O Que é TO BUILD A NEST em Português

• a construir um ninho

Exemplos de uso de To build a nest em Inglês e suas traduções para o Português

I want to build a nest for your ten tiny toes.
Quero construir um ninho para os teus dez dedinhos.

She's got her son, she needs to build a nest somewhere.
Ela tem o filho, ela precisa construir um ninho em algum lugar.

Here, the female queen begins to build a nest of paper-chewed bark of young trees, which is already completed by working individuals.
Aqui, a rainha feminina começa a construir um ninho de casca jovem e mastigada por papel, que já é preenchida por indivíduos que trabalham.

When we get back, we will see if old Rosco's had time to build a nest.
Quando voltarmos, veremos se o Rosco teve tempo de fazer um ninho.

The FBI is no place to build a nest egg, you know what I mean?
O FBI não é um bom sítio para construir um ninho de ovos, percebes o que quero dizer?

He gets the prettiest female and the best spot to build a nest.
Ele fica com a fêmea mais atraente e com o melhor sítio para fazer o ninho.

It was a starting point for us to build a nest for many souls in Portugal.
Este foi um ponto de partida para edificar um ninho para muitas almas em Portugal.

By planting a variety of hedges, bushes and trees, you can offer a welcoming spot for birds to build a nest and breed.
Ao plantar uma variedade de sebes, arbustos e árvores, pode oferecer um local acolhedor para que as aves construam o seu ninho e criem.

Every once in a while, Mamma Longlegs will try to build a nest for her little darlings near the city.
De vez em quando, Mamma Longlegs vai tentar construir um ninho para os seus queridos filhotes perto da cidade.

They not only lack space and are unable to go out, they also lack anything that could make their lives more comfortable, such as straw or other materials to build a nest.
Eles não apenas carecem de espaço e são incapazes de sair, mas também não têm nada que possa tornar suas vidas mais confortáveis, como palha ou outros materiais para construir um ninho.

Similarly, I asked myself: if humans were to build a nest, how would it look like?
Da mesma forma, eu me perguntei: se os humanos construíssem um ninho, como seria?

For reproduction, the female begins to build a nest, in the first honeycomb of which she lays eggs, and then grows out working hornets.
Para a reprodução, a fêmea começa a construir um ninho, no primeiro favo de mel do qual ela põe ovos, e depois cresce trabalhando vespas.

A young female finds among the rubble of old things a secluded place for wintering, and in the spring- with the onset of heat- begins to build a nest here or under the ceiling.
Uma fêmea jovem encontra entre os escombros das coisas velhas um lugar isolado para o inverno, e na primavera- com o início do calor- começa a construir um ninho aqui ou sob o teto.

Most likely, the plant material, which went to build a nest, with rotting produce heat sufficient for the development of the embryo in the egg.
Muito provavelmente, o material vegetal, que foi construir um ninho, com podridão produzem calor suficiente para o desenvolvimento do embrião dentro do ovo.

Their founder queen hibernates in a safe shelter(in a hollow, under a stone or under the bark), and in the spring begins to build a nest and lay its first eggs in it.
Sua rainha fundadora hiberna em um abrigo seguro(em um buraco, sob uma pedra ou sob a casca), e na primavera começa a construir um ninho e colocar seus primeiros ovos nele.

Obviously, dangers must be avoided, but it seems to me that what is correct is to build a nest as protective as possible around the child, avoiding the contact with the bad and ugly things that abound in the world.
É óbvio que perigos devem ser evitados, mas parece-me que o correto é construir um ninho o mais protetor possível em redor da criança, evitando ao máximo que esta entre em contato com as coisas ruins e feias que abundam no mundo.

Leaf cutting ants from atta and acromyrmex genera are known by their social organization and ability to build nests with a complex architecture.
Formigas cortadeiras dos gêneros atta e acromyrmex são conhecidas por sua organização social e capacidade de construir ninhos de arquitetura complexa.

They try to build nests in trees with a minimum of 35 cm diameter of tree trunks for their nests..
Eles tentam construir ninhos em árvores com um mínimo de 35 cm de diâmetro de troncos de árvores para seus ninhos..

When the mommy suddenly starts to build his nest.
Quando a mamãe de repente começa a construir seu ninho.

The Black-winged Lovebird it's the only one Agapornis using their own pens to build nest.
O Inseparável-de-asa-preta é a única Agapornis utilizando as suas próprias canetas para construir ninho.

Males and females work together to build the nest, which takes four or five days.
Macho e fêmea trabalham juntos na construção da casa que demora de quatro a cinco dias.

Hornets are capable of causing serious damage to young trees, literally gnawing their upper shoots when collecting bark to build their nest.
Hornets são capazes de causar sérios danos a árvores jovens, literalmente roendo seus brotos superiores ao coletar casca para construir seu ninho.

Plaster moldings adorned palaces before, if youdecided to build its nest in the palace or antique style, you can not do without imitation stucco.
Molduras de gesso adornada palácios antes, se vocêdecidiu construir seu ninho no palácio ou estilo antigo, você não pode fazer sem estuque imitação.

Animals lived together, so this species is undoubtedly had to compete with their counterparts in defending their hierarchical position in the community to deal with them because of the food or the best place to build the nest.
Animais viviam juntos, então esta espécie é, sem dúvida, teve de competir com os seus homólogos em defender sua posição hierárquica na comunidade para lidar com eles por causa da comida ou o melhor lugar para construir o ninho.

Poison for wasps and hornets can be useful even when especially“impudent” insects decide to build their nest inside economic premises or in close proximity to them.
O veneno para vespas e vespas pode ser útil mesmo quando insetos especialmente“insolentes” decidem construir seu ninho dentro de premissas econômicas ou próximos a eles.