O Que é TO DEPART em Português

• para partir
• a afastar
• se retirasse
• a sair
• partida
• apartar-se
• a deixar
• retirar-se

Exemplos de uso de To depart em Inglês e suas traduções para o Português

Make ready to depart.
Preparem-se para partir.

You wish to depart hostile alien environment?
Quer partir do ambiente hostil?

We're ready to depart.
Estamos prontos pra partida.

Three to depart one to stay.
Três para partir uma para ficar.

Are you ready to depart?
Está pronto para a partida?

He is to depart these lands, never to return.
Ele deve partir destas terras, para nunca mais voltar.

We are ready to depart.
Estamos prontos para partir.

But to depart from it is to venture on Satan's ground.
Apartar-se dela, porém, é arriscar-se no terreno de Satanás.

The train was ready to depart.
O trem estava pronto para partir.

Are we ready to depart, Your Highness?
Estamos prontos para partir, sua alteza?

We're almost ready to depart.
Estamos quase prontos para partir.

It's scheduled to depart within the hour.
Está prevista a sua partida dentro da hora.

Pireaus requests clearance to depart.
Pireaus pede autorização para partir.

He's scheduled to depart at 0930 hours.
A partida está marcada para as 9h30.

All stations are ready to depart.
Todas as estações estão preparadas para partir.

Takuya told me to depart immediately.
Takuya me disse para partir imediatamente.

First wife, we are ready to depart.
Primeira mulher, estamos prontos para partir.

He was ready to depart to His Father.
Ele estava pronto para partir para seu pai.

Because Voyager is scheduled to depart.
Porque a Voyager está programada para partir.

Flight is scheduled to depart Paris at 16:30.
O voo está programado para sair de Paris às 16:30.

Ambassador Kosh requesting permission to depart.
O Embaixador Kosh a pedir permissão para partir.

Is now scheduled to depart at 10:25.
Está agora programado para partir às 22:25.

Control, this is Enterprise requesting permission to depart.
Controle, esta é a Enterprise a pedir autorização para partir.

You will stand ready to depart upon nightfall.
Ficarão prontos para partir ao anoitecer.

Christ rebuked the presumptuous tempter and forced him to depart.
Cristo repreendeu o pretensioso tentador a obrigou-o a retirar-se.

His plane is scheduled to depart within an hour.
O vôo está agendado para sair em uma hora.

As he had entered at God's command, he waited for special directions to depart.
Havendo entrado por ordem de Deus, esperou instruções especiais para retirar-se.

Have him prepare to depart for the interior.
Ele que se prepare para viajar para o interior.

They are resolved that you convince Captain Vane to depart the fort.
Decidiram que tens de convencer o Capitão Vane a sair do forte.

I had orders not to depart without survivors.
Tive ordens para não partir sem nenhuns sobreviventes.