrancados um a um.

For example, it is harmful for a usb stick to be pulled out of computer when its indicator light flashes quickly, because flashing indicator light tells that the usb stick is writing or reading data, and thus the data may get lost on the way of the sudden pulling usb stick out of computer.
Por exemplo, é prejudicial para um stick USB para ser puxado para fora do computador quando a luz indicadora pisca rapidamente, porque a luz indicadora piscar diz que o stick USB é escrita ou leitura de dados e, assim, os dados podem se perder no caminho da súbita usb puxando pau para fora do computador.

I got to this little piece of dried-up shit turd that needs to be pulled out of my ass.
Tenho um pedacinho de merda seca que precisa ser retirada do meu rabo.

If at a prick in a syringe there was a blood, the needle needs to be pulled out immediately, and to process a place of a prick iodine or alcohol.
Se em um ponto na seringa o sangue apareceu, então a agulha tem de arrancar-se imediatamente, e processar o lugar de um iodo de ponto ou álcool.

Icon functions are deliberately(as opposed to automatically) written to identify the subject in parameter lists and allow them to be pulled out in this fashion.
Funções em Icon são deliberadamente(ao contrário do automático) escritas para identificar o sujeito em listas de parâmetros e permitir-lhes ser retirado desta forma.

The threat of terrorism is the extra ace under the sleeve always ready to be pulled out in case people complain or find the scanners to be an inconvenience.
A ameaça do terrorismo é a carta extra sob a manga sempre pronta para ser mostrada no caso das pessoas queixarem-se ou acharem os scanners um inconveniente.

When families have to tighten their belts, girls are more likely to be pulled out of school.
Quando as famílias têm que apertar os cintos, as meninas correm um risco maior de serem retiradas da escola.

Thanks to the inline automatic functions, test sheets no longer need to be pulled out of the machine during a print run, therefore stable ink-water balance is preserved.
Graças às funções automatizadas em linha, as folhas de teste não precisam mais ser retiradas da máquina durante a tiragem e dessa forma, o equilíbrio estável de tinta-água é preservado.

But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty.
Mas me afastei por um momento e ele foi pego por uma corrente e começou a ser puxado em direção ao quebra-mar.

It's important that we don't allow ourselves to be pulled out of being a True One.
É importante que não nos deixemos ser puxados para fora de ser um Ser Verdadeiro.

The First World War has paralysed the European film industry, having given to Hollywood chance to be pulled out forward and to win the spectator almost all over the world.
Primeira Guerra Mundial paralisou kinoindustriiu europeu que tem dado a chance de Hollywood para irromper adiante e espectador de zavoevat todos menos no mundo inteiro.

It can be observed that there was a constant dislocation until the peak was reached. At this moment, the mini-implant started to be pulled out of the brass block or the telescopic tube had fractured.
Pode-se observar que ocorreu um deslocamento constante até atingir o pico, momento no qual o mini-implante começou a ser arrancado do bloco de latão ou o olhal do tubo telescópico não conseguiu mais manter o carregamento.

So, the Mita System was an inheritance of the old Inca era, era that the Spanish learned to deploy to extract silver now to be pulled out of the Americas, and shipped into the capillary systems of the global economy. Relying on local caciques.
Assim, o sistema mita era uma herança da antiga era inca, que os Espanhóis aprenderam a implantar para agora extrair prata para ser levada para fora das Américas e mandada para os sistemas capilares da economia global, dependendo dos caciques locais, esses chefes locais nas aldeias para determinar das quais viriam os trabalhadores.

Concerns about a possible drastic shift in Earth's axis are due to lack of universal knowledge, namely that about seventy years ago in your linear time, the planet was so out of balance that it was dangerously close to being pulled out of orbit; and ever since that time a powerful infusion of light from distant sources has been stabilizing Earth's orbit along her ascension pathway.
As preocupações com uma possível mudança drástica no eixo da Terra são devidas à falta de conhecimento universal, ou seja, cerca de setenta anos atrás, em seu tempo linear, o planeta era tão desequilibrado que ele estava perigosamente perto de ser puxado para fora da órbita, e desde esse momento, uma poderosa infusão de Luz, de fontes distantes, tem estado a estabilizar a órbita da Terra, ao longo do seu caminho de ascensão.