O Que é TO DOSES em Português

• às doses

Exemplos de uso de To doses em Inglês e suas traduções para o Português

We have already agreed to doses of digoxin far beyond what I would normally recommend.
Já aceitei ministrar doses de digoxina acima da norma.

A limited number of paediatric patients have been exposed to doses higher than 10 mg/m2/day.
Um número limitado de doentes pediátricos foi exposto a doses superiores a 10 mg/m2/dia.

Experience in adults exposed to doses of up to 900 mg/day for 8 weeks revealed no toxicity.
A experiência em adultos expostos a doses até 900 mg/dia durante 8 semanas não revelou toxicidade.

To perform pasture fertilization, however, it is necessary to know grass responses to doses of organic compounds.
No entanto para realizar a adubação de pastagens é necessário conhecer a resposta dos capins as doses dos compostos orgânicos.

For plant height there was no effect(p< 0,05) to doses of 600 kg ha-1 with 22,35% increase compared to unfertilized plots.
Para altura de planta houve efeito(p< 0,05) para doses de 600 kg ha-1 com acréscimo de 22,35% em relação às parcelas não adubadas.

This controversy could be due to differences in the Pb exposure protocols related to doses and/or duration of exposure.
Esta controvérsia pode ser devida à diferenças nos protocolos de exposição ao Pb relacionadas às doses e/ou ao tempo de exposição.

Regarding the stages of application according to doses of foliar Mn, significant differences were observed at doses 200 and 600 g Mn ha.
Em relação aos estádios de aplicação em função das doses de Mn foliar, as diferenças significativas foram com as doses 200 e 600 g Mn ha.

A linear dose-response relationship has been demonstrated for aflatoxin B in at least two animal species down to doses of less than 0.1 Ug/ kg bb.w./day.
Foi demonstrada uma relação linear dose-resposta com a aflatoxina Bj em pelo menos duas espécies animais, com doses a níveis tão baixos como menos de 0,1 μg/kg de peso corporal/dia.

In cases where extremities and/or eyes are subject to doses significantly higher than the reading of the personal dosimeter on the chest, additional dosimeters should be utilized.
No caso de as extremidades e/ou olhos estarem sujeitos a doses significativamente maiores do que a leitura do dosímetro do tórax, dosímetros adicionais devem ser usados.

The syringe is labeled with graduations corresponding to doses of 135 mcg, 90 mcg and 45 mcg.
A seringa é graduada e apresenta marcação para as doses de 135 mcg, 90 mcg e 45 mcg.

Grains and starch isolated were submitted to doses 1, 2 and 5 kgy of gamma radiation, on a rate of 0.4 kgy/h. a control sample(non-irradiated), considered dose 0, was used for comparison.
Os grãos e amido isolado foram submetidos às doses 1, 2 e 5 kgy de radiação gama, sob taxa de 0,4 kgy/h. uma amostra controle(não irradiada), considerada dose 0, foi utilizada para comparação.

After six years, relapse occurred mucosa with good therapeutic response to doses of 47 5mgSb 5/Kg/day in an intermittent schedule.
Após seis anos, ocorreu recidiva mucosa com boa resposta terapêutica a 47 doses de 5mgSb+5/Kg/dia em esquema intermitente.

Two of the patients who were submitted to doses of infliximab in the induction phase alone and who achieved PASI 75 lost a significant amount of weight over the study period through diet and the practice of physical exercise.
Dois dos pacientes que se submeteram apenas às doses da fase de indução e se mantêm com Pasi 75 tiveram redução de peso significativa nesse período, com dieta e prática de exercícios físicos.

The syringe is labeled with graduations corresponding to doses of 90 mcg, 65 mcg, 45 mcg, 30 mcg, 20 mcg and 10 mcg.
A seringa é graduada e apresenta marcação para as doses de 90 mcg, 65 mcg, 45 mcg, 30 mcg, 20 mcg e 10 mcg.

In relation to doses, differences were found for germination, viability, vigor and mechanical damage, as to the stage of application of Mn a significant difference was detected only for viability.
Em relação às doses houve diferença estatística para germinação, viabilidade, vigor e danos mecânicos, já para a fonte de variação estádio de aplicação do Mn houve diferença significativa somente para viabilidade.

Embryofoetal toxicity was observed in rats and rabbits and was limited to doses that caused significant toxicity in maternal animals.
Foi observada toxicidade embriofetal em ratos e coelhos e esta foi limitada a doses que causaram toxicidade significativa nas progenitoras.

In the three groups, vasoconstriction response to an acetylcholine dose of 10 mol/L was significantly higher compared to doses of 10 mol/L and 10 mol/L Table 2.
Nos três grupos, a resposta da vasoconstrição a uma dose de acetilcolina de 10 mol/L foi significativamente maior em comparação com doses de 10 mol/L e 10 mol/L Tabela 2.

For such, minimally processed fruits and fruit salad were subjected to doses of 0.5; 1.0; 1.5; 2.0 and 3.0 kgy and analyzed along with control samples non irradiated.
Para tanto, frutas minimamente processadas e saladas de frutas foram submetidas às doses de 0,5; 1,0; 1,5; 2,0 e 3,0 kgy e analisadas juntamente com as amostras controle não irradiadas.

The present study compares the doses obtained with the reference levels established by the Brazilian standards(12,13), and such standards refer to doses represented in mGy units.
Este trabalho compara as doses obtidas com os níveis de referência apresentados pelas normas brasileiras(12,13), e estas se referem às doses, representadas em unidade mGy, por isso as unidades de dose da Tabela 5 são dadas em mGy.

The reported treatment protocols are quite heterogeneous with respect to doses, duration and modalities of administration and associated treatments.
Os protocolos de tratamento relatados são bastante heterogêneos no que diz respeito às doses, duração e métodos de administração e tratamentos associados.

Adherence to treatment does not refer simply to the act of taking the medications; rather, it refers to how the person manages their treatment in relation to doses, times, frequency and duration.
A adesão ao tratamento não se refere simplesmente ao ato de tomar os medicamentos, mas, também, à forma como a pessoa maneja o seu tratamento em relação à dose, horário, frequência e duração.

No lesions or alterations of the cochlea OHC of albino guinea pigs exposed to doses of 4mg/Kg/day single dose and 2.5 mg/kg/day every 12 hours of intramuscular gentamicin used during 10 and 14 days were observed.
Não foram observadas lesões ou alterações funcionais das CCE da cóclea de cobaias albinas expostas às doses de 4mg/Kg/dia dose única e 2,5mg/Kg/dia a cada 12 horas de gentamicina intramuscular, utilizadas por 10 e 14 dias.

MacKersie et al. have demonstrated doses of 12 mSv for men and 17 mSv for women in multidetector CT examinations, comparing to doses of 2.4 mSv for abdominal radiographic series.
MacKersie et al. demonstraram doses de 12 mSv para homens e 17 mSv para mulheres nos exames com TC multidetectores, em comparação com doses de 2,4 mSv para séries radiográficas do abdome.

The continuous infusion at low doses also seems to be an adequate alternative associated or not to doses in bolus, but studies employing this type of regimen are still scarce, although they have shown promising results.
A infusão contínua em baixas doses parece, também, ser uma alternativa adequada, associada ou não a doses em bolus, mas trabalhos empregando esse tipo de regime ainda são escassos, embora com resultados promissores.

The experiment, conduced in Viçosa, Brazil, from June to October 2006, by the group of Prof. Valterley Soares Rocha, tested the effects of nitrogen doses associated to doses of trinexapac-ethyl in wheat crop.
O experimento, conduzido em Viçosa de junho a outubro de 2006, sob a orientação do Professor Valterley Soares Rocha, testou os efeitos de doses de nitrogênio associadas às doses de trinexapac-etil na cultura de trigo.

According to Timmerman et al., the toxicity of ablative doses of radiation is related to doses within a radius of 0-3 cm around the edges of the target volume.
De acordo com Timmerman et al., a toxicidade de doses ablativas está relacionada às doses num raio de 0 a 3 cm ao redor das margens do volume alvo.

Spinach(tetragonia expansa) samples were individually inoculated, with a cocktail of three strains of salmonella spp, three strains of l. monocytogenes and three strains of stec and exposed to doses of 0, 0.2(0.20¿0.24) kgy; 0.4(0.40¿0.48) kgy; 0.6 0.60.
Amostras de espinafre(tetragonia expansa) foram inoculadas com um¿pool¿de cepas de salmonella spp, um¿pool¿de cepas de l. monocytogenes e um¿pool¿de cepas de stec, separadamente, e expostas às doses de 0; 0,2(0,20¿0,24) kgy; 0,4(0,40¿0,48) kgy.

The experiment design was the one of completely randomized blocks with three replications and arrangement of plots, being the plots concerning to doses of lithothame applied to the soil(0; 5; 20; 60 and 100 kg ha-1) in the fertilization of yield, and after floweri.
O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com três repetições, e os tratamentos arranjados em parcelas subsubdivididas, sendo as parcelas referentes a doses de commax algas¿aplicadas via solo(0; 5; 20; 60 e 100 kg ha-1), as subparcelas referentes a duas granulometrias do commax.

A reduction in calcium levels was not observed in the irradiated samples and there was a significant increase of the Ca content of samples submitted to doses of 10000 Gy when compared to the Control Group p< 0.05.
Não foi observada redução nos níveis de cálcio nas amostras irradiadas e houve um aumento significativo do conteúdo de Ca nas amostras submetidas à dose de 10000 Gy, quando comparadas ao grupo controle p< 0,05.

However, carbon ions present ionization after the Bragg peak, exposing regions immediately posterior to the peak to doses corresponding to 10% to 20% of the value at the Bragg peak.
Entretanto, íons de carbono apresentam ionização após o pico de Bragg, expondo regiões imediatamente posteriores ao pico, com doses que correspondem a 10% a 20% do valor presente no pico de Bragg.