Exemplos de uso de
To discuss the relationship
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
To discuss the relationship we're doing.
Discutir o relacionamento que temos feito.
First of all,I should like to discuss the relationship between education and business.
Em primeiro lugar,gostaria de abordar a relação entre o ensino e o mundo empresarial.
Freud uses his concepts projection andambivalence he developed during his work with neurotic patients in Vienna to discuss the relationship between taboo and totemism.
Freud usa os seus conceitos de projeção e ambivalência,que ele desenvolveu durante seu trabalho com pacientes neurológicos em Viena, para discutir a relação entre tabu e totemismo.
At the moment, it is not our aim to discuss the relationship between L form bacteria and human infection.
No momento, não é nosso objetivo discutir a relação entre bactérias na forma L e a infecção humana.
On the second day, July 4th, the company supports the roundtable literary debate Ze Kleber, which brings together the former Minister of Culture Gilberto Gil andteacher Marina de Mello e Souza to discuss the relationship between local and global cultures.
No segundo dia do evento, 4 de julho, a empresa apoia a realização da mesa literária Zé Kleber, que reúne o ex-ministroda Cultura Gilberto Gil, e a professora Marina de Mello e Souza para discutirem a relação entre as culturas locais e globais.
This paper aims to discuss the relationship between income inequality and taxation of wealth.
O objetivo deste trabalho é discutir a relação entre a desigualdade de renda e a tributação da riqueza.
In this perspective, we think the fiction,through its aesthetic proposal, as an opportunity to discuss the relationship between the subjects and the memories of violence.
Nessa perspectiva, pensamos a ficção,por meio de sua proposta estética como uma possibilidade de discutir as relações entre o sujeito e as memórias da violência.
This study aimed to discuss the relationship between atopy and adenotonsillar hypertrophy in mouth breathers.
Este estudo se propôs adiscutir a relação da atopia com a hipertrofia adenoamigdalianas em pacientes respiradores bucais.
Considering such studies,this article seeks to discuss the relationship between psychological risk and children's play.
Considerando tais estudos,este artigo busca tematizar a relação entre risco psíquico e o brincar infantil.
This work aims to discuss the relationship between ethics and the financing of elections in brazil.
A presente dissertação tem por objetivo discutir a relação entre a ética e o financiamento das eleições no brasil.
Not so long ago,the Security Council had a meeting to discuss the relationship between energy, security and climate.
Não há muito tempo,o Conselho de Segurança realizou um encontro para debater sobre a relação entre a energia, a segurança e o clima.
This paper aims to discuss the relationship between of hyperconsumption, journalism and communication politics.
O presente trabalho objetiva discutir a relação entre o hiperconsumo, o jornalismo e as políticas de comunicação.
However, these two extremes are not the only possibilities to discuss the relationship between art, technique and technology in contemporary times.
Entretanto, esses dois extremos não são as únicas possibilidades para se discutir as relações entre arte, técnica e tecnologia na contemporaneidade.
The issue is to discuss the relationship which exists between the disqualification of the service user and the lack of individualization.
A questão é discutir a relação que existe entre a desqualificação do usuário e a falta de singularização.
This research, of qualitative and bibliographic nature,had the objective to discuss the relationship between special education and curriculum, permeated by concepts such as disabilities, knowledge and learning.
Esta pesquisa, de cunho qualitativo e bibliográfico,teve por objetivo discutir a relação entre educação especial e currículo, permeada pelos conceitos deficiência, conhecimento e aprendizagem.
This paper aims to discuss the relationship and the links between gender identity, body and performativity through an ethnography that took place in the city of manaus.
Esta pesquisa visa refletir sobre as relações e articulações entre identidade de gênero, corpo e performatividade, através de etnografia realizada na cidade de manaus.
On September 6, 2006,Hassoun met the Armenian Foreign Minister to discuss the relationship between the two nations, as well as the two religions, among other issues.
Em 6 de setembro de 2006,Hassoun conheceu o armênio Ministro dos Negócios Estrangeiros para discutir a relação entre as duas nações, bem como as duas religiões, entre outras questões.
This dissertation aims to discuss the relationship between fundamental rights constitutionally established intimacy and privacy section x, art.
A presente dissertação tem como objetivo discutir a relação entre os direitos fundamentais constitucionalmente instituídos da intimida de e da vida privada inciso x, art. 5º.
By analyzing the phenomenon of travel,it is essential to discuss the relationship between hospitality and community, where hospitality can be perceived as a tourism product of the input of a locality.
Ao analisar o fenômeno das viagens,é imprescindível discutir a relação existente entre hospitalidade e comunidade, onde a hospitalidade pode ser percebida como um insumo do produto turístico de uma localidade.
This dissertation aims to discuss the relationship between local courts and transnational courts from the perspective of the institutional dialogue.
Esta dissertação tem por objetivo discutir a relação entre as cortes transnacionais2 e as cortes locais3 a partir da perspectiva dos diálogos institucionais.
The objective of this dissertation is to discuss the relationship between the perception of risks socioambientais and the constitution of risk areas.
O objetivo dessa dissertação é discutir a relação entre a percepção dos riscos socioambientais e a própria constituição das áreas de risco.
This thesis aims to discuss the relationship between the pedagogy of alternation and the concept of"middle development", historically, touted as one of their educational pillars.
Esta tese tem como objetivo discutir a relação entre a pedagogia da alternância e o conceito de-desenvolvimento do meio¿,historicamente, apontado como um dos seus pilares educativos.
Added to the research undertaken with students,the study aims to discuss the relationship between the public archaeology and heritage education and the role of the school in respect to the communication.
Somada à investigação desenvolvida com os alunos,o trabalho tem como objetivo discutir as relações entre a arqueologia pública e a educação patrimonial e o papel da escola no que se refere à.
This thesis aims to discuss the relationship between the experience of roaming/walking and the unveiling of joão pessoa¿s historic center by the tourist/flaneur.
Esta dissertação tem o objetivo de discutir a relação entre a experiência de caminhar/passear e o desvelar do centro histórico de joão pessoa pelo turista/flâneur.
In 2015, the museum will sponsor an event to discuss the relationship between art and science in the works of noted Brazilian painter Candido Portinari 1903-1962.
Ainda neste ano o museu promoverá uma atividade para discutir a relação entre arte e ciência nas obras do pintor Candido Portinari 1903-1962.
The aim of this study is to discuss the relationship of kinikinau ceramics produced today with their artistic character, involving their social, economic and political aspects.
O objetivo geral deste estudo é discutir a relação da cerâmica kinikinau produzida na atualidade com o caráter de objeto artístico, envolvendo também seus aspectos sociais, econômicos e políticos.
The aim of this review is to discuss the relationship between diabetes and bone as well as the pathogenesis of bone fragility in T2D.
O objetivo desta revisão é discutir a relação entre diabetes e osso, bem como a patogênese da fragilidade óssea na DM2.
The aim of this thesis was to discuss the relationship between everyday practices and emotions in organizational process of contemporary circus.
O meu objetivo nesta tese foi discutir as relações entre as práticas cotidianas e as emoções no processo organizativo do circo contemporâneo.
In this sense, this research aimed to discuss the relationship of fluminense triathlon athletes to the environment and sustainable development.
Neste sentido, essa investigação teve como objetivo discutir a relação das atletas fluminenses de triathlon com o meio ambiente e o desenvolvimento sustentável.
This thesis aims to discuss the relationship between the notion of salvation and football, located among the propositions of sports social projects(pse) in the city of rio grande, rs.
Esta dissertação tem como objetivo problematizar a relação entre a noção de salvação e o futebol, localizada em meio às proposições dos projetos sociais esportivos(pse) na cidade do rio grande¿rs.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文