O Que é TO DIE TOGETHER em Português

• a morrer juntos

Exemplos de uso de To die together em Inglês e suas traduções para o Português

You will learn to die together.
Vão aprender a morrer juntos.

Better to die together than to get divorced.
É melhor morrer juntos do que se divorciarem.

But we didn't even get a chance to die together.
Mas nem temos a chance de morrer juntos.

Life is going to die together with me.
A vida vai morrer junto comigo.

One day The boy I loved asked me to die together.
Um dia O garoto que eu amei perguntou Eu morrer juntos.

We're going to die together now.
Nós vamos morrer juntos agora.

Don't you find it ironic that you and I have to die together?
Não achas que é irónico que tu e eu tenhamos de morrer juntas?

I wanted us to die together.
Eu queria que morrêssemos juntos.

He was bringing her back because you all need to die together.
Ele estava a trazê-la de volta porque têm de morrer todos juntos.

We tried to die together many times.
Nós tentamos morrer juntos muitas vezes.

You want us to enjoy or to die together?
Queres que curtimos ou morrermos juntos?

We're supposed to die together, that's an intimate thing.
É suposto morrermos juntos, é uma coisa íntima.

That was a dead giveaway, you know, darling, wanting us to die together like that.
Aquilo foi um acto falhado. Querer que morramos juntos assim.

Aspasia and Sifare wish to die together, in fear of Mitridate's threats.
Aspasia e Sifare desejam morrer juntos com medo das ameaças de Mitridate.

They got separated 30 years before, they rejoin to die together.
Separaram-se 30 anos antes… e voltaram a encontrar-se para morrerem juntos.

Are you planning to die together with me?
Estás a planear morrer junto comigo?

Savage has murdered us countless times, and we aren't always lucky enough to die together.
Savage assassinou-nos incontáveis vezes, e nem sempre temos a sorte de morrermos juntos.

You and I are destined to die together someday.
Nós os dois estamos destinados a morrer juntos um dia.

The plane was going down, they were all gonna die, but they loved each other dearly and they wanted to die together.
E o avião ia cair e todos eles iam morrer… mas eles se amavam. Eles queriam morrer juntos.

It is custom for lovers to die together when they can no longer face life.
É costume os amantes morrerem juntos quando já não podem enfrentar a vida.

Mouth to mouth, heart to heart, to suffer together to die together.
Boca a boca, coração a coração, sofrer juntos morrer juntos.

From this, decide to die together might be better than live apart.
A partir disso, decidem que morrer juntos talvez seja melhor do que viver separados.

But we're looking at replacements for your mom and me if we should fail to die together as a family.
Mas estamos à procura de substitutos para a vossa mãe e eu se falharmos em morrer juntos como uma família.

As far as I know, they checked in that hotel… to die together… and I wasn't about to interrupt that.
Tanto quanto imagino, eles foram para aquele hotel para morrer juntos. E nunca iria eu impedi-los.

They explain the decision to their only daughter:"We have lived our whole life together and have decided that we want to die together.
Comunicam a decisão à única filha:“Nós vivemos nossa vida inteira juntos e decidimos que queremos morrer juntos”.

No consensus exists on whether the characters are truly fated to die together or whether the events take place by a series of unlucky chances.
Não existe consenso entre eles sobre se os protagonistas são realmente fadados a morrerem juntos ou se os eventos ocorrem através de uma série de hipóteses azaradas.

While Avery goes to call the police, Sarah tries to help Kyle but she is grabbed in a last-ditch effort by Jonah, who is convinced that it is destiny for her to die together with him in the fire.
Enquanto Avery vai chamar a polícia, Sarah tenta ajudar Kyle mas ela é agarrado em um último esforço por Jonah, que está convencido de que é o destino dela morrer junto com ele no fogo.

His brother Ernst told his mother he wanted all of the family to die together, not alone"like Frittie.
O seu irmão Ernesto contou à mãe que preferia que a família morresse toda junta e não sozinha"como o Frittie.

I do not say this to condemn you, for I said before that you are in our hearts, to die together and to live together..
Não digo isso para condená-los; já disse que vocês estão em nosso coração para juntos morrermos ou vivermos.

Stuck at the top of a building with the police hot on their trail and nowhere else to go, the pair decide to die together by committing lover's suicide.
Presos no topo de um prédio com a polícia em seu rastro e nenhum outro lugar para ir, os dois decidem morrer juntos cometendo suicídio de amante.