O Que é TO BE TIED em Português

• ser amarrado
• estar ligado
• estar amarrado
• serem ligadas
• estão atadas
• estar presa
• estejas preso
• estejam atreladas
• estar ligada

Exemplos de uso de To be tied em Inglês e suas traduções para o Português

I don't want to be tied down.
Não quero ficar presa.

To be tied to the same place for hundreds of years.
Estar amarrada ao mesmo sítio centenas de anos.

Our hands appear to be tied.
As nossas mãos estão atadas.

You are to be tied to the battlements.
Tu vais ser amarrada às ameias.

They're supposed to be tied.
É suposto eles estarem presos.

We do not want to be tied, A anything or anyone.
Não queremos nos amarrar a nada, nem ninguém.

I really don't want to be tied.
Não quero mesmo estar presa.

I don't want to be tied to a flagpole.
Eu não quero ser amarrado a um mastro de bandeira.

From here, they appear to be tied.
Daqui, parece estar apertado.

My fate seems to be tied to earthquakes.
O meu destino parece estar ligado aos terramotos.

A loose end. No longer needing to be tied.
Um nó solto que não precisa mais ser amarrado.

I don't want to be tied either.
Também não quero estar amarrado.

Why not? You know we decided we didn't want to be tied down?
Não decidimos que não queríamos ter nada que nos prendesse?

Because I didn't want to be tied to this chair, kid.
Porque não queria estar amarrado a esta cadeira, Kid.

Then Warren became another loose end that needed to be tied.
Então o Warren tornou-se outra ponta solta que precisava de ser amarrada.

You didn't want to be tied down.
Foste tu que não quiseste estar presa.

No need to be tied rig or tight, simply tighten the turnbuckles.
Não há necessidade de ser amarrado rig ou apertado, simplesmente aperte os esticadores.

Only loose ends to be tied.
Só umas pontas soltas por atar.

They do not need to be tied independently that is very convenient!
Não precisam de atar-se independentemente que é muito conveniente!

You said yourself, you cannot stand to be tied down.
Tu é que disseste que não suportavas amarras.

You think he wants to be tied to that chair waiting in the hot sun while his owner gets ice cream?
Achas que quer estar amarrado àquela cadeira à espera debaixo do sol abrasador enquanto o dono come gelado?

If threads are used, they need to be tied strong.
Se os fios se usarem, têm de atar-se fortes.

TL;DR- Common Dark Wizards seem to be tied to Profession as we always had a Auror in each battle.
TL: DR- Os Magos Negros Comuns parecem estar ligados à Profissão, pois sempre tivemos um Auror em cada batalha.

The cosmonaut concluded that the necessary items in space need to be tied.
O cosmonauta concluiu que os itens necessários no espaço precisam ser amarrados.

For not allowing yourself to be tied to a woman's apron strings.
Por não estar amarrado à saia de uma mulher.

A number of organizations already use Alexa to share content with a much wider audience that doesn't want to be tied to a screen.
Algumas organizações já usam Alexa para compartilhar conteúdo com uma audiência muito mais ampla que não quer estar presa a uma tela.

This would require the retirement age to be tied to average life expectancy. Links.
Esta medida prevê que a idade de aposentadoria seja atrelada à expectativa de vida.

Those not wishing to be tied to a schedule will find it easy enough to move about by the frequent, regular buses.
Aqueles que não desejam ser amarrado a uma programação encontrarão fácil bastante de mover-se aproximadamente pelas barras-ônibus freqüentes, regulares.

Many modern employees don't want to be tied to a desk.
Muitos funcionários hoje não querem ser amarrados a uma mesa.

The deaths were thought to be tied to pesticides that farmers depended on for decades, called organochlorines.
As mortes foram pensados para ser amarrado a pesticidas que os agricultores dependiam por décadas, chamados organoclorados.