O Que é TO COORDINATE THE WORK em Português

• para coordenar o trabalho
• para a coordenação do trabalho

Exemplos de uso de To coordinate the work em Inglês e suas traduções para o Português

IPBES is going to coordinate the work with the scientific community.
E a IPBES vai coordenar os trabalhos junto à comunidade científica.

In Amendment No 19, the rapporteur calls for a European umbrella body to coordinate the work of national regulatory bodies.
Na alteração nº 19 a relatora propõe a criação de um organismo tutelar europeu para coordenar o trabalho das entidades reguladoras nacionais.

The list is dedicated to coordinate the work of various perl package maintainer and to write a kind of perl sub-policy.
A lista é dedicada para a coordenação do trabalho de manutenção dos vários pacotes Perl e escrever um tipo de sub-política Perl.

This framework has proved to be very useful when, in cases of severe spillage, it has been necessary to coordinate the work of various Member States.
Este quadro demonstrou já ser de grande valor quando, perante casos graves de derrames, foi necessário articular o trabalho de vários Estados-Membros.

Linus Torvalds continues to coordinate the work of several hundred developers with the help of a number of subsystem maintainers.
Linus Torvalds continua a coordenar o trabalho de várias centenas de programadores com a ajuda de alguns responsáveis por subsistemas.

Whereas by Decision 97/404/EC(1) the Commission established a Scientific Steering Committee to coordinate the work of the Scientific Committees;
Considerando que a Comissão criou, através da Decisão 97/404/CE(1) um Comité Científico Director que coordena os trabalhos dos comités científicos;

Debian-perl The list is dedicated to coordinate the work of various perl package maintainer and to write a kind of perl sub-policy.
Debian-perl A lista é dedicada para a coordenação do trabalho de manutenção dos vários pacotes Perl e escrever um tipo de sub-política Perl.

The Secretariat pays 600 Brazilian Reals per student to the IES, and commits to assigning one of its teachers to coordinate the work of 20 students.
A Secretaria paga R$600,00 por aluno para a IES, com o compromisso de ter um professor seu coordenando o trabalho com 20 alunos.

Our production system is used to coordinate the work of our employees and the production means in order to create the best products.
Nosso sistema de produção serve para coordenar os esforços de nossos funcionários e os meios de produção para a fabricação dos melhores produtos.

The approach has been very much welcomed by the Musicians Union of Great Britain who acted to coordinate the work of musicians' unions across the European Union.
A abordagem foi muito bem acolhida pelo Sindicato dos Músicos da Grã-Bretanha, que tomou a iniciativa de coordenar o trabalho dos sindicatos dos músicos de toda a União Europeia.

The Commission action should make it possible to coordinate the work which is currently being done in too piecemeal a fashion to design vehicles with zero and/or very low emission levels.
A acção da Comissão deverá permitir coordenar os trabalhos ainda muito fragmentados, actualmente executados, para aperfeiçoar veículos com taxas de emissão zero e/ou ultrabaixas.

In addition, an understanding has been reached between the CEPT and CEN-Cenelec, the European Committees for Standardization and Electrotechnical Standardization, to coordinate the work of the three bodies.
Além disso, foi estabelecido um entendimento entre a CEPT e o CEN/Cenelec(o Comité Europeu de Normalização e o Comité Europeu de Normalização Electrotécnica) para coordenação do trabalho dos três organismos.

As we know, the European Agency must not be used to coordinate the work of the existing national agencies.
Como se sabe, a Agência Europeia não deve servir para coordenar o trabalho das Agências nacionais existentes.

Attempts to coordinate the work of the two forces, even with explicit government intent and agreement between the top officers of the Civil and Military Police, fails because of endemic conflict and lack of coordination between grassroots personnel.
As tentativas de coordenar a atuação das duas forças, ainda que com intenção explícita do governo e acordo entre os oficiais do mais alto escalão das polícias Militar e Civil, falham devido ao conflito endêmico e à falta de coordenação do pessoal das bases.

A top-level group had been set up for stages 2 and 3 of the Delors Plan to coordinate the work of the General Affairs and Ecofin Councils;
Foi criado um grupo de alto nível para as fases 2 e 3 do plano Delors, a fim de coordenar os trabalhos do Conselho«Assuntos Gerais» e do Conselho«Ecofin»;

The Mission Cultural Center(JCC) in fact seeks to coordinate the work in order to join forces and tackle with enthusiasm the commitment for the missions and the defense of human rights in the communities assisted.
O Centro Cultural Missionário(CCM) busca, de fato, coordenar o trabalho para unir as forças e enfrentar com entusiasmo o empenho para as missões e a defesa dos direitos humanos nas comunidades assistidas.

In Europe, there are many technicians with experience and skills, but in order to make the most of this wealth it was necessary to find a way to coordinate the work being carried out, channel choices and share objectives.
Na Europa, há muitos técnicos com experiência e habilidades, mas para aproveitar ao máximo essa riqueza era necessário encontrar uma maneira de coordenar o trabalho que está sendo realizado, canalizar escolhas e compartilhar objetivos.

It is the specific task of the General Secretary to coordinate the work and to spread the written works of the same Commission during the sessions, as well as before and after the sessions.
Ao Secretário-Geral compete de modo especial coordenar os trabalhos e também publicar os escritos da mesma Comissão, antes, durante ou depois das sessões.

Luana Geiger In May 2017, a group of researchers and managers proposed new guidelines to coordinate the work of scientific journals and institutions in dealing with cases of misconduct.
Ética luana geiger Um grupo de pesquisadores e gestores propôs em maio novas diretrizes para coordenar o trabalho de revistas e instituições científicas no enfrentamento de casos de má conduta.

To coordinate the work of the interdepartmental working party, the Directorate-General for Customs and Indirect Taxation has set up a special task force whose mandate is to study all movement of goods procedures, such as customs transit, in order to draw up some proposals for global reform.
Para coordenar os trabalhos do grupo interserviços, a Direcção-Gerul«Alfândega e Impostos Indirectos» criou uma task force específica, cujo mandato consiste em estudar todos os regimes de circulação das mercadorias, como, por exemplo, o regime de trânsito aduaneiro, a fim de elaborar propostas de reforma global.

YABT and PepsiCo will appoint a Virtual Evaluation Committee to coordinate the work of the judges and the review process during the semi-finals and finals.
O YABT e PepsiCo nomearão um Comitê Virtual Avaliação para coordenar os trabalhos dos juízes e revisar os processos durante as semifinais e finais.

The Commission must undertake to coordinate the work on rare diseases currently being conducted by three Directorates-General: DG V, DG III and DG XII. The action programme on rare diseases, regulations on orphan drugs and the research programme on rare diseases are closely linked and require a consistent overall approach.
O Executivo deve absolutamente envidar esforços no sentido de coordenar os trabalhos respeitantes às doenças raras que, actualmente, são assegurados por nada menos de três direcções-gerais: a DG V, a DG III e a DG XII. O programa de acção sobre as doenças raras, a regulamentação dos medicamentos órfãos e o programa de investigação sobre as doenças raras encontram se intimamente ligados entre si e exigem uma abordagem global e coerente.

Despite the difficulties, it was possible to identify strategies adopted to coordinate the work of different professionals monitoring CCC by family health teams.
Apesar das dificuldades, foi possível identificar estratégias adotadas para articular o trabalho dos diferentes profissionais no acompanhamento às crianças em condição crônica pelas equipes de saúde da família.

The funds allocated by UNPD will support efforts to coordinate the work led by SEN with its humanitarian partners- international cooperation- with a view to organizing the actions and involvement of the central and local actors, in addition to providing support for the affected families' recovery process," according to the SEN.
Os fundos destinados pelo PNUD apoiarão a coordenação dos trabalhos liderados pela SEN com os seus parceiros humanitários- cooperação internacional- com vista a organizar as ações e intervenções dos atores centrais e locais, além de fornecer apoio ao processo de recuperação das famílias afetadas", de acordo com a SEN.

This day also saw the participation of the Episcopal Delegate for catechesis, Father Francisco Romero, who proposed to coordinate the work of catechesis with the PMS, in particular with the Holy Childhood, as a possibility to work together.
Desse dia participou também o delegado episcopal para a catequese, Pe. Francisco Romero, que propôs coordenar o trabalho de catequese coma as POM, em particular com a Infância Missionária, como uma possibilidade de trabalharem juntos.

Its task will be to coordinate the work of evaluation and supervision of medicinal products being conducted In Member States to avoid duplications of effort, but at the same time ensure that all relevant factors are taken into consideration during the authorization process, the subsequent supervision of medicines through the monitoring of adverse reactions(pharmacovigllance) and the inspection and control of manufacturers.
Seu papel será coordenar as actividades de avaliação e de vigilância dos medicamentos, conduzidas pelo Estados-membros, a fim de evitar a duplicação desses esforços, mas também garantir que todos os factores pertinentes tenham sido tomados em consideração, durante o procedimento de autorização, aquando da fase posterior de vigilância dos efeitos laterais( farmacovig i lane ia) e aquando das inspecções e dos controlos dos fabricantes.

And we have had a classic answer for coordination costs, which is, if you want to coordinate the work of a group of people, you start an institution, right? You raise some resources. You found something.
Tivemos uma resposta clássica para os custos de coordenação, que é, se queremos coordenar o trabalho de um grupo de pessoas, começamos uma instituição, juntamos alguns recursos.

However, Morales said on Sunday that he is willing to coordinate the work with the opposition sectors that won the mayoralties and governments, as long as they put the people's interests before the partisan or personal interests.
No entanto, o domingo Morales disse estar disposto a coordenar o trabalho com aquelas frentes de oposição que chegaram às prefeituras e governos departamentais, desde que coloquem por cima os interesses das populações e não os partidários ou pessoais.

The MSC comes with a distinguished work process and specific activity area for nurses who, using a range of scientific and technological knowledge to coordinate the work, seek integration with consumer units and support units at the hospital institution, characterizing a relation of interdependence.
Pode se afirmar que o CME se configura como uma unidade que tem um processo de trabalho diferente e uma área de atuação específica para o enfermeiro que, utilizando uma série de conhecimentos científicos e tecnológicos para a coordenação do trabalho, busca um entrosamento com as unidades consumidoras e com as unidades de apoio da instituição hospitalar, caracterizando uma relação de interdependência.

As from June 2010, the Bulletin produced as part of activities to coordinate the work of ECVET pilot projects will be merged with the ECVET Magazine of the ECVET Network.
A partir de Junho de 2010, o Boletim produzido como parte das atividades para coordenar o trabalho dos projectos-piloto ECVET será fundida com a Revista ECVET da rede ECVET.