What is the translation of " TO DECONSTRUCT " in Swedish?

• att dekonstruera
• att bryta ner

Examples of using To deconstruct in English and their translations into Swedish

Do you really need to deconstruct this?
Måste du analysera det här?

How to deconstruct arguments this way.
Hur man dekonstruerar argument på det sättet.

Is really trying to deconstruct.
Är egentligen att försöka dekonstruera.

Allow me to deconstruct the essential elements.
Tillåt mig att rekonstruera de viktigaste elementen.

Do you really need to deconstruct this?
Måste du verkligen dekonstruera detta?

To deconstruct the human body, My machine takes but a fraction of a second.
På bråkdelen av en sekund fragmenteras människokroppen.

That will give us more time to deconstruct the body. Ew!
Då får vi mer tid att dekonstruera kroppen!

This to deconstruct the material and underline the power relations.
Detta för att dekonstruera materialet och synliggöra maktordningar.

My machine takes but a fraction of a second to deconstruct the human body.
På bråkdelen av en sekund fragmenteras människokroppen.

To deconstruct and play with the pieces. and all that's left is every possible art form has already been explored.
Allt som återstår är att dekonstruera och leka med bitarna.

I had to deconstruct an entire belief system.
Jag fick demontera ett helt trossystem.

And you still need fancy equipment 930 years of medical advancement, to deconstruct me?
Niohundratrettio år av medicinska framsteg och du behöver ännu utrustning för att bryta ner mig?

I have always tried to deconstruct the formula behind songs that were meaningful to me.
Jag försökte alltid dekonstruera formeln bakom låtar som var betydelsefulla för mig.

But they're all part of a larger attempt to deconstruct… toxic… masculinity.
Men det är en del av ett försök att dekonstruera giftig maskulinitet.

The idea is to deconstruct and then reconstruct so that every member of the relationship is equal.
Så att alla är jämlika i förhållandet. Tanken är att dekonstruera och sen rekonstruera.

Now it is time to use the resolution to deconstruct the current.
Nu är det dags att använda resolutionen för att dekonstruera.

It is my objective to deconstruct such pathetic prose by those even thinking I would afford them a date.
Det är mitt mål att dekonstruera sådana patetiska prosa av dem ens tänka jag skulle ge dem ett datum.

And I also resent the way Wilder purports to deconstruct traditional gender roles.
Jag ogillar även att Wilder vill dekonstruera traditionella könsroller.

So that every member and then reconstruct of the relationship is equal. The idea is to deconstruct.
Så att alla är jämlika i förhållandet. Tanken är att dekonstruera och sen rekonstruera.

However, the raw material is hard to deconstruct into the simple sugars needed for production.
Men råvaran är svår att bryta ner till de enkla sockerarter som behövs för produktionen.

and methods to deconstruct the historical and cultural elements in conscious behavioral norms.
material och metoder för att dekonstruera historiska och kulturella element inom medvetna beteendenormer.

The idea was to deconstruct the most basic Scandinavian archetype,
Tanken var att dekonstruera den mest elementära skandinaviska arketypen,

And weld and weave them together We're going to need you to deconstruct the mining nets into a single tow cable.
Du måste ta isär drivgarnet och svetsa och väva samman dem till en bogserlina.

First, de Man seeks to deconstruct the privileged claims in Romanticism of symbol over allegory,
Till att börja med syftar de Man till att dekonstruera den privilegierade status romantiken tillmäter symbolen över allegorin,

She's not able to get out of it. Although she's able to deconstruct the narrative the software creates.
Så klarar hon inte av att ta sig ur det. Även om hon kan dekonstruera berättelsen som mjukvaran skapar.

My machine takes but a fraction of a second to deconstruct the human body, yet it takes the brain roughly twice as long to process pain.
På bråkdelen av en sekund fragmenteras människokroppen. Det tar hjärnan dubbelt så lång tid att uppleva smärta.

are not only theoretical, but also relate to contemporary efforts to deconstruct anthropocentricism in the arts and in society.
De knyter ocks an till olika typer av samtida försök inom konsten och samhället att dekonstruera antropocentrism.

You will hone your critical analysis skills needed to deconstruct existing games in order to get hands-on experience re-creating
Du kommer att finslipa dina viktiga kompetensanalys som krävs för att dekonstruera befintliga spel för att få praktisk erfarenhet att återskapa

Those who would like to achieve elaborate chairs and will need to deconstruct the pallets to use the individual boards then.
De som vill uppnå utarbeta stolar och måste dekonstruera pallarna att använda de enskilda brädor sedan.

de Man seeks to deconstruct the privileged claims in Romanticism of symbol over allegory,
Till att börja med syftar de Man till att dekonstruera den privilegierade status romantiken tillmäter symbolen över allegorin,