O Que é TO DISCUSS THE REPORT em Português

• para debater o relatório
• discutir o relatório
• para discutir o relatório

Exemplos de uso de To discuss the report em Inglês e suas traduções para o Português

Then it was to discuss the report presented by the Commissioner, Mr Rehn.
Debatia-se então o relatório apresentado pelo Senhor Comissário Rehn.

A public hearing will be held before the summer to discuss the report's findings.
Antes do Verão realizar-se-á uma audição para discutir as conclusões do relatório.

I would like to discuss the report on the agencies' budget implementation.
Gostaria de me debruçar sobre o relatório respeitante à execução dos orçamentos das agências.

I am certainly not aware of any arrangements for interested Members to discuss the report with the Commission.
Também não tive até hoje conhecimento de qualquer convite aos deputados interessados para debaterem o relatório com a Comissão.

We are supposed to discuss the report on Tuesday morning and have amendments tabled by 5 November.
Deveremos discutir o relatório na terça-feira de manhã e apresentar as alterações até ao dia 5 de Novembro.

After our traditional meeting with the President of the European Parliament, I intend to use our first working session to discuss the report.
Depois da nossa tradicional reunião com o Presidente do Parlamento Europeu, tenciono usar a nossa primeira sessão de trabalho para debater o relatório.

Conference to discuss the report of the Carnegie Enquiry into the Third Age Treorchy, Wales.
Conferência para discutir o Relatório do Inquérito Carnegie Sobre a Terceira Idade,(Treorchy, País de Gales). R. Anderson.

I therefore propose to accept the request of the Group Chairmen- that is to say, to discuss the report today and vote on it on Thursday.
Por conseguinte, proponho que seja acolhido o pedido dos presidentes de grupo, isto é, de que se discuta hoje o relatório e de que este seja votado na quinta-feira.

We are doing so again today in order to discuss the report which this Parliament will approve tomorrow and which I hope will receive full support.
Fazemo-lo hoje de novo para debater o relatório que este Parlamento aprovará amanhã e que espero reuna um amplo apoio.

At the request of the Socialist Group in the European Parliament, a closing date was set for the draft amendment, and this is why we now have the opportunity to discuss the report.
O Grupo Socialista no Parlamento Europeu solicitou que fosse estabelecida uma data limite para propostas de alteração; por isso é que temos agora oportunidade para debater o relatório.

We shall be going on to discuss the report on consumer credit and the report on the Green Paper on financial services.
Ainda vamos debater hoje os relatórios sobre o crédito ao consumo e o Livro Verde sobre os serviços financeiros.

However, we have been waiting since then for the Subcommittee on Human Rights to discuss the report on the investigation into the brutal beating of Hungarians.
Todavia, temos estado a aguardar desde então que a Subcomissão dos Direitos do Homem debata o relatório sobre o inquérito à brutal agressão dos cidadãos húngaros.

Mr President, I should like to discuss the report from the point of view of the Committee on Foreign Affairs, on behalf of which I drew up an opinion.
Senhor Presidente, gostaria de discutir o relatório do ponto de vista da Comissão dos Assuntos Externos, em nome da qual elaborei um parecer.

SCHLEICHER(PPE).-(DE) Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party, I should like to discuss the report by Mr Vernier on the proposal laying down health conditions for fishery products.
Schleicher(PPE).-(DE) Senhor Presidente, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu gos taria de falar acerca do relatório do senhor deputado Vernier sobre o estabelecimento de normas sanitárias para produtos da pesca.

We will meet here again in May to discuss the report of Ms de Brún, in which, I am convinced, examples of local empowerment, in particular through the voluntary sector and non-governmental organisations.
Voltaremos a encontrar-nos aqui em Maio para debater o relatório da senhora deputada de Brún, no qual, estou certa, haverá numerosos exemplos de apropriação local, em particular através do sector do voluntariado e das organizações não governamentais.

Facing heavy resistance, the 70th World Health Assembly in May 2017 indirectly included on its agenda the discussion on access to medicines and proved particularly reluctant to discuss the Report of the United Nations Secretary-General's High-Level Panel on Access to Medicines 3 3.
Foi com enorme resistência que a 70a Assembleia Mundial da Saúde, realizada em maio de 2017, incluiu na sua agenda de maneira indireta a discussão sobre o acesso a medicamentos e, em especial, relutou em discutir o relatório do Painel de Alto Nível do Secretário-geral das Nações Unidas sobre o acesso a medicamentos 3 3.

In December 1972 Parliament was to discuss the report drawn up by its Legal Committee on the Commission's Statute proposal.
Em Dezembro de 1972, o Parlamento Euro peu deveria ter debatido o relatório redigido pela sua comissão jurídica relativo à proposta de estatuto apresentada pela Comissão.

Our group therefore takes the very decisive view, and I shall argue this in the Conference of Presidents, that we should only finalise reports here in Strasbourg which have already been dealt with during the normal session week of the committees in Brussels, so that the groups have sufficient time to discuss the reports.
Daí que a opinião do nosso grupo político seja muito peremptória: de futuro, só devemos votar aqui em Estrasburgo os relatórios de que se tenha tratado anteriormente, na habitual semana de reunião das comissões em Bruxelas, de forma a que os grupos políticos disponham de tempo suficiente para discutirem os relatórios.

Each Contracting Party shall have a reasonable opportunity to discuss the reports submitted by other Contracting Parties and to seek clarification of such reports..
Cada signatário terá oportunidade razoável de discutir os relatórios apresentados por outros signatários e pedir esclarecimentos relativamente a esses relatórios..

I was here in the House last year to discuss the report which Mrs Mann presented on the New Transatlantic Agenda, together with the report by Mr Souchet on relations between the USA and the EU, and we agreed that the future potential for this cooperation is considerable.
Já aqui estive no ano passado a debater o relatório da senhora deputada Mann, sobre a nova agenda transatlântica, e do senhor deputado Souchet, sobre as relações entre os Estados Unidos e a União Europeia. Nessa altura, concordámos em que o potencial futuro desta cooperação é considerável.

On behalf of the PSE Group.-(PT) Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, Mrs De Keyser, ladies and gentlemen, we are here to discuss the report by Mrs Kratsa-Tsagaropoulou on the European Court of Auditors' report on MEDA, the European programme on the countries of the Southern Mediterranean.
Em nome do Grupo PSE.- Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhor Presidente do Conselho, cara relatora, cara relatora do parecer da Comissão dos Assuntos Externos, caros Colegas, estamos aqui hoje reunidos para discutir o relatório da nossa colega Rodi Kratsa relativo à análise pelo Tribunal de Contas Europeu do programa MEDA, programa europeu que abrange vários países da orla Sul do Mediterrâneo.

They were refused permission by Greenpeace to discuss the report with British Nuclear Fuels Ltd, and consequently'consider this to be far from satisfactory and which serves to hinder our objective reporting on this subject.
O«Greenpeace» não lhes permitiu que o debatessem com a«British Nu clear Fuels, Ltd», e consequentemente, a em presa que elaborou o relatório«considera que esta situação está longe de ser aceitável e serve para encobrir o nosso relato objectivo sobre esta matéria».

However, the French and UK authorities have decided by joint agreement to discuss the report first and only then, if possible, to forward joint conclusions to the Commission.
No entanto, as autoridades francesas e britânicas decidiram, de comum acordo, discutir, em primeiro lugar, esse relatório e só posteriormente, se possível, enviar conclusões comuns à Comissão.

Mr President, ladies and gentlemen, today we are to discuss the report on the demographic situation in Europe, but before I go into this in detail, I should like to thank the Commission and my colleagues for all their help in producing a report which we have managed to keep fairly concise, whilst still saying everything we wished to say.
Senhor Presidente, caros colegas, procedemos hoje ao debate do relatório sobre a situação demográfica na Europa. Antes de sobre ele tecer os necessários comentários, gostaria em primeiro lugar de agradecer à Comissão e aos colegas a sua construtiva colaboração, pois penso que conseguimos manter o relatório um documento compacto e sucinto, dizendo contudo em ele o que queríamos dizer.

Have the Foreign Ministers meeting in European political cooperation had an opportunity to discuss the report of the United Nations special representative on the human rights situation in Iran issued on 26 February 1990?
Poderão os ministros dos Negócios Estrangeiros dos Estados-membros reunidos no âmbito da cooperação política informar se dispuseram de uma oportunidade para debater o relatório do Representante Especial das Nações Unidas sobre a situação dos Direitos do Homem no Irão, publicado em 26 de Fevereiro de 1990?

Mr President, I welcome the opportunity to discuss this report on the importance of libraries for the European Union.
Senhor Presidente, congratulo-me com a oportunidade de discutir este relatório sobre a importância das bibliotecas para a União Europeia.

The Commission wanted to discuss this report earlier for the benefit of the countries that were hit by the tsunami disaster.
A Comissão quis antecipar o debate deste relatório em benefício dos países atingidos pela catástrofe do tsunami.

The Council cannot take the initiative to discuss a report by an Irish authority or to take a position when the report has not even been submitted to it.
O Conselho, de pa se, não pode discutir o relatório de um organismo oficial irlandês ou pronunciar-se sobre ele, quando nem sequer lhe foi apresentado.

CPJ met with Rousseff on May 6 to discuss its report on the climate for press freedom in Brazil.
O CPJ se reuniu com Dilma Rousseff em 6 de maio para discutir o seu relatório sobre o clima para a liberdade de imprensa no Brasil.

The present article aims to discuss and report the experience of a listening and reflection group of operational purpose with college students of the Universidade Federal do Recôncavo da Bahia.
O presente artigo tem como objetivo discutir e relatar a experiência de um grupo de escuta e reflexão com finalidade operativa com estudantes da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia.