O Que é TO DECONSTRUCT em Português

• para desconstruir
• de desconstrução
• desnaturalizar
• desmontar
• descontruir
• a desmontar

Exemplos de uso de To deconstruct em Inglês e suas traduções para o Português

People have also wanted to deconstruct.
As pessoas também quiseram deconstruir.

Allow me to deconstruct the essential elements.
Permitam-me analisar os elementos essenciais.

Well, we can start to deconstruct it.
Bem, podemos começar a desconstruir isso.

And then we can to deconstruct our attitude toward ourselves in this traffic.
Depois, podemos desconstruir nossa atitude em relação a nós mesmos no trânsito.

Eno felt that they needed to deconstruct the song.
Eno sentiu que precisavam desconstruir a música.

The interest here is to deconstruct the idea of rhythm, questioning it as the only form of representation of time.
O interesse aqui é desnaturalizar a ideia de ritmo, questionando-a como única forma de representação do tempo.

But the task at hand is not merely to deconstruct this stage of life.
Mas não se trata apenas de desnaturalizar essa fase da vida.

Jon attempted to deconstruct Astro Quest's iconography, and he was killed by one of the signifiers he sought to subvert.
O Jon tentou desmontar a iconografia da Astro Quest e foi morto por uma das pessoas que queria subverter.

Fable is a weird game, and a tough one to deconstruct for a new team.
Este é um game estranho e algo difícil para uma nova equipe construir.

There are machinations at play to deconstruct and reconstruct nations and groups in the post-Soviet space and Middle East.
Há maquinações em marcha para desconstruir e reconstruir nações e grupos no espaço pós-soviético e no Médio Oriente.

Fable is a weird game, and a tough one to deconstruct for a new team.
Fable é um jogo estranho, e difícil de desconstruir para uma nova equipa.

Any attempt to deconstruct your"I" before it had become healthy and mature would have led to a release neurotic and insecure.
Qualquer tentativa de desmontar o seu"eu" antes que ele tenha se tornado saudável e maduro resultaria numa libertação neurótica e insegura.

And if you can admit it, immediately you already start to deconstruct this power.
E se conseguires admiti-lo, imediatamente começas a desmontar o seu poder.

Next we need to deconstruct the traffic.
Depois, precisamos desconstruir o trânsito.

His main investment in relation to politics in these years was in the effort to deconstruct the theory of populism.
Seu principal investimento no que se refere à política desses anos situa-se no esforço para desconstruir a teoria do populismo.

Manet and his group tried to deconstruct what, in art, was just convention.
Manet e seu grupo procuravam desconstruir o que, na arte, era apenas convenção.

Then, there will be a research on the structure of the narrative and the police inversion theorem proposed by rubem fonseca to deconstruct traditional romance classic.
Em seguida, será realizada pesquisa sobre a estrutura da narrativa policial e a inversão do teorema, proposto por rubem fonseca para desconstruir o romance tradicional clássico.

If the previous tendency was to deconstruct, the idea now was exactly the opposite.
Se anteriormente a tendência era desconstruir, agora a ideia era precisamente o oposto.

During the miniseries House of M, Wolverine is able to recall that his previous memories and uses mutant Layla Miller, to deconstruct the world Scarlet Witch created.
Durante a minissérie Dinastia M, Wolverine é capaz de recordar que suas memórias anteriores e usa a mutante Layla Miller, para desconstruir o mundo que Feiticeira Escarlate criou.

In this type of analysis, one seeks to deconstruct the account and capture what lies behind the content manifested.
Nesse tipo de análise, busca-se desconstruir a fala e captar o que está por trás dos conteúdos manifestos.

This is one of the few comedies that actively works to deconstruct female stereotypes.
Esta é uma das poucas comédias que desconstroem estereótipos femininos.

Not surprisingly, Parsons struggled to deconstruct the socially negative image attributed to the work of modern nurses.
Não por acaso, Ethel Parsons lutou para desconstruir a imagem socialmente negativa atribuída ao trabalho da enfermeira moderna.

The thought of trace is not a surrogate of the metaphysical formula, it does not create a game of opposition, but offers a tool to deconstruct metaphysical assumptions.
O pensamento do traço não se coloca como um substituto da fórmula metafísica, não cria um jogo de oposição, mas oferece uma ferramenta de desconstrução dos pressupostos metafísicos.

This thesis intend to deconstruct the¿sertanejo¿stereotype, shaped as representation by different languages, from literature to cinema.
Essa dissertação pretende descontruir o estereótipo de sertanejo, modelado enquanto representação pelas diversas linguagens, da literatura ao cinema.

This is one of the reasons why it takes considerable time to deconstruct the power structure of the dark forces on Earth.
Esta é uma das razões pelas quais leva um tempo considerável para desconstruir a estrutura de poder das forças das trevas na Terra.

We tried to deconstruct part of the doctrine that indulges simply order the activist role of the judiciary in a pragmatic way, but without historical analysis of law.
Procurou-se desconstruir parte da doutrina que se entrega a simplesmente condenar a atuação ativista do poder judiciário de forma pragmática, mas sem análise histórica do direito.

This paradigm uses tested strategies combined with precise, fast, and reliable technology to deconstruct the market and pounce on profit opportunities.
Este paradigma usa estratégias testadas combinados com precisão, velozes, e tecnologia confiável para desconstruir o mercado e atacar em oportunidades de lucro.

The one who worked so hard to deconstruct colonialism, capitalism, fascism and homophobia- and to articulate Marxism and anarchism- died 30 years ago.
Aquele que trabalhou tanto para desconstruir o colonialismo, o capitalismo, o fascismo e a homofobia- e para articular o marxismo e o anarquismo- morreu há 30 anos.

Nurses are urged to rethink their professional identities, making these diverse enough to deconstruct the stereotypes of natural caregivers in the profession.
Para as enfermeiras, urge repensar as identidades profissionais, tornando-as diversas o suficiente para desconstruir os estereótipos da cuidadora natural na profissão.

In the third part, we discuss possibilities to deconstruct moments of Goodson's thinking, focusing on the interpretation of the disciplinary communities as subjectivations produced in the policy.
Em um terceiro trecho, discutimos possibilidades de desconstrução de momentos do pensamento de Goodson, com foco na interpretação das comunidades disciplinares como subjetivações produzidas na política.