O Que é TO CHANGE THE FOCUS em Português

• para mudar o foco
• a mudança do foco
• a alterar o centro
• mudar o olhar

Exemplos de uso de To change the focus em Inglês e suas traduções para o Português

Companies will need to change the focus of their business.
As empresas vão precisar mudar o foco do negócio.

There are, of course, ways to use the keyboard to change the focus.
Existem obviamente outras formas de usar o teclado para mudar o foco.

Look, Megan, I agreed to change the focus of my piece to focus on you, and I know this has gotta be hard.
Ouça, Megan, eu sei que concordámos em eu mudar o foco do meu artigo para si e sei que isto deve ser muito difícil.

Faced with the lack of a curriculum, i was forced to change the focus of my work.
Face à constatação da inexistência do currículo, vi-me obrigada a mudar o eixo do trabalho.

We agree- it's time to change the focus and name of World AIDS Day, and World HIV Day is exactly what we need.
Nós concordamos- está na hora de mudar o foco e o nome do Dia Mundial da Luta Contra a AIDS, e Dia Mundial da Luta Contra o HIV é exatamente o que precisamos.

There were close contacts throughout the period, and they fully support us in seeking to change the focus.
Houve contactos estreitos durante este período, e os sindicatos apoiam a nossa proposta de alteração de prioridades.

Naturally this transformation there would be to change the focus of the communal life and consequently the life in society.
Naturalmente que essa transformação haveria de mudar o foco da vida comunitária e consequentemente a vida em sociedade.

However, what is considered evident today may come to be questioned tomorrow, if we are induced to change the focus of our interest.
No entanto, o que hoje é considerado evidente pode vir a ser questionado amanhã, se formos induzidos a mudar o foco de nosso interesse.

That's why in 2010 she decided to to change the focus of her career and dedicate herself to the marketing and new business of the company.
Foi por essa razão que em 2010, decidiu mudar o foco da sua carreira como publicitária e se dedicar ao marketing e novos negócios da Crux Ecoaventura.

The curriculum in most subjects, including biology, geography, and even arithmetic, was altered to change the focus to race.
O currículo na maioria dos temas, incluindo biologia, geografia e até mesmo aritmética, foi alterado para mudar o foco para a questão racial.

It is, therefore, to change the focus of the cure of the disease or instrumental performance and procedures for care that provides restoration.
Trata-se, portanto, de mudar o foco da cura da doença e ou da execução instrumental de procedimentos para o cuidado que proporciona restauração.

In order to conduct the proposed test, the prototype was adapted to change the focus from the gameplay to the required movement.
Para realizar o teste proposto, o protótipo foi adaptado com a finalidade de mudar o foco da jogabilidade para o movimen.

To change the focus of the snap-in to another forest root domain, type the full Domain Name System(DNS) name of the other forest root domain here.
Para alterar o foco do snap-in para outro domínio raiz de floresta, digite o nome DNS completo do outro domínio raiz de floresta aqui.

The method is circular, thus it permits the researcher to change the focus of attention and seek other directions, which are revealed by emergent data.
O método é circular e, por isso, permite ao pesquisador mudar o foco de atenção e buscar outras direções, reveladas pelos dados que vão entrando em cena.

According to the Minister of Justice, Luiz Paulo Barreto, to be effective on the fight against such crime it is necessary to change the focus on trafficking in persons.
Segundo o ministro da Justiça, Luiz Paulo Barreto, para que o enfrentamento seja eficaz é preciso mudar o olhar sobre o tráfico de pessoas.

I am not coming to change the focus of Michaelís mission, but rather am I here to bring Michaelís message to the world in ways that can be enhanced by my arrival.
Não estou vindo para mudar o foco da missão de Micael, mas para trazer a mensagem de Micael para o mundo, de maneiras que serão valorizadas pela minha chegada.

Like this, the group chronicle doesn't just deal with the past, but it can be used to change the focus, to allow new ways of understanding and establishing new relationships.
Assim, a crônica do grupo não trata apenas do passado, mas pode ser utilizada para mudar o foco, possibilitar novas maneiras de compreensão e de se estabelecer novas relações.

It should also respond to financial innovations which may affect the characteristics of financial instruments and induce financial institutions to change the focus of their business.
Esta deve também ter em conta as inovações financeiras que possam afectar as características dos instrumentos financeiros e induzir as instituições financeiras a alterarem o foco das suas actividades.

Eating of the"tree of life" was the way to wisdom, which is why Satan sought to change the focus of Eve's attention and desire from this tree to the forbidden tree.
Comer da"árvore da vida" era o caminho para a sabedoria, e foi por isto que Satanás procurou mudar o foco da atenção da Eva e o desejo desta árvore para a árvore proibida.

Therefore, from a brief resume of the concepts of normal and pathological and of integrated elements of the history of the clinic, it is hoped that the discussion carried out can contribute to change the focus of pregnancy to the pregnant woman.
Assim, a partir de breve retomada dos conceitos de normal e patológico e de elementos integrantes da história da clínica, espera-se que a discussão realizada possa contribuir para mudar o foco da gestação para a gestante.

Through inclusive social policies, these progressive governments started to change the focus of the State and to redirect the rich resources of the land from the privileged few to the destitute many.
Por meio de políticas sociais inclusivas, estes governos progressistas começaram a mudar o olhar do Estado redirecionando os ricos recursos da terra de poucos privilegiados para os muitos necessitados.

The author affirmed that the individuals of the study presented low distress caused by tinnitus and demonstrated their ability to change the focus of attention in their daily activities 31.
A autora afirmou que os indivíduos deste estudo apresentaram baixo incômodo causado pelo zumbido, apresentando a capacidade de mudar o foco de atenção nas suas atividades de vida diária 31.

Stepping up as organizer to a Meetup in order to change the focus of the Meetup, to close the Meetup, to send or post promotional content, or to send or post content not aligned with the original description of the Meetup, is prohibited.
É proibido solicitar ser um organizador em um grupo Meetup com a intenção de: mudar o foco dos Meetups; fechá-los; enviar ou postar conteúdo promocional; ou enviar ou postar conteúdo não alinhado com a descrição original.

The Magic Hourglass, first published in September 1950, was arguably the first story to change the focus of the Duck stories from Donald to Scrooge.
The Magic Hourglass”(publicada no Brasil em 1969 com o título de Meu Reino por uma ampulheta), publicada em setembro de 1950, é considerada a primeira história a mudar o foco das histórias de Pato Donald para Tio Patinhas.

Arises in the business environment a new challenge that is related to change the focus of enterprises in economic development only to give way to the concept of sustainable development and the concern to disseminate information on its actions for sustainability.
Surge no ambiente empresarial um novo desafio que está relacionado a mudança do foco das empresas somente no desenvolvimento econômico para dá lugar ao conceito de desenvolvimento sustentável e a preocupação em divulgar as informações sobre suas ações voltadas para sustentabilidade.

Samba Tech started out as a distributor of games to be played on cell phones but Caetano, perceiving the trend in the market, decided to change the focus of his company to the online video market.
A empresa começou como uma distribuidora de jogos para celular, mas Caetano, percebendo o movimento do mercado, resolveu mudar o foco da empresa para o mercado de vídeos on-line.

From the perspective of humanization, the patient should be seen as a whole person, making it necessary to change the focus from attention to the disease to comprehensive care to the patient, considering the uniqueness of his dimension as a subject.
Na perspectiva da humanização, o paciente deve ser visto em sua totalidade, fazendo-se necessária a mudança do foco de atenção da doença para a atenção integral ao paciente, considerando a singularidade da sua dimensão como sujeito.

One important aspect is financial innovation, which is itself affected by the development of the Single Market and the move to monetary union, both of which affect the characteristics of financial instruments and induce financial institutions to change the focus of their business.
Um aspecto importante é a inovação financeira, ela própria afectada pela evolução do mercado único e pela transição para a união monetária, a qual afecta as características dos instrumentos financeiros e induz as instituições financeiras a alterar o centro das suas actividades.

In the new configuration, we intend to maximize the synergies that already existed in the structures of Bunge Alimentos and Bunge Fertilizantes, and to change the focus of the companies to management by business areas- Fertilizers, Agribusiness, Food& Ingredients, Sugar& Bioenergy, and Bunge Latin America& the Caribbean.
Na nova configuração, pretendemos otimizar as sinergias entre o que havia de estrutura da Bunge Alimentos e da Bunge Fertilizantes, mudando o foco da gestão de empresas para a gestão por áreas de negócios- Fertilizantes, Agronegócio, Alimentos& Ingredientes, Açúcar& Bioenergia e Bunge América Latina& Caribe.

One important aspect is financial innovation, which itself is affected by the development of the single market and the move to economic and monetary union, both of which affect the characteristics of financial instruments and induce financial institutions to change the focus of their business.
Um aspecto importante é o da inovação financeira, ela própria influenciada pela evolução do mercado único e pela transição para a união económica e monetária, as quais, por seu turno, afectam as características dos instrumentos financeiros e induzem as instituições financeiras a alterar o centro das suas actividades.