O Que é TO DEVOTE THEIR LIVES em Português

• dedicar suas vidas
• a dedicar as suas vidas

Exemplos de uso de To devote their lives em Inglês e suas traduções para o Português

That allows them to devote their lives stealing owned stocks.
Permitindo-lhes dedicar suas vidas roubar inventário do mestre.

When Jesus called the twelve, He issued a call to leave everything behind and to devote their lives to following Him.
Quando Jesus chamou os doze, disse-lhes que deixassem tudo para trás e dedicassem a vida a segui-lO.

Unless people are prepared to devote their lives to solving these problems, nothing's really going to change.
Se as pessoas não estiverem preparadas para dedicar as suas vidas a resolver estes problemas, nada mudará, realmente.

It was the hope of saving souls that led them to devote their lives to this work.
Era a esperança de apresentar a salvação que os levava a devotar a vida a esse trabalho.

Instead, they preferred to devote their lives to prayer and spiritual discipline under the guidance of the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Em vez disso, eles preferiram dedicar suas vidas à oração e à disciplina espiritual, sob a orientação do Profeta Salla Allahu Alihi saw.

May God bless Brother Hans Stapel and Nelson Giovanelli Ros for having answered his call to devote their lives to you.
Que Deus abençoe Frei Hans Stapel e Nelson Giovanelli Ros por terem acolhido o convite d'Ele para dedicarem sua vida a vocês.

The strong and quiet wisdom of those who have chosen to devote their lives to a fight for this great project for peace, freedom and solidarity which is the European Community….
A sensatez forte e tranquila dos que escolheram consagrar a sua vida e a sua acção militante a este grande projecto de paz, de liberdade e de solida riedade que é a Europa comunitária.

His Holiness often says that only a very small percentage of people will feel inclined to live in solitude and to devote their lives to meditation;
Sua Santidade sempre diz que apenas um percentual muito pequeno de pessoas se sentirão inclinadas a viver em solitude e dedicar sua vida à meditação;

The convent received women from families accommodated better economically in the city who decided to devote their lives to the service of the Lord, who in the majority of cases arrived accompanied by some maids who were also enclosed by the rest of his days.
O convento recebeu mulheres de famílias acomodadas melhor economicamente na cidade que decidiram dedicar suas vidas a serviço do senhor, que na maioria dos casos chegou acompanhado de algumas empregadas domésticas que também foram colocadas pelo resto dos seus dias.

Consecration as apostles of prayer-Those who want to go even deeper in their commitment to the service of the Pope's Prayer Network are invited to devote their lives to the Sacred Heart of Jesus.
Consagração como Apóstolos da Oração. A quem deseja aprofundar mais este compromisso ao serviço da Rede de Oração do Papa é feito o convite de consagrar a sua vida ao Coração de Jesus.

May the deep faith and fervent charity with which she followed Christ awaken in many the desire to devote their lives completely to the greater glory of God and the generous service of their brothers and sisters, especially the poorest and the most needy.
Que a fé profunda e a caridade ardente com que ela seguiu Cristo suscitem em muitos o desejo de entregar completamente a sua vida à maior glória de Deus e ao serviço generoso dos irmãos, de modo especial dos mais pobres e necessitados.

The problem of dementia affects not only those suffering from the disease, but also their immediate family and friends, who are often forced to devote their lives to caring for their loved ones.
O problema da demência afecta não apenas as pessoas que sofrem da doença, mas também os seus familiares e amigos mais próximos, que são muitas vezes obrigados a dedicar as suas vidas ao tratamento das pessoas que lhe são mais caras.

In view of this wide variety of charisms, there are many ways in which young people may be attracted to devote their lives to the service of the Church through a priestly or religious vocation.
Perante esta vasta gama de carismas, existem muitos modos como os jovens podem ser atraídos a dedicar a própria vida ao serviço da Igreja, através de uma vocação sacerdotal ou religiosa.

And then of course there are the pyramids, which aside from remaining impressive to behold represent a remarkable degree of political and social control over the population, because it is not easy to convince people to devote their lives to building a sarcophagus for someone else.
E depois, claro, existem as pirâmides que, além de serem impressionantes de contemplar, representam um notável grau de controlo político e social sobre a população, porque não é fácil convencer toda a gente a dedicar as suas vidas a construir um sarcófago para outra pessoa.

It's pleasant to think how under this roof no end of talents are being sheltered and nurtured resolved to devote their lives to the service of Melpomene, Polyhymnia and Thalia.
Me agrada pensar… que debaixo deste telhado… muitos talentos são abrigados e nutridos… decididos a devotar suas vidas… ao serviço de Melpômene, Polímnia e Tália.

Just as two thousand years ago Jesus called people to follow him, today too young men and women are setting out at his call, attracted by him and moved by a desire to devote their lives to serving the Church and helping others.
Como há dois mil anos Jesus chamou pessoas para o seguir, assim também hoje jovens homens e mulheres, à sua chamada, se põem a caminho, fascinados por Ele e movidos pelo desejo de colocar a própria vida ao serviço da Igreja, oferecendo-a para ajudar os homens.

It seemed to them so easy and so pleasant that they did not understand any more the desire to devote their life to work.
Ela parecia tão suave e agradável, que já não compreendiam o porquê de dedicar as suas vidas ao trabalho.

They are taught by their owners to devote their life to speeding and crashing and hauling and listening to a loud ridiculous radio and repairing and painting their fender and bumper dents and scrapes.
São ensinadas pelos seus donos a devotar sua vida à velocidade e colisões, arrastando e escutando um alto e ridículo rádio e consertando e pintando sua proteção de pára-choque e entalhes e raspaduras.

Thus, Buddha abolished caste differences for those who left society to live in monasteries and nunneries and devote their lives to spiritual practice.
Assim, Buda aboliu as diferenças de castas para os que deixaram a sociedade para viverem em mosteiros e conventos a fim de devotarem as suas vidas à prática espiritual.

Those who choose this second way to achieve liberation from rebirth, pulls herself away the rest of the world and devote their lives to meditation.
Qualquer pessoa que escolhe este segundo caminho para alcançar a libertação do renascimento, puxando-se afastado do resto do mundo e dedicar suas vidas à meditação.

Numerous solitary moms and dads, Especially ones that are mature choose to devote their everyday lives for their children and discard their individual joy.
Inúmeras mães solitárias e pais, Especialmente aqueles que estão maduros optar por dedicar suas vidas diárias para os seus filhos e descartar sua alegria indivíduo.

If it is, the best course to adopt would be to make the entire Society a secret one, and shut its doors against all except those very few who may have shown a determination to devote their whole lives to the study of Occultism.
Se assim fosse, seria melhor tornar a Sociedade secreta e fechar as suas portas para todos, exceto àqueles, muito poucos, que possam ter demonstrado uma determinação para devotar as suas vidas inteiras ao estudo do Ocultismo.