O Que é TO DECK em Português

• para o deck
• ao convés
• enfeitar
• plataforma

Exemplos de uso de To deck em Inglês e suas traduções para o Português

Bridge to Deck 5.
Ponte para Deck 5.

Omni-LZ Helo-1 on approach to deck.
Omni-LZ, helicóptero 1 aproxima-se do deck.

Proceed to Deck 1 1.
Prossiga até o deck 11.

Security, dispatch teams to Deck 5.
Segurança, mande equipes para o deck 5.

Security to deck six, section 25.
Segurança a deck 6, seção 25.

Security Team to Deck 1.
Equipa de segurança para o Deck 1.

Go to deck 4 and find out what we're dealing with.
Vá ao deque 4 e veja o que está a acontecer.

Security to Deck 1 1.
Segurança para deck 11.

Hit me like that again, I'm going to deck you.
Se me dás outro murro desses, ponho-te no chão.

And diamonds to deck your hair.”.
E diamantes para decorar o seu cabelo.

Harry, reroute all available power to Deck 10.
Harry… desvie toda a força disponivel para o Deck 10.

Security report to Deck 4 section 12.
Segurança. Vão para o deque 4 secção 12.

Report to Deck 1 1 immediately with a supply of nanoprobes.
Apresente-se ao deck 11 imediatamente com um suprimento de nanosondas.

I'm heading to deck seven.
Capitão, vou ao deck 7.

It's time to deck the Hollow Logs and trim the Piney Tree because the Festival of Yay is underway!
É hora de enfeitar os Troncos Ocos e decorar a Pinhárvore porque o Festival Anual de Hei está em andamento!

Security detail to deck 29!
Equipa de segurança ao convés 29!

So, we are going to deck the halls with boughs of holly.
Por isso, vamos cobrir as paredes com azevinho.

And you can go back to Deck 15!
E você poderá retornar ao deck 15!

Harry, Tuvok, get to Deck 1 1 and check it out.
Harry, Tuvok, vão para o deck 11. Façam um exame.

I thought she was going to deck you.
Pensei que ela ia esganar-te.

We will get to deck 13 by using the Jefferies tubes.
Vamos chegar ao convés 13 usando os tubos Jefferies.

Lopez, get these people to deck 14.
Lopez, leve- Os de volta ao Convés 14.

We are getting to Deck 13 by way of the mess hall.
Vamos chegar ao convés 13 através do corredor da messe.

Damage control teams to Deck 8.
Equipes de controle de danos para o Deck 8.

It's already clear to deck and the fish is jumping, roger, over and out.
Já saiu do convés e o peixe está a saltar. Fim de comunicação.

Call the gun crews to deck.
Traz as peças de artilharia para o convés.

Loa Otroa climbed back down to deck and went through the hatch to the bottom part of the ship.
Desce de volta ao convés e segue pela escotilha que leva à parte inferior do navio.

Go thou to Juliet, help to deck up her;
Vai tu para Juliet, ajudam a plataforma até ela;

No, not for lack of trying, which is why you two need to hide before Keamy comes back to deck.
Não, e não foi por falta de tentar. É por isso que vocês têm de se esconder antes que o Keamy volte ao convés.

A plasma-infusion unit to deck nine, section 19.
Uma unidade de plasma. Deck 9, seção 19.