O Que é TO COMMEND YOU em Português

• elogiar
• felicitá-lo

Exemplos de uso de To commend you em Inglês e suas traduções para o Português

Nothing to commend you whatsoever.
Nada para elogiar em vocês.

I would like to stress this and to commend you for this.
Gostaria de salientar este aspecto e de a felicitar por isso.

I wanted to commend you on your brave service.
Queria elogiar o vosso corajoso desempenho.

I have checked and they seem to be all present and operating. You may delete the back-up you kept. Also please, if you have not already done so, destroy the flash drive as it is no longer of any use to me. I want to commend you on your customer service and attention to this matter.
Você pode excluir o back-up você manteve. Também por favor, se você não tiver feito isso, destruir a unidade flash, uma vez que já não é de qualquer utilidade para mim. Quero elogiá-lo em seu serviço ao cliente e atenção a este assunto.

Abraham, I wanted to commend you on your efforts today.
Abraham, queria elogiá-lo pelos seus esforços de hoje.

I want to commend you all for having the courage to step forward.
Quero elogiar a vossa coragem de dar um passo em frente.

Mr President, I should like to commend you on your wisdom.
Senhor Presidente, gostaria de felicitá-lo pela sua sensatez.

Uh… I came to commend you on one of your students, Paul Carpin.
Vim para elogiar-lhe um dos seus estudantes, Paul Carpin.

Chief Johnson, I would like to commend you on a job well done.
Chefe Johnson, gostaria de elogiá-la por um trabalho bem feito.

I would like to commend you and your team for a most excellent customer service department.
Eu gostaria de elogiar você e sua equipe para um mais excelente departamento de atendimento ao cliente.

However, he did want me to commend you on your combat prowess.
No entanto, ele quis que eu te agradecesse pela tua proeza em combate.

I wanted to commend you for how well you have stepped into your new role as nanny after the last one became indisposed.
Queria felicitar-te pelo bem que tu entraste no teu novo papel de ama depois da última se sentir tão indisposta.

I also want to greet My children who love Me and who accept My Motherly love, because there are so many that will depart from Me, so I want to commend you for the love and attention that you have for Me My beloved children. Because a Mother is always a Mother, but many do not accept Me and it will be costly for many children that ignore me.
Também quero saudar os Meus filhos que Me amam e que aceitam o Meu amor de Mãe, pois são tantos que se irão apartar de Mim, por isso vos quero congratular pelo amor e pela atenção que Me tendes, Meus filhos amados, porque uma Mãe é sempre Mãe, mas muitos não me aceitam e isso irá custar caro para muitos filhos que me desprezam.

I want to commend you and the technicians of LC Technology International for a great job in recovering the pictures on the card.
Quero elogiar você e os técnicos da LC Technology International para um grande trabalho na recuperação das fotos no cartão.

First of all, I really want to commend you on your job as president so far.
Antes de mais, quero louvar-te pelo teu trabalho enquanto presidente.

I want to commend you and your staff for a stellar record of accomplishments and the help you are providing our future generations.
Quero louvar-vos e ao vosso staff por um historial astronómico e a ajuda que providenciam às nossas futuras gerações.

First I just want to commend you for reaching out to Agent Gibbs.
Primeiro, quero elogiá-lo por procurar o Agente Gibbs.

I also want to commend you for the pensions strategy put forward during your Presidency, which I believe strikes a sound balance between economic and social aspects.
Quero também felicitá-lo pela estratégia das pensões apresentada durante a sua Presidência, que penso que estabelece um bom equilíbrio entre os aspectos económicos e sociais.

I should first like to commend you for being a genuine progressive.
Gostaria de começar por saudá-lo por ser um verdadeiro progressista.

This is to commend you for your vital actions on behalf of human rights education, in particular to make better known the Universal Declaration of Human Rights.
Este é para louvar as vossas ações vitais em favor da educação sobre os direitos humanos, particularmente no sentido de dar a conhecer a Declaração Universal dos Direitos do Homem.

No need to apologize. I want to commend you for the way you seem to have handled this.
Não precisa desculpar-se. Quero felicitá-lo pelo modo como parece ter controlado isso.

Mr. Swick, I want to commend you for not disclosing what you ingested before, because, well, you were actually talking to my imposter.
Sr. Swick, elogio-o por não revelar o que ingeriu antes, porque, ora bem, está a falar com o meu impostor.

You joined us during a challenging time, and I want to commend you on the job you're doing, particularly the sensitivity you have shown towards the First Lady.
Juntaste-te a nós num momento difícil, e quero elogiar o trabalho que estás a fazer. Ainda mais a sensibilidade que tiveste com a Primeira Dama.

I should like, if I may, Mr President, to commend you, at least at the end of your Presidency, for the fact that, although you may sometimes have been mislead by calumnies that were circulating about some of us, you made a perfectly correct interpretation of both the Rules of Procedure and the declaration that our group drew up, and that, in performing your duties as President, you resisted calls that I find appallingly totalitarian.
Se me permite, Senhor Presidente, gostaria do saudar, pelo menos no fim da sua Presidência, porque, embora por vezes possa ter sido enganado por calúnias que circulavam acerca de alguns de nós, V. Exa. fez uma interpretação perfeitamente correcta, quer do Regimento, quer da declaração elaborada pelo nosso grupo, e, no desempenho das suas funções presidenciais, resistiu a pedidos que considero tristemente totalitários.

Your grace, I wish to commend you for everything you have done for me, and for paris.
Vossa Graça, quero felicitar-vos por tudo que fizestes por mim e por Paris.

I would like to commend you for… commend you for 31 years of splendid service.
Gostava de o congratular pelos… de o congratular pelos 31 anos de tremendo serviço.

Dear Ray- I am writing to commend you and your company for your exceptional customer service.
Caro Ray- Estou escrevendo para elogiar você e sua empresa para o seu excepcional serviço ao cliente.

Mr. Gallagher, I just wanted to commend you as a fine, upstanding African-American citizen of our proud school.
Sr. Gallagher, gostaria de elogiá-lo como um bom e íntegro cidadão afro-americano da nossa escola orgulhosa.

I just made this today and I have to commend you on the texture and stability fronts of this gluten free cake, in addition to it being delicious.
Eu só fiz isso hoje e eu tenho que elogiá-lo na textura e estabilidade frentes deste glúten bolo livre, além de ser delicioso.

I will have to commend him to you by guess work only.
Vou ter de elogiá-lo para você apenas por trabalho de adivinhação.