O Que é TO CONTINUE THEIR WORK em Português

• a prosseguirem os seus trabalhos
• para continuar seu trabalho
• a prosseguirem o seu trabalho
• a prosseguir os seus trabalhos

Exemplos de uso de To continue their work em Inglês e suas traduções para o Português

They were invited back under King Louis XIII to continue their work.
Eles foram convidados de volta pelo rei Luís XIII para continuar seu trabalho.

Tell the Robots to Continue their Work in a continuous Sequence so your daily task complete faster to get the best rate.
Diga os robôs para continuar seu trabalho em uma seqüência contínua, portanto, sua tarefa diária completa mais rápido para obter a melhor taxa.

The waste-pickers are in dire need of cash to continue their work.
Os catadores necessitam desesperadamente de recursos para continuar seu trabalho.

Several professors left Rostock for Greifswald to continue their work there, where Heinrich Rubenow took the chance of establishing his own university.
Vários professores deixaram Rostock para Greifswald para continuar o seu trabalho lá, onde Heinrich Rubenow teve a chance de estabelecer sua própria universidade.

The confreres of the province strongly feel the need to continue their work in Ecuador.
Os confrades da Província de ECU sentir fortemente a necessidade de continuar o trabalho deles no Equador.

The Council asked its preparatory bodies to continue their work on the dossier with a view to reaching a common position by the end of 2010.
O Conselho solicitou às suas instâncias preparatórias que prossigam os seus trabalhos sobre o processo, tendo em vista alcançar uma posição comum até ao final de 2010.

Self-imposed exile has given Gongadze and Soleyana the security and space to continue their work.
O exílio autoimposto deu a Gongadze e Soleyana a segurança e a liberdade para continuar seu trabalho.

It invited the Commission and the Member States to continue their work on this topic in the appropriate bodies.
O Conselho convidou a Comissão e os Estados-Membros a prosseguirem os seus trabalhos sobre este assunto nas instâncias adequadas.

That is why Liberals in this House insist that the inspectors be allowed to continue their work.
É por isso que os Liberais com assento nesta Assembleia insistem em que os inspectores possam prosseguir o seu trabalho.

This technology can also be used by the DOBES teams to continue their work after the ending of their official DOBES phase.
Esta tecnologia também pode ser empregada pelas equipes DOBES para continuar seu trabalho depois de terminada a fase oficial de trabalho em DOBES.

But for many years the powers of evil were held in check, and the people in Judea had liberty to continue their work.
Mas durante muitos anos os poderes do mal foram mantidos em xeque, e o povo na Judéia teve liberdade para continuar sua obra.

Some of these men were captured, and made to or allowed to continue their work for the Allies after the war in England, the United States, and Russia.
Alguns desses homens foram capturados e obrigados ou permitidos a continuar seus trabalhos para os Aliados depois da guerra na Inglaterra, Estados Unidos e Rússia.

Those already working for Himmler were released immediately and allowed to continue their work.
Os que já trabalharam para Himmler foram imediatamente libertados e receberam permissão para continuar o seu trabalho.

It calls upon the Commission and incoming Presidencies to continue their work in line with the Joint Declaration of the Prague Summit of 7 May 2009.
O Conselho Europeu exorta a Comissão e as próximas Presidências a prosseguirem os seus trabalhos em sintonia com a Declaração Conjunta da Cimeira de Praga de 7 de Maio de 2009.

The contributions of both Chris and Fabrizio will not be forgotten, and other developers will step forward to continue their work.
As contribuições que Chris e Fabrizio deram não serão esquecidas, e outros desenvolvedores vão continuar seu trabalho por eles.

It called on the Member States to continue their work with the Commission to identify areas where there may be a need for greater coordination.
O Conselho convidou os Estados-Membros a prosseguirem os seus trabalhos com a Comissão para definir os domínios em que pode ser necessário reforçar a coordenação.

INVITES the appropriate standardisation bodies in the European Union to continue their work in this field.
CONVIDA os organismos de normalização apropriados da União Europeia a prosseguirem o seu trabalho neste domínio.

Contribution aware by the teachings: the value from the heart you give to the received teachings and the possibility that you can provide to Metta to continue their work.
Contribuição consciente pelos ensinamentos: o valor do coração que aos ensinamentos recebidas e a possibilidade que pode fornecer a Metta para continuar com seu trabalho.

Obtaining research grants from funding agencies is crucial for researchers to continue their work, supervise students and career advancement.
Obter auxílio de pesquisa de agências de fomento é crucial aos pesquisadores para o prosseguimento de seu trabalho, orientação de estudantes e projeção na carreira.

Parliament called on the Commission to take'immediate measures' to find a solution which would allow the Info Points to continue their work.
O Parlamento convida a Comissão a tomar«medidas imediatas» para encontrar uma solução que permita aos Info Points prosseguir o seu trabalho.

The Council encourages the High Representative and the Commission to continue their work in this regard so as to be ready to act as the situation allows.
O Conselho exorta a Alta Representante e a Comissão a prosseguirem a sua actividade neste particular, de modo a estarem em condições de agir logo que a situação o permita.

What these resolutions are about is ensuring that he and his colleagues from the MDC have renewed motivation to continue their work.
O objectivo destas resoluções é proporcionar a Chikomo e aos seus colegas do MDC uma motivação renovada para continuarem o seu trabalho.

They welcomed the progress made and asked Council preparatory bodies to continue their work with a view to adopting the law as soon as possible.
Os Ministros congratularam‑se com os progressos realizados e solicitaram às instâncias preparatórias do Conselho que continuassem os seus trabalhos com vista a que o acto seja aprovado o mais rapidamente possível.

We need today to send a strong signal of support to our people in Afghanistan, to our services and to the Council to continue their work.
Temos de enviar hoje um sinal claro de apoio aos nossos cidadãos que estão no Afeganistão, aos nossos serviços e ao Conselho para que prossigam o seu trabalho.

Ministers invited the Commission and the Council working parties to continue their work and to update the Council at its next meeting in October on further progress made.
Os Ministros convidaram a Comissão e os grupos de trabalho do Conselho a prosseguirem os seus trabalhos e a informarem o Conselho, na sua próxima reunião em Outubro, sobre os novos progressos realizados na matéria.

Certain beings still not liberated, do not return to the Earth any more because now they are fit to continue their work from astral planes.
Alguns seres, ainda sem haverem alcançado a liberação, não voltam mais à Terra porque já são aptos para seguir sua obra desde os planos astrais.

On May 29, 2007, the Mozilla Foundation announced that it had awarded PCF a grant to continue their work on its open-source video projects.
Em 29 de maio de 2007, a Mozilla Foundation anunciou que tinha adjudicado à PCF uma bolsa para continuar seus trabalhos com projetos de vídeo de código aberto.

Unfortunately Lebres disappeared because it was not possible to ensure the(excellent) technical staff a minimum of conditions to continue their work.
Infelizmente as Lebres desapareceram porque não foi possà vel garantir aos(excelentes) técnicos da modalidade um mà nimo de condições para continuarem o seu trabalho.

Many of us are servants of god but even our pastors and ministers must trust money to continue their work and also to look after their responsibilities.
Muitos de nós somos servos de Deus, mas até mesmo os nossos pastores e ministros devem confiar dinheiro para continuar o seu trabalho e também para cuidar de suas responsabilidades.

What is more, we are doing so not only with the heavy hand of the law, Alexander, but by adopting innovative approaches in order to encourage our companies to continue their work here.
Acresce o facto de, o que estamos a fazer, não ser apenas por obra da pesada mão da lei, caro Alexandre, mas por estarmos a adoptar processos inovadores com vista a encorajar as nossas empresas a prosseguirem o seu trabalho nesta área.