O Que é TO CAPTURE THE SPIRIT em Português

• captar o espírito
• para capturar o espírito
• para captar o espírito

Exemplos de uso de To capture the spirit em Inglês e suas traduções para o Português

I tried to capture the spirit of it.
Tentei captar o espírito da coisa.

It demonstrates his quite extraordinary, perhaps unique, capacity to capture the spirit of an event.
Isto demonstra o bastante extraordinário, talvez única, capacidade capturar o espírito de um evento.

I tried to capture the spirit of the thing.
Tentei captar o espírito da coisa.

Alessandra Ambrosio and Eddie Redmayne set sail off the coast of Ibiza to capture the spirit of Aqua Terra.
Alessandra Ambrosio e Eddie Redmayne velejam ao largo da costa de Ibiza para captar o espírito do Aqua Terra.

I was tryin' to capture the spirit of the thing.
Tentei captar o espírito da coisa.

Most individuals are looking for more meaning in their lives, as are businesses looking to capture the spirit of what they do.
A maioria das pessoas estão procurando mais sentido em suas vidas, pois as empresas estão olhando para capturar o espírito de o que fazem.

I'm just trying to capture the spirit of the thing, Bernie.
Estou só a tentar captar o espírito da coisa, Bernie.

Narrator Art travels to Papua New Guinea using new photographic techniques to capture the spirit of the mysterious Mud Men tribe.
O Art viajou para Papua Nova Guiné e usou técnicas fotográficas novas para captar o espírito da tribo misteriosa dos Homens de Lama.

For example, Chinese artists try to capture the spirit of the things in his art through the Qi, the vital energy that is full of life and rhythms.
Por exemplo, os artistas chineses tentar capturar o espírito das coisas em sua arte através do Qi, a energia vital que é cheia de vida e ritmos.

One can not put what you want in a tangka, required a deep understanding of the Dharma- teaching of the Buddha- to capture the spirit.
Não se pode colocar o que quiser em um tangka, necessária uma profunda compreensão do Dharma- o ensinamento do Buda- para capturar o espírito.

That was the year we first started to capture the spirit of Switzerland in scents.
Esse foi o ano em que começamos a capturar o espírito da Suíça nos aromas.

When it came time to decide on a title for the album, Anthony started making lists of titles, though none seemed to capture the spirit of the record.
Quando chegou a hora de decidir sobre um título para o álbum de Anthony começou a fazer listas de títulos no entanto nenhum deles parecia capturar o espírito do disco.

A poetic reading orides fontela and attempt to capture the spirit of the whole of the poet's work.
Uma leitura da poética de orides fontela e a tentativa de captar o espírito do conjunto da obra da poeta.

I tried to capture the spirit of the successive tasks presented to Heracles/Hercules rather than describing them actually, and in that sense it is also, to a certain extent, abstract music.
Tentei capturar o espírito das sucessivas tarefas com que Héracles/Hércules se deparou mais do que descrevê-las propriamente, e nesse sentido esta é também, pode considerar-se, música abstrata.

Bob Dylan's folk anthem,"The Times, They are a-Changin'", seemed to capture the spirit of this generational and racial change.
Anthem popular de Bob Dylan,"os tempos, são a-Changin'", parecem capturar o espírito desta mudança generational e racial.

Gameplay Forsaken World Free, able to capture the spirit of the player with the first steps performed in the gaming world by modern graphics, the details of which were worked out by specialists with special and painstaking accuracy.
Gameplay Forsaken World gratuito, capaz de captar o espírito do jogador com os primeiros passos realizados no mundo dos jogos com gráficos modernos, cujos detalhes foram elaborados por especialistas com precisão especial e meticuloso.

Deluxe Suite The 3 Executive Suites are tastefully appointed to capture the spirit of luxurious living and delightful entertaining.
Suite Deluxe Os 3 Executive Suites estão elegantemente nomeado para capturar o espírito de vida luxuoso e encantador divertida.

The light-hearted comedy, intended to capture the spirit of the Spice Girls, featured a plethora of stars including Roger Moore, Hugh Laurie, Stephen Fry, Elton John, Richard O'Brien, Jennifer Saunders, Richard E. Grant, Elvis Costello, and Meat Loaf.
A comédia alegre, destinada a capturar o espírito das Spice Girls, contou com uma infinidade de estrelas, incluindo Roger Moore, Hugh Laurie, Stephen Fry, Elton John, Richard O'Brien, Jennifer Saunders, Richard E. Grant, Elvis Costello, e Meat Loaf.

What I witnessed proved to me that even the widest-angle camera lens is too narrow to capture the spirit of this tumultuous, yet peaceful gathering.
O que vi ali me provou que até a lente de maior abertura do arsenal tecnológico contemporâneo é ainda estreita demais para capturar o espírito dessa reunião agitada, mas pacífica.

Though CBS tried to capture the spirit of Bad Teacher with their TV adaptation, the completely different cast and creative team just couldn't do it. The network canceled the series after three episodes.
Apesar da CBS ter tentado capturar o espírito de Professora Baldas com a sua adaptação para TV, o elenco completamente diferente e a equipa criativa simplesmente não o conseguiram fazer. A estação cancelou a série após apenas 3 episódios.

We went for the tracker style as we really wanted to capture the spirit of freedom as much as possible," agreed the Uzer brothers.
Optámos pelo estilo Tracker porque queríamos mesmo captar o espírito de liberdade tanto quanto possível", concordaram os irmãos Uzer.

 Below you will find, in all of the official languages of the General Conference, the full statement as well as a small group study with introductory videos and excerpts that seek to capture the spirit and basic themes of the document as a whole.
 A seguir encontrará a declaração completa, assim como pequenos grupos de estudo com vídeos de apresentação e excertos que procuram captar o espírito e os temas básicos do documento no seu todo.

Dominique Demarville created this blend to capture the spirit of Yellow Label, rendering it with purity, vibrancy, length and depth.
Dominique Demarville criou esse assemblage para capturar o espírito do champagne Yellow Label, interpretando-o com pureza, vitalidade e profundidade.

Drawing inspiration from various Disney logos, signage, and hand-titled artwork, Waltograph is an original font that attempts to capture the spirit of the familiar Walt Disney logotype.
Inspirando-se vários logotipos da Disney, sinalização e obras de arte intitulada mão, Waltograph é uma fonte original que tenta capturar o espírito do familiar logotipo Walt Disney.

Business entrepreneurs were finding ways to capture the spirit of popular culture, bottle it, and sell it back to the public.
Os empreendedores de negócio encontravam maneiras capturar o espírito da cultura popular, bottle o, e vendê-lo para trás ao público.

There are various ways to capture the spirit of the brave blind ideologues, the main one is surely the lack of critical lucidity, from which it follows the attempt to deny at all costs the evidence by putting an'It, but….
Existem várias maneiras de capturar o espà rito dos ideólogos cegos bravos, a principal é certamente a falta de lucidez crà tica, do qual resulta a tentativa de negar a todo o custo a evidência, colocando um'It, mas.

The products are mainly based on two ranges: Portus Cale, which is a collection of fragrances that aim to capture the spirit of Porto(toiletry soaps, body care and home products); and Castelbel Ambiente fragrance diffusers and room sprays.
Os produtos assentam principalmente em duas linhas: Portus Cale, que é uma coleção de fragrâncias que procuram captar o espírito da cidade do Porto(sabonetes de toucador, produtos para o corpo e para a casa); e Castelbel Ambiente perfumadores e difusores.

Producer Yoshiaki Hirabayashi said the team was striving to capture the spirit of the original game, and that the team incorporated feedback received about Resident Evil 6, a game he also produced.
O produtor Yoshiaki Hirabayashi disse que a equipe estava se esforçando para capturar o espírito do jogo original, e que a equipe incorporou comentários recebidos sobre Resident Evil 6, um jogo que ele também produziu.

Kail explained that"very early on as I started imagining what this could be, talking to Marc Platt, our executive producer, and the folks at Paramount, one of the things we really were very focused on was trying to capture the spirit of both the original companies of Grease and that film that has left such an indelible impression on all of us.
Kail explicou que"bem cedo eu comecei a imaginar como isso seria, conversando com Marc Platt, nosso produtor executivo, e o pessoal da Paramount, uma das coisas que estávamos bem focados era de tentar capturar o espírito de ambas a versões original de Grease e o filme que deixou uma impressão tão marcante em todos nós.