O Que é TO BUILD A MOSQUE em Português

• construir uma mesquita
• a construir uma mesquita
• para a construção de uma mesquita

Exemplos de uso de To build a mosque em Inglês e suas traduções para o Português

One of the ones who wanted to build a mosque at Ground Zero.
Um dos que queriam construir uma mesquita no Ground Zero.

This stunning art hotel was created by local-born designer, Zeynep Fadillioglu, Turkey's first woman to build a mosque.
Este incrível hotel artístico foi criado pela designer local, Zeynep Fadillioglu, a primeira mulher da Turquia a construir uma mesquita.

He was the first sultan to build a mosque in Brunei; it was destroyed during Allied bombing in 1945/46.
Ali foi o primeiro sultão a construir uma mesquita na região bruneana mais tarde, destruída em 1945.

The first task he undertook in Medina was to build a Mosque.
A primeira tarefa que empreendeu em Medina foi construir uma mesquita.

Controversy has arisen about the project to build a mosque at the place where, before 11 September 2001, the Twin Towers stood.
Surgiram muitas polêmicas sobre o projeto de edificar uma mesquita no lugar onde, antes do 11 de setembro de 2001, estavam as Torres Gêmeas.

The occasion for the inter-religious confrontation has been greatly increased by the granting of permission to build a mosque in that location.
A ocasião para a confrontação entre religiões-continua- aumentou consideravelmente ao conceder a permissão para construir uma mesquita nesse terreno.

And what do you think of the plan to build a mosque in Athens?
E o que o se nhor pensa do projeto de construir uma mesquita em Atenas?

In 2003, a year after peace came to Angola, the Muslims acquired and registered a piece of land to build a mosque.
Em 2003, após o estabelecimento da paz no ano anterior, os muçulmanos adquiriram e legalizaram uma parcela de terreno para a construção de uma mesquita.

And seeing divine intervention in the episode, he chose to build a mosque at the site of the accident.
Reconhecendo uma intervenção divina na sua aventura, o oleiro decide edificar uma mesquita no lugar do acidente.

This is about real equality of opportunity because it should be as easy to build a Christian church in Alexandria or Ankara as it is to build a mosque in Brussels.
Trata-se de verdadeira igualdade de oportunidades, já que devia ser tão fácil construir uma igreja cristã em Alexandria ou Ancara como construir uma mesquita em Bruxelas.

In Kim Stanley Robinson's Mars trilogy Phobos soon becomes a source of conflict between the Arab community and the rest of the colonists after permission to build a mosque there is refused; instead, a city is built within the crater Stickney by the first colonists.
Na trilogia de Marte, de Kim Stanley Robinson, Fobos logo se torna uma fonte de conflitos entre a comunidade árabe e o resto dos colonos após uma recusa de permissão para a construção de uma mesquita; no entanto é decidida a construção de uma cidade dentro da cratera Stickney pelos colonizadores.

We refuse to engage in a debate about whether or not to build a mosque at Ground Zero.
Nós nos recusamos a nos engajar em um debate sobre a construção ou não uma mesquita no Ground Zero.

The Court ruled that the land on which Hindu fanatics tore down a mosque to build a temple in 1992 may not be handed over to the radical Hindu organisation WHP.
Foi decidido que o terreno no qual fanáticos tinham demolido uma mesquita para construir um templo hindu não poderá ser entregue à organização hindu radical WHP.

We know that an Islamic trend is to build large mosques on the cherished sites of conquered lands.
Sabemos que a tendência islâmica é construir grandes mesquitas nos locais importantes das terras conquistadas.

After the"Toleration of All Faiths" Edict of 1773, Muslims were permitted to build mosques and practice all of their traditions, the most obvious of these being the pilgrimage to Mecca, which had been denied previously.
Depois da publicação do édito"Tolerância Para Todas as Crenças" em 1773, os muçulmanos passaram a ter permissão para construir mesquitas e praticar todas as suas tradições, sendo a mais óbvia a peregrinação a Meca, algo que antes tinham sido proibidos de fazer.

He ordered him to build the Mosque and to worship God there.
Ele lhe pediu para construir a Mesquita e adorar a Deus lá.

He promoted a competition in the 1990s to choose the best project to build this mosque to celebrate his 30 years in office.
Ele promoveu uma competição na década de 90 para escolher o melhor projeto para construir essa mesquita para celebrar seus 30 anos de governo.

The statement had no effect when the Muslims acquired another site in Maxinde neighborhood and started over again to build the mosque and a health post.
A Declaração de Implantação não teve qualquer efeito quando os muçulmanos adquiriram outro terreno, no bairro da Maxinde, e iniciaram novamente a construção da sua mesquita e de um posto médico.

The Moslems of Attica would certainly not be helped by such a siting, and it would be a sign that they want to build this mosque merely for propaganda purposes.
Certamente o muçulmanos da Ática não seriam favorecidos por esse deslocamento, e este seria o sinal de que se quer construir a mesquita apenas por motivos de propaganda.

Patriarch Sabbah said last Monday that"the place proposed to build the mosque is not compatible with the ample vision of peace and harmony among all the religious communities in Nazareth.
O Patriarca Sabbah indicou, faz alguns dias, que a construção da mesquita"não é compatível com uma visão ampla da paz e da harmonia entre todas as comunidades religiosas em Nazaré.

It seemed an acceptable solution to all concerned, but then came the news that behind the Muslim community wanting to build the mosque there was the UCOII Union of Islamic Communities and Organizations in Italy, ed.
Parecia uma solução aceitável para todos, mas, em seguida, surgiu a notícia de que por trás da comunidade muçulmana que queria construir a mesquita estava a Ucoii União das Comunidades e Organizações Islâmicas da Itália, ndr.

And Israel says it cannot talk to a“terrorist” organisation which demands the destruction of Israel- even though Israel used to say the same of Arafat and, in those days, helped Hamas to build more mosques in Gaza and the West Bank as a counterweight to Fatah and all the other“terrorists” up in Beirut.
E Israel argumenta que não pode conversar com uma organização“terrorista” que exige a destruição de Israel- por mais que Israel costumasse conversar muito com Arafat e, naqueles dias, tenha ajudado o Hamás a construir mais mesquitas em Gaza e na Cisjordânia, para servirem como contrapeso ao Fatah e a todos os outros então“terroristas” lá de Beirute.

Invaders, not peaceful immigrants, burned all the churches in their path and pilfered the wreckage to build their mosques that were, as Muslim chroniclers attest, inferior in construction and design to the Christian monuments they replaced.
Invasores, não migrantes pacíficos, incendiaram todas as igrejas no seu caminho e furtaram de seus escombros para construir suas mesquitas que eram, conforme cronistas muçulmanos atestam, inferiores em construção e projeto aos monumentos cristãos que substituíram.

Abu Bakr neither prayed in public nor did he recite the Koran outside his house, however one day he decided to build a small mosque in front of his house, and thereafter offered his prayer in it and recited the Koran.
Abu Bakr nem orou em público nem ele recitar o Corão fora de sua casa, porém um dia ele decidiu construir uma pequena mesquita na frente de sua casa, e depois ofereceu sua oração nele e recitou o Alcorão.