O Que é TO DECONTAMINATE em Português

• para descontaminar
• descontaminação
• para descontaminação

Exemplos de uso de To decontaminate em Inglês e suas traduções para o Português

Ready to decontaminate.
Prontos para descontaminar.

Your veterinarian will give your dog activated charcoal to decontaminate and neutralize the toxin.
Seu veterinário irá dar o seu cão de carvão ativado para descontaminar e neutralizar a toxina.

Among the techniques used to decontaminate areas polluted with metals, there is phytoremediation, which is a technique that uses plants to extract or retain metals from soil.
Dentre as técnicas utilizadas para descontaminar áreas poluídas por metais, existe a fitorremediação, que é uma técnica que utiliza plantas para extrair, ou reter os metais do solo.

What can we do to decontaminate?
O que fazemos para descontaminar?

The components from Liver Spa(Lipo), search for the fat in the body and help it to melt and to decontaminate.
Os componentes de Liver Spa(Lipo), busca para a gordura no corpo e ajudam-lhe derreter e ao limpiar.

Look, we're trying to decontaminate.
Estamos a tentar descontaminar.

Of the dissected organs that had been correctly packed, 349 grafts resulted. The transportation solution of 43 12.3% of these was contaminated and it was possible to decontaminate 39 90.7.
Da dissecção dos órgãos embalados"de forma ideal" resultaram 349 enxertos, dos quais apenas 43 12,3% estavam com a solução de transporte contaminada, sendo que 39 90,7% foram descontaminados.

I will show you how to decontaminate your clothes on the way out.
Vou-te mostrar como descontaminar as tuas roupas à saída.

These processes are used to assess the movements of the plumes, to decontaminate soil and groundw.
Estes processos são utilizados para avaliar os movimentos das plumas, descontaminar o so.

It is furthermore an excellent solution to decontaminate from chemicals the peels of fruits used for the extraction of fresh juice.
Além disso, é uma excelente solução para descontaminar a partir de produtos químicos as cascas de frutas utilizadas para a extração de suco fresco.

The substance listed in Annex II to this Regulation may be used to decontaminate affected forage.
A substância incluída no anexo II do presente regulamento pode ser usada para descontaminação das forragens afectadas.

Cyanokit is given along with appropriate measures to decontaminate and support the patient, including providing oxygen for the patient to breathe.
O Cyanokit é administrado em conjunto com medidas apropriadas para descontaminar e suportar o doente, incluindo o fornecimento de oxigénio para o doente respirar.

The company responsible for the landfills was found guilty by an Italian court in 1986, and ordered to decontaminate the area.
A empresa responsável pelos aterros foi condenada por um Tribunal italiano em 1986, tendo-lhe sido ordenada a descontaminação do local.

Besides the studies of methods which aim to decontaminate the raw material, is of great importance for assessing the occurrence mycotoxicology the development of rapid and low cost detection and quantification of don.
Além dos estudos de métodos que visam à descontaminação da matéria-prima, é de grande importância para a avaliação da ocorrência micotoxicológica o desenvolvimento de métodos rápidos e de baixo custo na detecção e quantificação de don.

The extra layers of protective clothing make it possible to decontaminate by discarding the outer layer.
As camadas adicionais de vestuário de protecção tornam possível a descontaminação pela retirada da camada exterior.

The Centro de Ecologia Humana(Center of Human Ecology) seeks to establish a sustainable development project for the Vale do Alto Rio das Velhas region in Brazil by using bamboo to decontaminate the river.
O Centro de Ecologia Humana busca implantar um projeto de desenvolvimento sustentável para a Região do Vale do Alto Rio das Velhas, de forma a proteger o rio utilizando o bambu para descontaminar as águas fluviais.

There are also wipes manufactured for the express purpose of serving to decontaminate someone having received a dose of pepper spray.
Existem também wipes fabricados com o propósito expresso de descontaminar alguém que tenha recebido um jato de spray de pimenta.

Ii dedicated hatcheries approved by the competent authority for that purpose, which are not at the same time engaged in hatching eggs for poultry and in which eggs are placed only after fumigation effectively to decontaminate the shells;
Ii a incubadoras específicas, aprovadas para esse efeito pela autoridade competente, que não se dedicam ao mesmo tempo à incubação de ovos de aves de capoeira e nas quais os ovos são colocados apenas depois de fumigados para a descontaminação eficaz da casca;

Sandblasting abrasive: Mainly used for various material workpieces to decontaminate, derusting, prevent corrosion, remove oxide skin etc….
De jacto de areia abrasiva: É utilizado principalmente para várias peças de material a descontaminar, ferrugem, evitar a corrosão, remover a pele óxido etc.

Those decisions were written in colored paper, with them a streamer was made, symbolizing that to take seriously the work inside of oneself is to be able to give later the best we can to others and that to offer our inner peace to decontaminate the environment is a party!!!
Essas decisões foram escritas em papéis coloridos com os quais foi feita uma serpentina, simbolizando que, levar a sério o trabalho em nós mesmas para depois dar o melhor aos outros e aportar a nossa paz para descontaminar o entorno, é uma festa!

ShaftGard tips enclose the pipette's tip ejector and shaft, protecting it from accidental contamination and reducing the need to decontaminate or sterilize the shaft and tip ejector when working with biological, radioactive or other critical samples.
As ponteiras ShaftGard cobrem a haste e o ejetor de ponteira da pipeta, protegendo-a contra contaminação acidental e reduzindo a necessidade de descontaminação ou esterilização da haste e do ejetor de ponteira ao trabalhar com amostras biológicas, radioativas ou outras amostras críticas.

To reduce the taste left by the sodium hypochlorite, most users do not administer the quantity of hypochlorite recommended by the Health Ministry, and add, according to information obtained in interviews or through observations at the location, less than the amount recommended to decontaminate the water.
Para reduzir o gosto deixado pelo hipoclorito de sódio, a maioria dos usuários não administra a quantidade de hipoclorito recomendada pelo Ministério da Saúde, adicionando, segundo informações obtidas em entrevistas ou através de observação na localidade, menos do que o recomendado para descontaminar a água.

In the practical use of the tourniquets, the absence of any proven effective and safe measure to decontaminate these devices is observed, which have contact with different microorganisms on the patients' skin, the health professionals' hands and the surfaces where they are stored.
O que observamos na prática do uso dos torniquetes é a ausência de qualquer medida comprovadamente eficaz e segura de descontaminação destes artigos, que entram em contato com diferentes micro-organismos, provenientes da pele dos pacientes, das mãos de profissionais de saúde e das superfícies onde são armazenados.

Using its packaging and blowing experience, Sidel was the first to understand why it is simpler and safer to decontaminate the preform rather than the bottle.
Usando a sua experiência em embalagens e sopro, a Sidel foi a primeira a entender que é mais simples e mais seguro descontaminar a pré-forma do que a garrafa.

I should like to ask a specific question: how do you rate the plans already under way to decontaminate the Mediterranean and for energy transfer, how do they fit in with maritime policy and what added value do you expect the new policy plans and programmes which you mentioned to have?
Gostaria de fazer uma pergunta específica: como avalia os planos, já em curso, para descontaminar o Mediterrâneo e para o transporte de energia, como se encaixam eles na política marítima e que valor acrescentado espera que venham a ter os novos programas e as novas políticas que mencionou?

Another issue that I also fi nd absolutely essential, related to this one, is the public funding of election campaigns in order to decontaminate elections from money.
Outro tema que também me parece absolutamente indispensável, associado a esse, é o financiamento público das campanhas eleitorais, a fim de descontaminar as eleições do dinheiro.

A series of systematic reviews and meta-analysis have favored the use of antiseptic solution to decontaminate the oropharynx in patients with high risk of VAP, however, the majority has not found significant differences in VAP among the groups studied or established the most appropriate product or technique.
Uma série de revisões sistemáticas e metanálises tem sido favorável ao uso de antissépticos para descontaminação da orofaringe em pacientes com alto risco para a PAVM, embora a maioria não tenha observado diferença significativa de PAVM entre os grupos estudados, também não estabeleceram o produto e técnica mais indicada.

And that has never been more apt, because greater exchange of information on air pollution, while positive, is not enough in itself to decontaminate the air we breathe.
Nunca este ditado veio tanto a propósito, pois o aumento do intercâmbio de informações sobre a contaminação atmosférica, sendo embora uma medida positiva, não basta, por si só, para descontaminar o ar que respiramos.

Finally, we must review the directive on soil, it must stop being'blocked' at Council level, and we must undertake to decontaminate the soil and to find out who is responsible for it.
Por fim, temos de rever a directiva relativa aos solos, que tem de deixar de estar"bloqueada" a nível do Conselho, e temos de empreender a descontaminação do solo e de descobrir quem é o verdadeiro responsável.

Among other things consists of data that we supply at the beginning of this written on one of the key drugs in cases of radioactive contamination and chemical warfare, in addition to knowledge about who has the ability to decontaminate air, land, and water of these substances and their deadly fumes.
Entre outras coisas, consiste nos Dados sobre uma dos remédios-chave para casos de contaminação radioativa e para guerras químicas, além do conteúdo referente a capacidade de se poder descontaminar o mar, a terra, o ar, destas substâncias nocivas e suas emanações mortais.