O Que é TO DETERMINE NOT ONLY em Português

• para determinar não apenas
• para determinar não só

Exemplos de uso de To determine not only em Inglês e suas traduções para o Português

Water testing is done to determine not only the quality of the water, but also how it will impact the fertility program.
Testar da água é feito para determinar não somente a qualidade da água, mas também como impactará o programa da fertilidade.

The continuity of this work is becoming so vital for the monitoring and evolution of patients in the medium and long term, to determine not only morbid-mortality but also quality of life of these patients.
A continuidade deste trabalho se torna então fundamental para o acompanhamento e evolução destes pacientes a médio e longo prazo, para determinar não só morbimortalidade como também a qualidade de vida desses pacientes.

All these methods allow us to determine not only the presence of the disease, but also its cause, stage of development and form.
Todos esses métodos nos permitem determinar não apenas a presença da doença, mas também sua causa, estágio de desenvolvimento e forma.

Oricon ranks visual kei CD sales on both the indies and major levels, and is used by many fans as a gauge to determine not only the level of popularity of a group but the quality of that particular CD;
O Oricon classifica as vendas de CDs visual kei tanto nos níveis indies quanto nos majors, e é usado por muitos fãs como um indicador para determinar não apenas o nível de popularidade de um grupo, mas também a qualidade do CD em particular;

And where we go from here is going to determine not only the quality and the length of our individual lives, but whether, if we could see the Earth a century from now, we would recognize it.
E para onde vamos daqui irá determinar não apenas a qualidade e a longevidade de nossas vidas individualmente, mas também, se pudessemos ver a terra daqui a um século, nós reconheceríamos.

The work relies on the contribution of the theory of variation and change(weinreich; labov; herzog, 1968; labov 1972, 1994, 2001, 2003), to determine not only the status of the rule, but also the contexts involved in making or not the plurality brand.
O trabalho conta com o aporte da teoria da variação e mudança(weinreich; labov; herzog, 1968; labov, 1972, 1994, 2001, 2003), para determinar não só o estatuto da regra, mas também os contextos envolvidos na realização ou não da marca de pluralidade.

To provide data and a calculation tool to determine not only the energy consumption and environmental impact of the building in the use phase, but also the assessment of embodied energy in the whole life cycle of buildings.
Fornecer dados e uma ferramenta de cálculo para determinar não apenas o consumo energético e o impacte ambiental do edifício na fase de utilização, mas também a avaliação da energia incorporada em todo o ciclo de vida dos edifícios.

The environment where production animals are raised is fundamental to determine not only their later health and wellbeing, but also the quali….
O ambiente onde os animais de produção são criados é fundamental para determinar não só a sua saúde e bem-estar, mas também a qualidade do….

The keywords you choose will go a long way to determine not only the amount of traffic you get but also the quality of the traffic you get.
As palavras-chave que você escolher irá percorrer um longo caminho para determinar não apenas a quantidade de tráfego que você começa, mas também a qualidade do tráfego que você começa.

Summing up, it can be noted that the indicator of PD makes it possible to determine not only the state of the vessels and the heart, but also all organs and body systems.
Em resumo, pode-se notar que o indicador de DP permite determinar não apenas o estado dos vasos e do coração, mas também todos os órgãos e sistemas do corpo.

In my view, independent studies need to be carried out to determine not only the safety of the technology being used, but also the effectiveness.
Na minha perspectiva, é necessário realizar estudos independentes para determinar não apenas a segurança da tecnologia que está a ser utilizada, mas também a sua eficácia.

In the past, the social network has been accused of trying methods that used mouse tracking to determine not only which ads a user clicks on, but also on which points of the screen it stops and for how long.
No passado, a rede social foi acusada de usar métodos de rastreamento de mouse para determinar não apenas em quais anúncios um usuário clica, mas também em quais pontos da tela ele olha e por quanto tempo.

It has been possible to perceive a tendency towards the implementation of performance management models with evaluations to determine not only the achievement of targets, but also how these results are achieved, such as the one which has recently been implemented by the researched bank model.
Percebe-se tendência à implantação de modelos de gestão do desempenho com avaliações que permitam apurar não só o cumprimento das metas, mas também a forma como esses resultados são alcançados, a exemplo do modelo recentemente implantado pelo banco pesquisado.

The rapid diagnosis capability offered by CT has contributed to a decrease in morbidity and mortality from traumatic abdominal injuriesThe ability of the abdominal CT scan to determine not only the pattern and degree of splenic injury but also an estimate of the volume of free intra-abdominal blood has led to a greater acceptance of its use in diagnosing blunt splenic trauma.
A capacidade de diagnóstico rápido oferecido pela TC tem contribuído para a diminuição da morbidade e mortalidade em lesões abdominais traumáticas. A capacidade da TC abdominal para determinar não só o padrão e o grau de lesão do baço, mas também para permitir uma estimativa do volume de sangue intra-abdominal livre levou a uma maior aceitação da sua utilização para o diagnóstico de trauma do baço.

The ability to localize sounds is crucial, not only to determine the source of a sound but also to separate sounds in an environment of multiple sounds.
A habilidade de localização sonora não é crucial apenas para determinar a origem de um som, mas também na separação de sons em um ambiente de múltiplos sons.

The code sought not only to determine what could be portrayed on screen, but also to promote traditional values.
O código tinha como meta não apenas determinar o que poderia ser exibido nas telas como também promover valores tradicionais.

One of the purposes of this examination is to define the pharyngeal phase of swallowing and not only to determine the existence of aspiration.
Um dos objetivos desse exame é definir a fase faríngea da deglutição, e não somente determinar a existência de aspiração.

The contribution of the present study is the development of a two-stage model that creates conditions for studies that aim to not only determine whether earnings management is practiced but also to associate earnings management with other variables.
Como contribuição, o desenvolvimento de um modelo de dois estágios cria condições para o desenvolvimento de pesquisas sobre o tema que se preocupem não apenas em constatar se há a prática ou não do gerenciamento de resultados, mas também associá-la a outras variáveis.

The trick is not only to determine in which direction the trend moves, rather to figure out how profitable it is.
O truque não é somente para determinar em qual direção a tendência se move, um pouco para descobrir como ele é rentável.

From such distance it is possible already not only to determine motor transport speed, but also to make a photo of its registration plates.
De tal distância é já possível não só determinar a velocidade de transporte motora, mas também fazer uma foto das suas chapas de registro.

It is also important not only to determine that theIt is applied to the wall, but also choose the color.
É também importante, não só para determinar que oEla é aplicada à parede, mas também escolher a cor.