O Que é TO BE RECONCILED em Português

• ser conciliados
• para se reconciliar
• miritsya
• reconciliação
• ser conciliado
• para conciliar-se
• à reconciliação
• a conciliação

Exemplos de uso de To be reconciled em Inglês e suas traduções para o Português

A place to be reconciled with the world”.
Um lugar para se reconciliar com o mundo”.

Another matter- whether you agree with it to be reconciled.
Outra matéria- se concorda com ele para conciliar-se.

Why do we need to be reconciled with God?
Por que precisamos nos reconciliar com Deus?

Or to be reconciled through sacraments to live a new Life.
Ou sacramentalmente reconciliados para levar uma Vida nova.

This is the right time for you to be reconciled with God.
Eis o tempo oportuno para vos reconciliardes com Deus.

I ask you to be reconciled with The Lord by the sacrament of confession.
Peço-vos que vos reconcilieis com o Senhor por meio do sacramento da Confissão.

Why is it you cannot fight to be reconciled with your own son?
Porque não luta para se reconciliar com o seu filho?

We should note, in passing, that God does not need to be reconciled.
Devemos notar, de passagem, que Deus não precisa de se reconciliar.

We all need to be reconciled, everyone!
Todos nós temos necessidade de reconciliação, todos!

Behold My Jesus offers you the opportunity to be reconciled with Him.
Eis que Meu Jesus vos oferece a oportunidade de vos reconciliardes Comigo.

He would like you to be reconciled with the Sverker clan.
Ele gostaria que vocês se reconciliassem com o clã sverkeriano.

Please, don't put up obstacles for people who want to be reconciled to God.
Por favor, não ponhais obstáculos às pessoas que querem reconciliar-se com Deus.

Christ calls us to be reconciled without delay.
Cristo pede que nos reconciliemos sem tardar.

In other words, we call on all to allow themselves to be reconciled to God.
Por outras palavras: apelamos a todos que se deixem reconciliar com Deus.

But with it did not wish to be reconciled neither England, nor France.
Mas com isto nem não deseje miritsya Inglaterra, nem a Franña.

From this point of view he too needs to be converted in order to be reconciled.
Também sob este aspecto ele precisa de se converter para se reconciliar.

I also invite you to be reconciled with God by a good confession.
Convido-vos também a vos reconciliardes com Deus por meio da Confissão.

They fail to recognize that men are given this time to repent and to be reconciled to God.
Eles não reconhecem que esse tempo é concedido aos homens para arrependimento e reconciliação com Deus.

Tonight I invite you to be reconciled with God by confession.
Convido-vos nesta noite a vos reconciliardes com Deus atráves da confissão.

Their hardness and hatred increased toward all preachers of repentance, who called them to be reconciled to God.
Sua dureza e ódio crescente para todos os pregadores de arrependimento, que os chamou para se reconciliar com Deus.

Also I invite you to be reconciled with God and with your neighbor.
Convido-vos também a vos reconciliardes com Deus e com o vosso próximo.

Their work was to persuade men to be reconciled to God.
Sua obra era persuadir os homens para que se reconciliassem com Deus.

My children, I invite you to be reconciled with your neighbor, to the love of God, and to confession this Christmas.
Meus filhos, convido-vos à reconciliação com vosso próximo, ao amor a Deus, à Confissão neste Natal.

Confession is the best way to be reconciled to God.
A Confissão é o melhor modo de reconciliar-se com Deus.

The pressing call to be reconciled with God is found in the passage of the second Letter to the Corinthians that we have just heard.
O premente convite à reconciliação com Deus está presente também no trecho da segunda Carta aos Coríntios, que acabámos de ouvir.

He at once sent for a priest and wanted to be reconciled to the church.
Pediu imediatamente um padre, e desejou reconciliar-se com a igreja.

Moreover, such activities need to be reconciled with household responsibilities, which can lead to greater exposure to problems of a psychological nature.
Além disso, essas atividades devem ser harmonizadas com as responsabilidades domésticas, o que pode levar a uma maior exposição a problemas de natureza psicológica.

But also obediently it is not necessary to be reconciled with shortcomings.
Mas também obedientemente não é necessário conciliar-se com faltas.

Our experience with the budgetary programmes has also shown that the pluriannual approach to aid and the principle of annuality definitely need to be reconciled.
A nossa experiência com os programas orçamentais demonstrou-nos também que a abordagem plurianual da ajuda e o princípio da anualidade têm absolutamente de ser conciliados.

Tonight I invite you to be reconciled to God by confession.
Convido-vos nesta noite a vos reconciliardes com Deus através da confissão.