O Que é TO COMPLEMENT OTHER em Português

• para complementar outras

Exemplos de uso de To complement other em Inglês e suas traduções para o Português

You can use it on its own or to complement other activities.
Você pode usá-lo por conta própria ou para complementar outras atividades.

This article offers evidence to complement other new research, seeking to join forces to once and for all end the"basic thesis" of the"indifference" of Vargas to the"historical backwardness" of peasants.
Este artigo vem oferecer provas que complementam outras novas pesquisas, buscando somar forças e acabar com a"tese básica" da"indiferença" de Vargas ao"atraso histórico" dos camponeses.

Spotlight is not designed to substitute but to complement other currencies.
Spotlight não foi pensado para substituir, mas para complementar outras moedas.

This instrument was developed to complement other tests of spoken language competence to enable assessment of communicative capacity in children with CI.
Esse instrumento foi desenvolvido para complementar outros exames de competência de linguagem falada para permitir a avaliação da capacidade de comunicação em crianças com IC.

These tiles or games footprints are perfect to complement other motor skills course.
Estas telhas ou jogos pegadas são perfeitos para complementar outras habilidades motoras curso.

The aim is to complement other more traditional forms of reporting, thereby making those individuals who have participated, both visible and available for new areas of cooperation and/or various types of contribution.
O objectivo é complementar outras formasmais tradicionais de transmissão, conferindo assim uma maior visibilidade e disponibilidade dos participantes em novos domínios de cooperação e/ou diversos tipos de contribuição.

Food assistance in rural return areas will be used to complement other initiatives.
A assistência alimentar nas áreas rurais de regresso será usada para complementar outras iniciativas.

Students will hone their writing to complement other presentation skills related to research, design concepts, theory, and development of a persuasive personal viewpoint verbally and in written documentation.
Os alunos aprimorarão sua redação para complementar outras habilidades de apresentação relacionadas à pesquisa, conceitos de design, teoria e desenvolvimento de um ponto de vista pessoal persuasivo verbalmente e em documentação escrita.

The macro-financial assistance programme sets out to complement other financing from the Union.
O programa de assistência macrofinanceira propõe-se complementar outros financiamentos da União.

Hypnosis has also a value when used to complement other forms of psychotherapy such as in the treatment of phobic fears, to control the instances of development of the panic disorder(stressing the need of concurrent psychopharmacological treatment), in the control of anxiety, the emotional components of depression, in the control of suicide impulses and reactivating of the values of life, etc.
O controle do impulso do jogo; as diferentes dependências químicas, do álcool ao" crack", passando pelo fumo. A hipnose também tem valor quando usada para complementar outras formas de psicoterapia, tais como no tratamento dos medos fóbicos, no domínio sobre os instantes de desencadeamento da doença do pânico, no controle da ansiedade e dos componentes emocionais da depressão, no controle do impulso suicida e reativação dos valores da vida, etc.

This new approach goes beyond security measures to complement other regional efforts at combating common threats.
Essa nova abordagem vai além das medidas de segurança para complementar outros esforços regionais em combater ameaças comuns.

These include ultracentrifugation, mass spectrometry and fluorescence spectrometry, which may be used to complement other techniques.
Estes incluem o ultracentrifugation, a espectrometria em massa e a espectrometria da fluorescÃancia, que pode ser usada para complementar outras técnicas.

This form of dialogue was therefore destined to complement other forms of representation, such as parliamentary representation.
É por esta razão que esta forma de diálogo complementa outras formas de representação como, por exemplo, a representação parlamentar.

In turn, the motivation for choosing the profession was due mainly to the rehabilitation role of this science and the ability to complement other areas such as Education and Music.
Por sua vez, a motivação para a escolha da profissão, deveu-se, principalmente, ao papel reabilitador desta ciência e à possibilidade de complementar outras áreas como Educação e Música.

The survey provides information on demand and supply conditions in the euro area credit markets and is designed to complement other statistics on MFI interest rates and credit. 4 At the beginning of 2003 almost half of the participating banks reported that they were tightening financing conditions for loans to enterprises.
Em 2003, o BCE introduziu um inquérito trimestral aos bancos sobre o mercado de crédito na área do euro. O inquérito fornece informações sobre as condições de oferta e procura nos mercados de crédito na área do euro, sendo concebido para complementar outras estatísticas sobre taxas de juro e crédito de IFM 4.

Significant weaknesses concerning inad equate mitigating controls to provide an assurance on expenditure managed by CFSP missions and important weaknesses concerning the adequacy of ex post controls to provide an additional assurance to complement other elements of the control system.
Insuficiências significativas no que respeita à capacidade dos controlos que atenuam o risco para apresentar garantias quanto às despesas geridas pelas missões PESC e insu ficiências importantes no que respeita à ca pacidade dos controlos ex post para oferecer garantias adicionais para complementar ou tros elementos do sistema de controlo.

If the child is already practising other sport, this is a perfect option to complement other sports such as roller hockey, soccer, rugby, karate.
Caso a criança já pratique alguma modalidade, esta é uma modalidade perfeita para complementar outras modalidades, tal como hóquei em patins, futebol, rugby, karaté.

Aid schemes put in place under this new instrument will have to be open to all primary producers and will have to complement other general crisis measures already put in place by a Member State.
Os regimes de auxílio criados ao abrigo deste novo instrumento terão de ser abertos a todos os produtores primários e terão de completar outras medidas gerais de combate à crise já em vigor num Estado‑Membro.

A group of people who gradually learn seamless teamwork, reading one another's intentions and learning to complement other team members, ultimately creating their own characteristic, effective, and uncopyable style of successful play”- A. G. Lafley.
Um grupo de pessoas que aprendem gradualmente o trabalho em equipa perfeita, lendo uns aos outros as suas intenções e aprendendo a complementar outros membros da equipa, criando finalmente a sua característica própria, eficaz e estilo não copiável da peça de sucesso.”.

A group of people who gradually learn seamless teamwork, reading one another's intentions and learning to complement other team members, ultimately creating their own characteristic, effective, and uncopyable style of successful play"- A. G. Lafley.
Um grupo de pessoas que aprendem gradualmente o trabalho em equipa perfeita, lendo uns aos outros as suas intenções e aprendendo a complementar outros membros da equipa, criando finalmente a sua característica própria, eficaz e estilo não copiável da peça de sucesso."- A.G Lafley.

Therefore, it is evident that more research is needed in order to solidify and insert the MMN in clinical practice, in order to complement other evaluation methods already consolidated and used for evaluation and monitoring of treatment in individuals with altered auditory processing.
Sendo assim, evidencia-se a necessidade de mais pesquisas, a fim de solidificar e inserir o MMN na prática clínica, de forma a complementar outros métodos avaliativos já consolidados e utilizados para avaliação e monitoramento do tratamento em indivíduos com alteração de processamento auditivo.

This is an ambitious agenda designed to sharpen the contribution of trade policy to growth and jobs in Europe, to contribute to the liberalisation of global trade and to complement other external policy objectives of our trade policy, in particular development and neighbourhood objectives.
Esta é uma agenda ambiciosa concebida para tornar mais decisiva a contribuição da política comercial para o crescimento e o emprego na Europa, contribuir para a liberalização do comércio mundial e complementar outros objectivos políticos externos da nossa política comercial, nomeadamente os das políticas de desenvolvimento e vizinhança.

All three actions have been designed to complement each other in a coherent programme.
Estes três projectos completem-se mutuamente no âmbito de um programa coerente.

These two attacks are designed to complement each other.
Esses dois ataques complementam um ao outro.

The two furnaces will be run together to complement each other.
Os dois fornos estarão operando juntos para complementar um ao outro.

All elements of the fusion style designed to complement each other rather than negates.
Todos os elementos do estilo de fusão desenhado para complementar um ao outro em vez de nega.

Just imagine what they can achieve when you use them to complement each other.
Imagine o que eles podem fazer quando forem utilizados para complementar um ao outro.

I thought a combination allowing each pedal to complement the other would be interesting to try.
Eu pensei que seria interessante experimentar uma combinação que permitisse que cada um dos pedais complementasse o outro.

I thought a combination allowing each pedal to complement the other would be interesting to try.
Pensei que uma combinação onde cada pedal complementasse o outro seria interessante de tentar.