O Que é TO BE RID em Português

• para se livrar
• ver-se livre
• estar livre
• se libertar
• de nos ver livres
• eliminar
• para ficar livre

Exemplos de uso de To be rid em Inglês e suas traduções para o Português

To be rid of you!
Para ficar livre de si!

I need to be rid of her!
Preciso de me livrar dela!

He will stop at nothing to be rid of me.
Nada o fará parar para se livrar de mim.

Feels good to be rid of the apple, doesn't it?
Sabe bem livrarem-se da maçã, não é?

He suddenly wanted to be rid of it.
Ele queria se livrar do carro.

Joseph needs to be rid of the dead things in his life.
O Joseph tem de se livrar dos fardos da sua vida.

She's tired and wants to be rid of you.
Está farta e quer ver-se livre de ti.

Narrator To be rid of so many Jews… only one alternative left.
Como livrar-se de tantos judeus? Só restava uma alternativa.

They just want to be rid of you.
Eles só querem livrar-se de si.

I wanted to be rid of them. Put them on a bus to Tampa.
Eu queria livrar-me delas, metê-las num autocarro para Tampa.

He just wanted to be rid of me.
Ele só queria ver-se livre de mim.

To be rid of the shame that's been brought on our family.
Livrarmo-nos da vergonha que foi lançada sobre a nossa família.

She wanted to be rid of him?
Queria ver-se livre dele?

Glad to be rid of her, but there were some good times.
Fiquei feliz por livrar-me dela, mas houveram alguns bons momentos.

How I long to be rid of it!
Como adorava livrar-me isso!

I must confess something, to be rid of it.
Preciso confessar uma coisa para me livrar dela.

They were glad to be rid of the dearly departed.
Estavam felizes por estarem livres dele.

It seems like D's father is keen to be rid of him.
Parece que o pai de D' está ansioso para se livrar dele.

Kill him to be rid of him?
Matou-o para se livrar dele?

It works, and I am very happy, the olle-za to be rid of popup.
Ele funciona, e eu estou muito feliz, o za-olle para se livrar de popup.

I'm lucky to be rid of them.
É uma sorte livrar-me delas.

I should like to say about content, that I assume- at least for as long as you, Mr Fischbach, are Council President- that the Council will not succumb to the temptation of believing that asylum policy can be devolved to Europe, simply because it is a delicate and touchy subject at national level which people would like to be rid of at that level, in order for minimum standards to be yet further reduced, something not achieved at national level.
Quanto ao conteúdo, gostaria de lhe dizer, Senhor Presidente Fischbach, que, pelo menos enquanto for presidente do Conselho, este não cederá à tentação de crer- apenas pelo facto da política de asilo ser um tema delicado e controverso a nível nacional, de que gostaríamos de nos ver livres- que o poderíamos empurrar para a Europa, para aí nivelar as normas mínimas ainda mais por baixo, o que não foi possível a nível nacional.

They want to be rid of me.
Eles querem livrar-se de mim.

I should like to say about content, that I assume-at least for as long as you, Mr Fischbach, are Council President- that the Council will not succumb to the temptation of believing that asylum policy can be de volved to Europe, simply because it is a delicate and touchy subject at national level which people would like to be rid of at that level, in order for minimum standards to be yet further reduced, something not achieved at national level.
Quanto ao conteúdo, gostaria de lhe dizer, Senhor Presidente Fischbach, que, pelo menos enquanto for presidente do Conselho, este não cederá à tentação de crer- apenas pelo facto da política de asilo ser um tema delicado e controverso a nível nacional, de que gostaríamos de nos ver livres- que o poderíamos empurrar para a Europa, para aí nivelar as normas mínimas ainda mais por baixo, o que não foi possível a nível nacional.

She wanted to be rid of him.
Ela queria ver-se livre dele.

No, somebody believed that you had a motive to be rid of Lord Edgware.
Não, alguém achava que você tinha motivo para se livrar de Lorde Edgware.

To grow old means to be rid of anxieties about the past.
Envelhecer significa livrar-se de preocupações do passado.

It will be so nice to be rid of you.
Vai ser tão bem ver-me livre de ti.

This thirst is to be rid of that unhappiness.
É uma sede de estar livre da infelicidade.

And Angel can't wait to be rid of you.
E Angel mal pode esperar para se livrar de ti.