O Que é TO CONTINUE HELPING em Português

• continuar a ajudar
• a continuar a ajudar

Exemplos de uso de To continue helping em Inglês e suas traduções para o Português

Yes, we want to continue helping the Palestinian Authority.
Sim, queremos continuar a ajudar a Autoridade Palestiniana.

And even though it broke my heart in two I knew it was more important for him to continue helping the world than for me to have happiness.
E apesar de me ter partido o coração eu sabia que era mais importante ele continuar a ajudar o mundo do que eu ser feliz.

The EU earnestly desires to continue helping the Afghan people, who have already suffered so much from years of conflict.
A UE deseja sinceramente continuar a ajudar o povo afegão, que tanto sofreu já com os anos de conflito.

In the days ahead, top church leaders in Central Mexico will visit its churches, schools and members' homes to encourage members to continue helping each other.
Nos próximos dias, os principais líderes da Igreja no México Central visitarão suas igrejas, escolas e casas de membros para encorajá-los a continuarem ajudando-se mutuamente.

We will have built up causes to be able to continue helping others in future lives.
Teremos gerado as causas para continuar ajudando os outros em vidas futuras.

Our goal is to continue helping organizations to reap their maximum potential by using social technology applied to the business world.
Nosso objetivo é continuar ajudando as organizações a tirar o máximo partido do seu potencial através do uso de tecnologia social aplicada ao âmbito da empresa.

That was very human, and give me motivation to continue helping other people in my damaged city.”.
Foi algo tão humano que me motivou a continuar ajudando outras pessoas em minha cidade danificada.”.

Sustainability is critical, our aim is to help people by giving them the support and the knowledge to be able to continue helping themselves.
A sustentabilidade é factor crítico e o nosso objectivo é ajudar as pessoas proporcionando-lhes o apoio e os conhecimentos necessários para poderem continuar a ajudarem-se a si próprias.

Tonight I humble ask you to continue helping me by your prayers and sacrifices.
Nesta noite, peço-vos humildemente que continueis a ajudar-Me por meio de vossas orações e sacrifícios.

Always looking to give from what she gets, Nohemi looks forward to being part of Roselle Park and to continue helping any way she and her family can.
Sempre olhando para dar do que ela recebe, Nohemi aguarda para ser parte de Roselle Park e para continuar a ajudar de qualquer maneira que ela e sua família pode.

Dear children, Today I want you to continue helping Jesus and Me in a special way by prayers and sacrifices.
Queridos filhos, hoje, de modo especial, desejo que continueis ajudando a Jesus e a Mim, através de orações e sacrifícios.

Proshika, a Bangladesh non-governmental organization, is to receive ECU 92 million over a fiveyear period to enable it to continue helping the very poor with training and social services.
Proshika, uma organização não governamental do Bangladesh, beneficiará em breve de um auxílio de 92 milhões de ecus para um período de cinco anos, de forma a poder continuar a ajudar as pessoas mais necessitadas através da prestação de serviços sociais e de formação.

The EU is dedicated to continue helping humanitarian aid workers in their combat against misery and to keep up its advocacy for the respect of humanitarian principles.
A UE está empenhada em continuar a ajudar os trabalhadores humanitários na sua luta contra a miséria e a prosseguir a sua defesa dos princípios humanitários.

So, bring it up in this team is my way for me to tell it to continue helping the game to not sink lower industry!
Por conseguinte, mencionados neste time é a minha maneira de contá-la para continuar o que ajuda o jogo para não afundar mais baixos da indústria!

I think it is necessary to continue helping the country further to develop a responsible fisheries policy which meets requirements regarding conservation of fisheries resources.
Penso ser necessário continuar a ajudar o país a aprofundar o desenvolvimento de uma política de pescas responsável que cumpra os requisitos de conservação dos recursos haliêuticos.

With planning for 2017 in full swing, we hope these insights are helpful to you, and we are so excited to continue helping our customers reach even higher levels of success in the year ahead.
Com o planejamento para 2017 em pleno andamento, esperamos que estas ideias sejam úteis para você, e estamos muito animados para continuar ajudando nossos clientes a alcançarem níveis ainda mais elevados de sucesso no próximo ano.

The premier urged teachers to continue helping turn China's rich human resources into"talent bonuses," encouraging innovation and creation and helping promote social justice.
O primeiro-ministro exortou os professores a continuar ajudando transformar ricos recursos humanos da China em"bônus de talento", encorajando a inovação ea criação e ajudando a promover a justiça social.

On one hand we must boost human rights and uphold human rights, in their traditional sense, as political rights, whereas on the other we must encourage the Nicaraguan Government to continue helping the most deprived sectors in the country.
Por um lado, temos de reforçar os direitos humanos e de defender os direitos humanos, no seu sentido tradicional, como direitos políticos, e, por outro lado, temos que encorajar o Governo da Nicarágua a continuar a ajudar os sectores mais desfavorecidos do país.

Dear Brothers in the episcopate, I urge you to continue helping your priests to live in profound union with Christ.
Queridos Irmãos no Episcopado, exorto-vos a perseverar com toda a solicitude na ajuda aos vossos sacerdotes para viverem em união íntima com Cristo.

We are proud to continue helping Caixa grow its business and contribute to the development of the poorest areas in Brazil, since Caixa lottery revenues play an important role in financing social projects, as well as education and healthcare programmes”.
Estamos orgulhosos de contribuir para que a Caixa continue a crescer e ajudar o desenvolvimento das áreas mais carentes do Brasil, uma vez que suas loterias representam um papel importante no financiamento de projetos sociais e programas de educação e de saúde.

The important thing, and I repeated this to President Lobo, is our complete and total readiness to continue helping, to increase that aid,” the Colombian said, specifying that Honduras's intelligence units would be strengthened.
O importante, e já reiterei isto ao Presidente Lobo, é nossa total e completa disposição de continuar ajudando, de reforçar esta ajuda”, disse o colombiano, explicando que as unidades de inteligência de Honduras seriam fortalecidas.

This would allow the Organization to continue helping member States to put in place procedures for controlinthephaseof food production and in the forms of intervention for dealing with emergencies.
Isto permitiria que a Organização continuasse a ajudar os Estados membros a activar procedimentos de controlo na fase de produção dos alimentos e das modalidades de intervenção para enfrentar as emergências.

In this new environment, the Eurosystem-- which has acted as a catalyst for change since its inception-- wishes to continue helping banks to bring their operating costs for crossborder payments into line with the fees they are permitted to charge according to the Regulation.
Neste novo contexto, o Eurosistema, que desde o início tem actuado como um catalisador de mudança, deseja continuar a ajudar os bancos a alinharem os respectivos custos de operação nos pagamentos transfronteiras com os encargos que lhes é permitido cobrar, de acordo com o regulamento.

As well as limiting the criteria, we will therefore also need to continue helping a certain number of countries to gain access to our market and, once they have done so, to follow this up with a system of graduation.
Além de limitar os critérios, vamos ter, portanto, de continuar a ajudar um certo número de países a obterem acesso ao nosso mercado e, uma vez conseguido esse acesso, acompanhar o processo com um sistema de graduação.

Commissioner Patten will talk about this in more detail, but, in any event, you must be aware that we are prepared to continue helping to ensure that, from an economic point of view, this peace process does not have to suffer from a lack of resources from the European Union.
O Senhor Comissário abordará esta questão em mais pormenor mas, de qualquer forma, quero que saibam que estamos dispostos a continuar a prestar a nossa ajuda, por forma a assegurar que, do ponto de vista económico, o processo de paz não sofra por falta de recursos provenientes da União europeia.

In fact, Putin and Russian officials have repeatedly said that Iran is not building nuclear weapons, Russia has pledged to continue helping Iran develop its nuclear power technology, and Russia has led a coalition of Caspian nations who vow to prevent the US from using that region to launch any attacks against Iran.
De fato, Putin e funcionários russos têm repetidamente dito que o Irã não está fazendo armas nucleares, os russos se comprometaram a continuar a ajudar o Irã a desenvolver a tecnologia nuclear deles e a Russia conduziu uma coalizão das nações do Mar Cáspio que juraram evitar que os Estados Unidos use aquela região para lançar qualquer ataque contra o Irã.

Factors helping to continue treatment or reduce consumption.
Fatores que auxiliam a se manter no tratamento ou reduzir o consumo.