What is the translation of " TO COORDINATE THE WORK " in Swedish?

• att samordna arbetet
• att koordinera arbetet

Examples of using To coordinate the work in English and their translations into Swedish

Previously we needed to coordinate the work so this solution saves us both time and resources.
Förut skulle vi själva koordinera arbetet, så med denna lösning sparar vid både tid och resurser.

A centrally placed think tank is proposed as KTH's contact interface with the outside world and to coordinate the work in the different Schools.
En centralt placerad tankesmedja föreslås som KTH: s kontaktyta mot omvärlden och för att koordinera arbetet på skolorna.

The purpose is to coordinate the work to effectively introduce GDPR in all our companies.
Syftet är att samordna arbetet för att på ett effektivt sätt introducera GDPR i samtliga våra bolag.

This framework has proved to be very useful when, in cases of severe spillage, it has been necessary to coordinate the work of various Member States.
Denna ram har visat sig mycket värdefull när man vid stora utsläpp var tvungen att samordna flera av medlemsländernas arbete.

Innovation Office has been tasked to coordinate the work of Chalmers linked to Climate- KIC.
Innovationskontoret har till uppdrag att koordinera arbetet på Chalmers kopplat till Climate-KIC.

Iii to coordinate the work of the other parliamentary committees relating to budgetary control matters;
Iii Att samordna verksamheterna för andra parlamen tariska kommittéer på området för budgetkontroll.

The University of Gävle has a central system operator to coordinate the work and every department has one or two coordinators.
HiG har en central systemansvarig för att samordna arbetet och varje enhet en eller två samordnare.

perform in the play, the production needed an outside eye to coordinate the work.
Fernanda skulle spela med i föreställningen behövde produktionen en utomstående för att koordinera arbetet.

The Swedish Research Council has been mandated to coordinate the work of introducing open access to research data.
Vetenskapsrådet har i uppdrag att samordna arbetet med att införa öppen tillgång till forskningsdata i Sverige.

Another ESC study group was currently working on a draft opinion on this subject, and it ought to be possible to coordinate the work to some extent.
En annan studiegrupp inom kommittén arbetar för närvarande på ett utkast till yttrande gällande detta och en viss samordning av arbetet bör kunna ske.

Linus Torvalds continues to coordinate the work of several hundred developers with the help of a few trusty deputies.
Linux Torvalds fortsätter än idag att koordinera arbetet för flera hundra utvecklare med hjälp av ett antal pålitliga ställföreträdare.

the Commission established a Scientific Steering Committee to coordinate the work of the Scientific Committees;
en vetenskaplig styrkommitté som skall samordna arbetet i de vetenskapliga kommittéerna.

Donors working together makes it possible to coordinate the work, run activities on a larger scale,
Att givare jobbar tillsammans gör det möjligt att samordna arbetet, driva aktiviteter i större skala,

it is clear that one Vice-President will have to coordinate the work.
måste naturligtvis en vice ordförande samordna verksamheten.

Another of the agency's tasks should be to coordinate the work of major tour operators to promote destinations in Europe.
Ytterligare en uppgift för detta organ skulle vara att samordna de viktigaste researrangörernas arbete när det gäller att få turister att välja europeiska resmål.

with the mandate to coordinate the work.
med uppdrag att koordinera arbetet.

The approach has been very much welcomed by the Musicians Union of Great Britain who acted to coordinate the work of musicians' unions across the European Union.
Detta tillvägagångssätt har välkomnats varmt av Storbritanniens musikerförbund som har samordnat musikerförbundens arbete inom hela Europeiska unionen.

Its task was by no means easy- to coordinate the work of the national central banks in preparing coins
Den inte helt lätta uppgiften att samordna arbetet vid de nationella centralbankerna inför framställningen av mynt

The Bureau decided to open the necessary discussions with the European Parliament so as to coordinate the work of the two institutions under the revised treaties.
Presidiet beslutade att inleda nödvändiga diskussioner med Europaparlamentet för att samordna de båda institutionernas arbete inom ramen för de reviderade föredragen.

The Commission must undertake to coordinate the work on rare diseases currently being conducted by three Directorates-General: DG V,
Kommissionen måste absolut göra ansträngningar för att samordna arbetet med ovanliga sjukdomar som för närvarande bedrivs inom ramen för tre olika generaldirektorat,

Further to this information, the Bureau decided to open the necessary discussions with the European Parliament so as to coordinate the work of the two institutions under the revised treaties.
Efter denna information beslutade presidiet att inleda de nödvändiga diskussionerna med Europaparlamentet för att samordna arbetet inom de båda institutionerna inom ramen för de reviderade fördragen.

Calls on the Commission to coordinate the work of the Member States and market participants in order to ensure interoperability among the different national e-identification schemes;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att samordna medlemsstaternas och marknadsaktörernas arbete för att säkerställa interoperabilitet bland de olika nationella systemen för e-identifiering.

the Advisory Committee also stresses that it is important for the European Trade Union Confederation and UNICE to coordinate the work of the interest groups of workers and employers respectively.
betonar kommittén även betydelsen av att EFS(Europeiska fackliga samarbetsorganisationen) och Unice(Samarbetsorganisationen för europeiska arbetsgivarorganisationer och industriförbund) samordnar arbetet i intressegrupperna för arbetstagare respektive arbetsgivare.

Must help to coordinate the work of cooperation systems already existing at various levels
Den måste bidra till att samordna verksamheten inom de samarbetssystem som redan finns på flera olika nivåer

Mr Colom i Naval for their efforts to coordinate the work of all the specialised committees,
Joan Colom i Naval för deras ansträngningar att samordna arbetet i alla de specialiserade utskotten,

proposed that each of them should appoint a contact person to coordinate the work.
föreslog att en kontaktperson utses inom vart och ett av råden för att samordna arbetena.

For the next programming period, the Committee insisted on the need to coordinate the work of the Fund with that of the Structural Funds, particularly through the strategic reference frameworks.
För nästa programperiod hävdar ESK bestämt att fondens verksamhet måste samordnas med strukturfondernas, särskilt genom de strategiska referensramarna.

the possible presence of munitions from the First World War and the need to coordinate the work with other 36 kV Elia installations in the region.
grundvattennivån som är utmärkande för detta kustområde, eventuell kvarlämnat krigsmateriel från första världskriget samt samordna arbetet med andra 36 kV Eliainstallationer i regionen.

The question of how better to coordinate the work of these monitoring bodies so as to avoid duplication
Regelbundna diskussioner förs mellan kommissionen och Europarådet om hur dessa övervakningsorgans arbete ska samordnas på bästa sätt för att undvika dubbelarbete

the delimitation of functions of all authorities involved in control as well as the mechanisms in place to coordinate the work and the joint evaluation of the results of those authorities;
personalens utbildning, ansvarsfördelningen mellan alla myndigheter som är delaktiga i kontrollen samt de mekanismer som finns för att samordna arbetet och den gemensamma utvärderingen av dessa myndigheters resultat.

How to use "to coordinate the work" in an English sentence

Her job is to coordinate the work of the TOS internationally.

All teams meet weekly to coordinate the work and propagate problems.

Treatment facilities committees are formed to coordinate the work of individual A.A.

We have setup mailing lists to coordinate the work on the project.

Will it be difficult to coordinate the work of that many scientists?

A thread pool is maintained to coordinate the work of thread compaction.

Maybe we can use this site to coordinate the work and experiment.

It helps to coordinate the work of the local domestic violence projects.

To coordinate the work of an organization that engages in missionary work.

Ability to coordinate the work of others in accomplishing assigned work objectives.

How to use "att samordna arbetet" in a Swedish sentence

Vi finns till för att samordna arbetet inom sektionen.

Man verkar aktivt för att samordna arbetet och familjelivet.

IVBAR tillhandahåller projektledare för att samordna arbetet med Sveus.

Arbetsuppgiften med att samordna arbetet ligger på biträdande förvaltningschef.

För att samordna arbetet som redan pågår.

Förvaltningschefen har att samordna arbetet inom fcirvaltningen.

Målsättningen var att samordna arbetet med att möta nedläggningen.

Trafikverket har regeringens ansvar att samordna arbetet för Nollvisionen.

En strävan efter att samordna arbetet internationellt uppmuntras.

MSB:s uppgift är att samordna arbetet med samhällets informationssäkerhet.