O Que é TO BE SOFTENED em Português

• ser suavizado
• ser amaciado

Exemplos de uso de To be softened em Inglês e suas traduções para o Português

Hair need to be softened with special shaving cream.
Necessidade de cabelo a amolecer-se com a nata de barbeação especial.

That word'delight' in the Hebrew means'to be softened, or pliable.
Aquela palavra'delícia' nos meios hebreus'ser amolecido, ou flexível.

We must not allow them to be softened up, for if they are, they will have a detrimental and dangerous effect on future enlargements.
Não podemos permitir que sejam enfraquecidos, pois, se isso acontecer, terão um efeito prejudicial e perigoso para os futuros alargamentos.

If in your region hard tap water, it has to be softened previously.
Se na sua região muito explorarem a água, então tem de amolecer-se anteriormente.

We are still praying for my family's hearts to be softened but in the end all that matters is that I am in God's will and His path and there's no where else I want to be….
Ainda estamos orando por corações da minha família a ser suavizado, mas no final tudo o que importa é que estou na vontade de Deus e Seu caminho e não há é onde mais eu quero be….

Only five years after the introduction of the draconian law, however, it is set to be softened.
Mas apenas cinco anos após a introdução das novas leis de tráfego, elas já se encontram bem suavizadas.

Even scenes of hanging and electrocution had to be softened, with no attention to detail.
Mesmo as cenas de enforcamento e eletrecutação deveriam ser amenizadas, não insistindo nos detalhes.

The filter system we had installed in the basement is designed to remove iron from the water but requires the water to be softened as well.
O sistema que do filtro nós tínhamos instalado no porão é projetado remover o ferro da água mas requer a água ser amaciado também.

Like most other philosophical religions, Zoroastrianism had to be softened by personal features to make it suitable for devotional worship.
Como a maioria outras de religiões filosóficas, Zoroastrianism teve que ser amaciado por características pessoais para fazê-la apropriada para a adoração devotional.

This is because anger is a very rough and coarse state of mind that needs to be softened with love.
A raiva é um estado muito rude e grosseiro da mente, que precisa ser amaciado com amor.

The social demand for a bureaucracy arise in all those situations where sharp antagonisms need to be"softened","adjusted","regulated" always in the interests of the privileged, the possessors, and always to the advantage of the bureaucracy itself.
A demanda social para uma burocracia surge em todas as situações onde antagonismos agudos necessitam ser"suavizados","ajustados","regulados" sempre nos interesses dos privilegiados, dos possuidores, e sempre em vantagem da própria burocracia.

When he appeared, he seemed astonished at the summons and he seemed as though he were half-fearing, half-wishing to be softened by what I might say.
Quando veio, parecia surpreso com o silêncio, e parecia meio desconfiado, meio que a desejar ser suavizado pelo que eu poderia dizer.

On September 23, 1941, after several Wehrmacht commanders had asked for the order to be softened as a way of encouraging the Red Army to surrender, Hitler declined"any modification of the existing orders regarding the treatment of political commissars.
Após a guerra, Manstein mentiu sobre desobedecer a Ordem dos Comissários, dizendo que tinha sido contrário a ela. Em 23 de setembro de 1941, depois de vários comandantes da Wehrmacht pedirem para abrandar a Ordem dos Comissários como uma forma de incentivar o Exército Vermelho a render-se, Hitler recusou"qualquer modificação das ordens existentes sobre o tratamento de comissários políticos.

Another inconvenient scenario can be working on a tough material that needs to be softened a bit before you can drill.
Outro cenário inconveniente pode estar trabalhando em um material resistente que precisa ser suavizado um pouco antes que você possa perfurar.

In this study, the majority of children showed hard vocal attack prior to vocal warm-up; post warm-up this manifestation tended to be softened Table 2.
No presente estudo, a maioria das crianças apresentou ataque vocal brusco antes do aquecimento vocal; após o mesmo observou-se tendência em suavizar essa manifestação Tabela 2.

Preparation Since these are fresh beans, they do not need to be softened in water like the dry ones.
Preparação Tratando-se de feijão fresco, o"spollichino" não precisa ser reidratado em água como normalmente se faz com o seco.

Eventually I intend to hang some large crochet doilies in the second bathroom, which is painted a frightening shade of red that could really stand to be softened with great crochet!
Eventualmente eu pretendo pendurar alguns guardanapos de crochê grande no segundo banheiro, Qual é pintado um assustador Tom de vermelho que poderia realmente estar a ser amenizados com grande crochê!

Sodium Ion Exchanger: water raw water goes through the exchanger from top to bottom, to be softened by the sodium ion exchanger inside the device.
Cambista do íon do sódio: a água crua da água atravessa o cambista de cima para baixo, ser amaciada pelo cambista do íon do sódio dentro do dispositivo.

Not coincidentally, the poses of ordinary people in snapshots never approached those seen in advertisements. The increasing sharpness and power of the camera lens had to be softened by a multitude of filters and correction mechanisms.
Não por acaso, as poses de pessoas comuns nos instantâneos nunca se aproximaram tanto das propagandas e a crescente nitidez das lentes- cada vez mais potentes- tiveram que ser amenizadas por uma profusão de filtros e mecanismos de correção.

Once, during one of these episodes, it was shown to her that, on the contrary, in order for this region to be softened, it was also necessary to touch it softly.
Certa vez, num desses episódios foi pontuado, que ao contrário, para que essa região fosse suavizada também era necessário tocá-la suavemente.

Computer digital controlled thermostat and defrosting on demand make the operating temperature more uniform, ensuring food not to be soften.
O termostato controlado digital e o degelo do computador por encomenda fazem a temperatura de funcionamento mais uniforme, assegurando-se de que o alimento a não ser amacie.

First of all, the glass will be sprayed with detergent, and then paste the cling film, so that the solidification of the oil to be soften, tear off the cling film and wipe with a damp cloth after 10 minutes.
Primeiro de tudo, o vidro seja aspergido com detergente e em seguida, Cole a película aderente, para que a solidificação do óleo para ser amolecer, arrancar a película aderente e limpe com um pano úmido após 10 minutes.

The German Chancellor appears to be softening his dogmatic initial positions, having indicated during a visit to Bratislava some days ago that he might be prepared to accept the loud calls for the Commission to be appointed on the basis of one Commissioner per Member State, with equal rights.
O Chanceler alemão aparenta, aliás, já estar a amaciar dogmáticas posições de partida, tendo deixado indicações, há dias, em visita a Bratislava, de que poderia estar preparado para aceitar as fortes reclamações de que a Comissão deverá ser composta na base de um comissário por Estado-Membro com igualdade de direitos.