O Que é CONTINUAR AJUDANDO em Inglês

• continue to help
• to continue helping

Exemplos de uso de Continuar ajudando em Português e suas traduções para o Inglês

Não podemos continuar ajudando.
We can not continue helping them.

Larry optou por continuar sendo o Homem-Negativo e aceitou Bovo, sabendo que assim poderia continuar ajudando as pessoas.
Larry chose to continue being Negative Man and accepted Bovo, knowing that in this way he could continue helping people.

Quero continuar ajudando as mulheres.
I want to continue to help women.

Aos nossos clientes, obrigado por nos ajudar a continuar ajudando!
To our customers, thank you for helping us continue to help you!

Eu quero continuar ajudando as mulheres.
I want to continue to help women.

Preisig diz que mesmo que uma lei estrita entre em vigor na Alemanha, ela vai continuar ajudando os alemães.
Preisig says even if a strict law comes into force in Germany, she will continue to help Germans.

Mas estamos dispostos a continuar ajudando pelo tempo que for necessário.
But we are willing to continue to help as long as it takes.

Preisig acredita que os alemães vão continuar vindo para a Suíça para morrer, e suas famílias vão continuar ajudando-os, apesar do medo da repressão.
Preisig believes Germans will still keep coming to Switzerland to die, and their families will continue to help them, despite the fear of prosecution.

Foi algo tão humano que me motivou a continuar ajudando outras pessoas em minha cidade danificada.”.
That was very human, and give me motivation to continue helping other people in my damaged city.”.

Os comerciais tinham o intuito de lembrar as pessoas que, mesmo que elas não quisessem sair de casa durante o inverno, suas encomendas iriam continuar ajudando as pessoas que passavam necessidade.
The commercials aimed to remind people that even if they didn't want to go out as frequently during the winter, their orders would still help local people in need.

Nosso objetivo é continuar ajudando as organizações a tirar o máximo partido do seu potencial através do uso de tecnologia social aplicada ao âmbito da empresa.
Our goal is to continue helping organizations to reap their maximum potential by using social technology applied to the business world.

Conforme a relação se desenvolve, você pode continuar ajudando e pedindo a ajuda deles em troca.
As the relationship develops, you can continue helping them and ask for their help in return.

Alguns dos pedidos e reivindicações foram para arquivos há muito concluídos, como o Smallville Slash Archive, o que pode ter sido facilitado pela publicidade alcançada com importações mais recentes- nós esperamos continuar ajudando criadorxs a reivindicar suas obras!
Some of the claims and requests were for long completed archives, like the Smallville Slash Archive, which might have been helped by publicity with more recent imports-we hope to continue to help creators claim their works!

Esperamos que este resultado signifique que podemos continuar ajudando as pessoas afetadas pelo conflito", acrescentou Luedi.
We hope that this outcome means that we can continue helping people affected by the conflict," said Mr Luedi.

O primeiro-ministro exortou os professores a continuar ajudando transformar ricos recursos humanos da China em"bônus de talento", encorajando a inovação ea criação e ajudando a promover a justiça social.
The premier urged teachers to continue helping turn China's rich human resources into"talent bonuses," encouraging innovation and creation and helping promote social justice.

Agora, como emérito, pediram-me que assumisse o compromisso de acompanhar a Pastoral da Saúde no Regional Sul I, e para mim foi muito bom, a fim de poder continuar ajudando naquilo que ainda é possível, apesar da idade.
Now, as emeritus, I was asked to accompany the pastoral health ministry in the Regional Sul 1, and it was a very positive thing for me to continue to help in what I can, despite my age.

Ele espera que com encontros como este, os EUA possam continuar ajudando a criar relacionamentos de parceria das nações participantes e ajudando a incentivar outros a construir um futuro melhor para si mesmos.
He hopes that with forums like this, the United States can continue to help build the partner relationships of the nations at this forum, and to help encourage others to build a better future for themselves.

Continue ajudando a Swampy, Allie e Cranky a conseguir sua preciosa água.
Continue helping Swampy, Allie and Cranky to receive their precious water.

Espero que eles continuem ajudando[…] chegando e conversando.
I hope that they continue helping[…] participating and talking.

A Fundação das Nações Unidas continua ajudando a ONU no Haiti.
The United Nations Foundation continues to help the UN in Haiti.

Porém, somente uma continua ajudando mais empresas a ter sucesso do que qualquer outra.
But only one continues to help more businesses succeed than any other.

Elas se transformam em pó, e o guerreiro continua ajudando a quem está perto.
They turn to dust, and the warrior continues to help those near him.

Bem, eles continuam ajudar nos casos, mas vou continuar arranca-los.
Well, they keep helping cases, I will keep pulling them.

Após a Segunda Guerra Mundial, o crescimento continuou, ajudado por um"boom" econômico do pós-guerra.
After the Second World War, growth continued, helped by a post-war economic boom.

Se eu conseguir fazer o bem com isto, todos poderão ser puros,… e continuarei ajudar os outros.
If I can do well with this all could be pure, and continue helping others.

Ele continua ajudando Big Brothers/ Big Sisters e o Boys and Girls Club em Indianápolis.
He continues to assist Big Brothers/Big Sisters and the Boys and Girls Club in Indianapolis.

Em 2017, o CICV continuou ajudando a população da Somália afetada por mais de 35 anos de conflitos armados e condições climáticas severas como secas e inundações.
In 2017, we continued to help the people of Somalia affected by over 35 years of armed conflict and harsh climatic conditions like droughts and floods.

A Força Aérea Colombiana(CAF) continua ajudando a combater incêndios florestais que ocorrem na Colômbia no início do verão.
The Colombian Air Force(CAF) continues to help fight forest fires that occur in Colombia at the beginning of summer.

O CICV continua ajudando a aliviar o sofrimento dos mais vulneráveis- os feridos, deslocados, detidos e as famílias de desaparecidos.
The ICRC continues to help ease the suffering of the most vulnerable- the injured, the displaced, detainees and families of missing persons.

O CICV e o Crescente Vermelho Líbio continuaram ajudando a população líbia afetada pelo conflito na região.
The ICRC and the Libyan Red Crescent Society continued to help the Libyan people affected by conflict in the region.

Como usar "continuar ajudando" em uma frase

Espero que ele retorne o mais rápido possível para continuar ajudando Taquaritinga do Norte e o pólo de confecções", falou Lero.

Sua generosidade garante que possamos continuar ajudando centenas de crianças todos os anos.

Vou seguir trabalhando muito duro, como sempre faço, para continuar ajudando a equipe dentro e fora de campo”, afirmou.

A Polícia Civil ressalta que a população pode continuar ajudando a Denarc no combate ao tráfico de drogas fazendo denúncias por meio do telefone 3218-6871.

Será que Guto e Jéssica vão continuar ajudando William e deixar que ele fique no apartamento?

Recomendo para todos, inclusivo para os noivos, e desejo que o Casar chegue logo em outras praças para continuar ajudando noivinhas do Brasil e mundo inteiro :).

Esperamos conseguir continuar ajudando a estas fortes guerreiras a realizar seus sonhos!

Vemos isso como uma oportunidade incrível de continuar ajudando as pessoas a contruir relacionamentos de maneira significativa no Facebook", disse Charmaine Hung, gerente de produto da empresa.

Fico feliz por ele ser o artilheiro, vou continuar ajudando até o final do campeonato.

E, se depender apenas dela, essa jornada ainda vai longe. "Enquanto eu estiver lúcida e viver sempre vou continuar ajudando", garante a simpática gasparense.